翻訳元：https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1gbjesv/en_curse_struck_at_the_worst_time/
【海外の反応】レースがキャンセルされ、落胆が広がる👀💡
海外のサイトで最悪のタイミングでENの呪いが襲ったが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
最悪のタイミングでENの呪いが襲った
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
レースは中止になりました…
彼らが演奏しているユーロビートのリミックスは、Daybreak、Twilight、Midnight のアルバムと同様、https://www.youtube.com/watch?v=w_WIIMlVIzw の一部のようです。そしてそれらは、ユーロビート リミックスで非常に有名な https://www.youtube.com/channel/UCus8EVJ7Oc9zINhs-fg8l1Q/videos によって行われています (ホロライブのリミックスもいくつか手がけています)。
うちの息子タボちゃんもこんなに大きくなったんですね…
Aが別の完全な単語だった頃の彼のことを覚えています、彼らはとても早く成長します
なぜ最近彼らの動きが鈍くなったのか不思議に思っていました。これで説明がつく！これらすべてのバンガーを作っています。
なんてことが起こったのかと思っていました。私は遅くまで『ファウナ』にチャンネルを合わせていたが、なぜ彼女が歌いながらグルグル運転していたのかわからなくなった。
それは彼女の通常の運転ゲームプレイとは大きく異なりますか
彼女はVODを非公開にしたのでしょうか？見つからない
タイトル通り、解凍しました。
痛い、仕事があったから寝てた
イナはそれに対して本当に動揺しているようだった。彼女の気分が良くなることを願っています。
最近の状況は最悪で、彼女は間もなく休暇に行かざるを得なくなる前に、できるだけ多くの仕事を詰め込んでいます。彼女は、レースの練習に費やすことができた貴重な時間を、他の仕事やコンテンツの録画に費やすことができました。彼女がこの状況に満足していないのは当然ですが、どうすればよいでしょうか。
🙁
最近、イナはやることなすことうまくいかない。
かわいそうなワウちゃん。
❤️
イナが前向きな気持ちを取り戻すことができることを願っています。
練習配信中も彼女は興奮しているようでした。彼女は最後まで一貫してクリーンな運転を続けていた。
ジジが、もうだめだと思って頭をぶつけたときはカウントしていない
私は彼女に同情します。最近、物事が彼女の制御不能になり、かなりイライラしています。
本当に彼女のことを思っています。彼女はたくさんの練習をし、それが本当に現れました。
ハイブマインドは両方の方法で機能します。ポジティブさと良い雰囲気をチェーン全体に送ります。
ゲンクイナダマレッツゴーオー
可哀想なイナ…配信でそれについて何か言いましたか？
ストリームはありませんでした
やあ、イナは最近なかなか休みが取れないんだけど、これからはもっと良くなるといいな…。
私の記憶が間違っていなければ、これが 12 月中旬までの彼女の最後の実際の配信になる予定だったので、それは非常に理解できます。 彼女は時間内にすべてを終わらせるためにたくさんのことを詰め込んでいたのに、今はこれです。サーバーズがダウンすることはカバーの手に完全に及ばないが、それでも飲み込むのが苦い薬であることに変わりはない。タイムアタック形式への変更は、率直に言って小さな慰めに過ぎない。アルバムの宣伝効果も損なわれるのではないかと心配している。
私がダウナーだったらごめんなさい、ただがっかりしているだけです。
いや、アルバムの誇大宣伝がアルバム自体のクオリティを上回ってしまう可能性はあるが、それはまさに炎上だ。
残りの部分は同意しますが、
彼女にはVODがありますか？
ソース？
LMAO Raora が Ina の Violet リミックスを爆音で鳴らしています。
ファウナは運転中に3Dカラオケをしています。
Biboo は、タイムトライアルで誰が最も短いタイムを獲得するかを競うというアイデアを提案したので、少なくとも何かは得られました。ゲームの貧弱なサーバー インフラストラクチャのせいで、本当に素晴らしいコラボレーションが奪われたのは残念です。
全員が参加するわけでもありません。
キャンセルされました。 Erb のストリームに固定されたコメントには、EN チャンネルが今後も何かを行う予定があると書かれています。
追記：タイムアタックをやっているらしい？
Bae と FWMC のストリームが非公開になりました。 <_<
レースはキャンセルになり、残念ながらサーバーがダウンしました。女の子の中には、別の配信を行っているか、または再スケジュールされるかどうかわからないため、待合室を閉鎖している人もいます。
残念、本当に楽しみにしていたんだ。 タイムトライアルというのは重要なもので、残念なことに、これにはスケジュールを変更するだけでは済まされないほどの事柄が関係しているような気がする。
それでも、女の子たちが実際にレースに挑戦しているのを見るのはとても楽しかったでしょう。
まあ、女の子たちはそれについて何もできません。
オリジナル曲のユーロビート リミックス LMAO
ギャァァ…最悪の時だ！！特に直前に彼女が経験してきたすべてのことを考えると、イナはこれをかなり厳しく受け止めたように感じました。またしても彼女にはどうにもならないフラストレーションが…。彼女が日本へ向かう際に、強制的に日本への休暇を過ごし、少しでもリラックスできることを心から願っています。
キアラさんも睡眠スケジュールに合わせて回復することを決意しています。
絶対的な痛み…
レースシム愛好家として、私はホロライブがシムレースイベントを行うことを常に夢見ており、このイベントを真剣に楽しみにしていましたが、まあ…なんて残念なことでしょう。
たぶんいつか。おそらく、Assetto Corsa EVO、またはグランツーリスモ 7 でさえも可能です。
HoloEN ACC レースがスパ 2021 に選ばれたことが信じられません。
ENの呪いは生き続けている。
TotoプルーフヘッドフォンがTOWAプルーフデスクに登場
別の話では、ファウナに歌ってドライブしてもらいました
ファウナは中止だと言う。
くそ。
彼らがスケジュールを変更してくれることを本当に願っています！このレースは最高だっただろう ;-;
くそー、それは残念だ。
NoMichaelserver いやいやサーバーはあまり正しくありませんでした
どのレースもダメですが、彼らがレース中にお互いのストリームに乱入し合うのを見るのはとても楽しいです。
うーん、残念ですね…またの機会に何とか一緒にレースができればいいのですが…。
わかったよ、ムス・ダ・セイン.. 😢
あなたを呪う、EN 呪う
少なくとも、アーカイブされていないキリンの歌声は入手できた
HoloFans はこのゲームに死の抱擁を与えているのだろうか?
つまり、現時点ではそれが伝統なのです。
うーん、まあ、そういう意味ではないと思います。女性にもっと休息を。
吹雪くぞ！
もし私が Kunos だったら、当惑してサーバー管理者に激怒するでしょう。
Rawe Ceek は今回は否定されました… しまった！
一方で、これによって彼らの楽しい時間がすべて台無しになってしまったことがとても悲しいです。一方、私たちACCの常連は毎週、特に週末にこれを経験します 😮💨
これにより、Kunos が問題についてより積極的に対処できるように、問題が浮き彫りになることを願っています。 (AC: Evo のせいで開催されない) もし彼らが ACC で別のレースを開催してくれなかったら、私は悲しいだろうが、それは完全に理解している
ああ…EN Curseは誰かが楽しんでいるのが好きではありません
傷を考慮すると、彼らは本当に良い仕事をしてくれました。 私はそのようなオンザフライのものが大好きです！
何かトーナメントが開催される予定ですか？
ほとんどのEN女の子とのレーシングコラボになるはずだったが、ゲームサーバーがダウンしたため、マルチプレイヤーをプレイできなかった。
何が起こったのか知っていますか？開始と同時に料理をしていて、タイムトライアルのアイデアが始まるまでに机に戻りました
ゲームサーバーがダウンしました
ここはIT担当者に怒鳴りつけるところなのか？
あああああああああああああああああああああああ（笑）
私の心の一部は、「くそったれ、私たちマリオカート！」と言われればよかったのにと思っています。
Kunos Simulazioni と 505 Games を称賛します
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
