翻訳元：https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1gencii/amiami_is_offering_online_new_year_boxes/
【海外の反応】多種多様なコメントが寄せられ、興味や懸念、期待などが入り混じっている。👀💡
海外のサイトであみあみでオンラインお年玉ボックスが登場!!!が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
あみあみでオンラインお年玉ボックスが登場!!!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
もっとも、それは売れ残りの在庫フィギュアになる可能性が高く、ほとんどはおそらく人気のないキャラクターだろう。確かにメーカー希望小売価格は 65,000 を超えるかもしれませんが、おそらくまだそれだけの価値はありません。
フィギュアといえば欲しいものを買いたい…ランダムなガチャではありません。
メーカー希望小売価格ではなく、24/10/15時点のあみあみ価格に基づくと65,000円以上です
ガチャボックスに約500ドルはちょっとクレイジーだけど
40,000 はその半分 (約 260 米ドル) に近いですが、それでもミステリー ボックスとしてはクレイジーです。
そうですね、実際には 250 ドル、425 ドル相当のフィギュアの 4 つ分です。
ええと、あなたが再販業者ならそれは素晴らしいことですが、IP を気にしないなら実際のところ何の価値があるのでしょうか?
確かに、価格を修正しただけです。ランダムなお尻のフィギュアが欲しい人もいるよ、笑
それぞれの数字をあまり考慮しないと、送料を追加しない場合、小売価格は 150 ～ 200 ドルかかります。
円安のおかげで送料も300ドルくらいかかります
一部の人々がそれを選ぶ理由は理解できますが、私は偶然に任せて結局何もわからないものを手に入れるよりも、自分が楽しめるとわかっているフィギュアにお金を費やしたいと思っています(笑)
これらが大ヒットするかどうか疑問に思う
はい、あなたがうるさいタイプなら、これはあなたには向きません。非常に高価なチャンスボックスです。
悲しいことに、それは米国のみですが、私は彼らが前年に持っていたものが大好きだったので、私の運を試してみたいと思っていました。
同じ。本当に気に入ったフィギュアしか買いません。私は、積極的に軽蔑したり、単に「まあまあ」と思うかもしれない数字に何百も払いたくありません 🫤
そこで毎年、amiamiではミステリーボックスを会場に提供しています。通常の「棚ウォーマーを詰める」のとは異なり、日本で提供されるものは常にその年のベストセラーであり、お店に幸運をもたらします。
今年はamiamiオンラインでも販売いたします。米国宛のみ、各ボックスに美少女フィギュア 4 体が入っており、一律送料です。
…アメリカに移住したほうがいいでしょうか？
https://amiamiofficial.myshopify.com/products/bishoujo-figure-mystery-box?utm_source=toppage&utm_medium=banner&utm_campaign=mysterybox2410&page=4601
待って、本当にベストセラーをミステリーボックスに入れているのですか？過去のボックスの中身例はありますか？
はい、Youtuber は 2023 年と 2022 年のボックス用にいくつかの開封を行いました。どれもベストセラー。ビデオを見つけさせてください。
OK、2022 年の開封を見つけました! 19:30 分のタイムスタンプから始まります。
気になるのは「今年の売れ筋は何だろう？」ということ。
おそらく私はすでにいくつか持っているので、おそらくこれに価値はありません。 🧐
それは、YouTuberに素晴らしいものを送り、一般人がくだらないものを受け取るような状況の1つでしょうか?
実際、TLRモモのフィギュアよりもカホがこのビデオのゲストホストだったことにもっと驚きました
ベストセラー商品には在庫がなくなるでしょう。フィギュアは受注生産となります。この種の取引は倉庫を一掃するためのものです。売れなかったカスが手に入ります。
彼らはおそらく、インフルエンサーに送られることがわかっている箱に最高のものをいくつか放り込み、そこから「幸運」が生まれるのです。
ああ、すごいですね、ベストセラーなんですね。ミステリーボックスはたいていBSです。メイクアップ会社は黄色の口紅のような誰も欲しがらないものを出します
GSC USが送り出したものはクソだった。 GSC japanが送り出したものは全て星5つでした！日本でゴミをミステリーボックスに入れるのはスターバックスのようなアメリカ企業だけらしい。
米国外に住んでいる人にとっては最悪です。
引いたガチャを楽しんでください:P
欲しくないものを手に入れた場合にお金を捨てたくないので、ブラインドボックスに10ドルを支払うことさえ嫌いです。私は選択肢のどれかが満足できる場合にのみガチャを購入します。
私はガチャが大好きなので、何が送られてくるのか知りたくて注文しました。送料込みで308ドルかかりましたので、1個あたり約77ドルです。たとえ受け取ったものが気に入らなかったとしても、それほど悪くはありません。
到着しましたら、何が届いたかお知らせください。とても興味津々です！
PayPal を使用し、国際手数料のないクレジット カードを使用して日本円で支払う場合、私の場合は 295 ドルでした
はい、私にとっては293ドルでした。
ああ、これを見なければよかったのですが、美少女フィギュアに注目しているのですが、誰にするか決められないので、今本当に購入したいと思っています。ああ、いくつかの衝動をコントロールしなければなりません。
くそー、とても羨ましいです…
日本人はこれらのミステリーボックスを何年も持っており、昨年はこれらのボックスでいくつかのamiami×amakuniの限定フィギュアや有名な1/4スケールの大鳳（アズールレーン）を手に入れることができました…
試してみます。さらに悪いことに、私はそれらが好きではないので販売します。
美少年のバリエーションがあれば、私が興味を持っているキャラクターである可能性が高くなるので、実際に興味があります。美少女には、おそらく含まれる可能性のあるものがたくさんありますが、私が保持したいほど多くはありません。
確かに高いです。
なぜアメリカだけ？私はこれを検討したかもしれません。
笑。
今年の正月に日本にいたのですが、らしんばんでミステリーバッグを2024円でゲットしました
楽しかったですが、ほとんどが人気のないものを在庫しすぎていました。主な価値は500円券3枚だったのですが、日付を読み間違えてしまい、1月1日1枚、2日1枚、3日1枚ではありませんでした。毎月だったので1枚しか使えませんでした。
おそらく気に入ったものが何もなくても価格が問題ない限り、それほど価値はありません
こんなに早いのに、企業が興味のないジャンク品をどんどん押し出しているので、今年はジャンク品があまりにも多く売れ残っているのではないだろうか。
「この洗濯機と乾燥機を手に入れることも、このボックスの中身とすべて交換することもできます。」
箱。
明らかに箱です。とにかく洗濯する必要があるのは誰ですか XD
バカ！ あなたは本当にすごいです！
諦めて購入しました。価値のあるものもあればいいのですが•=•
内容が到着しましたら、ぜひ共有してください。
幸運を祈ります！何か特別版を入手できることを願っています！
「おお、ずっとこの箱を買ってみたいと思っていたんです。とても楽しみです！」
この製品は米国内でのみご購入いただけます。
「ウェルプ」
ガチャ要素が好きな人にとってはこれが存在するのは素晴らしいことですが、私は決して購入しません。現時点では、私のコレクションスペースはほぼ最大の関心事であり、特定のフィギュアのみを収集しています。したがって、これに完全にランダムな数字を 4 つ追加するのはあまり意味がなく、お金とスペースの無駄になります。この「割引」で購入したとしても、おそらく私をイライラさせるだけでしょう。これらの開封をいくつか見ましたが、決して「ゴミ」ではなかったとしても、自分で進んで購入したいと思うようなフィギュアは1つも含まれていませんでした。
すぐに購入しました。私はアート作品としてフィギュアを集めているので、ソースを見ていないコレクションがたくさんありますが、フィギュアの見た目は大好きです。私のこれまでのお気に入りの中には、自分では決して選ばなかったけれど、自分のために買ってもらったものもあります。だからこれは私にとって完璧です！
くそー、これが欲しいんだ
美少女とは何でしょうか？タイトルに付いているシリーズもありますが、あみあみで検索するとフリーイングのスケベ系シリーズまで出てきます。
フィギュアにおける美少女とは、通常は若い女性を意味します
Connor CDAWGVA が澁谷果歩とのコラボ動画 2 本のためにこれらのボックスの 1 つを購入したことを覚えています。最終的にはそこそこの数字が出たので、実際にやってみようかな。
実は私がこれらのことを知ったのも彼がきっかけで、とても興味を持っていました。これが米国のみであるのが残念です。
また、日本のユーチューバーがフォロワーに2023年のボックスの内容を尋ね、それをアップロードするビデオも見つけました。 The Haulは非常に優れており、YouTuberではなくランダムな人々からのものであるため、会社がお気に入りを再生しているわけではないことはわかります。
どれも素晴らしい数字なので、それに飛びつくつもりです。
ああ、この人です、私は彼のビデオを見るのが好きです。こっちは見れなかったけど。
魅力的ですね。もしかしてコトブキヤも入ってる？
ということは、この60,000円は現在のamiamiの価格か、それともamiamiの予約注文の価格に基づいているのでしょうか？ だって、彼らはすでに33％以上割引されているたくさんの数字を持っているからです
昨年、この箱の市場価値が 85,000 ～ 100,000 円だったので、おそらく小売店だと思います。
昨年、多くの数字が落ち込んだのは事実ですが、急騰した数字もあったので、これはまさに運次第です。
1つ手に入れました！ 11月発送なので自分への誕生日プレゼントとして考えています🥳🎂
それではお誕生日おめでとうございます！
何が得られるかお知らせください。この機会に何か良いものがあるといいですね🎉
なぜアメリカだけなのか、ヨーロッパのギャングはどうなのか。
私はあなたたちが嫌いです、私はお金を節約していました
嘘つき、あなたはこの潜水艦にいます。ここでは誰もそんなことしません！
それは罠です。あなたが見ているのは、おそらくそれぞれ平均 15,000 円相当の 4 つのフィギュアですが、それぞれ 30% ずつのバーゲン品です。これで送料5,000円は安く済みます。
頑張れアメリカ人
ここでKoto-JP限定のフェイスプレートバージョンが入手できる可能性があることを知ることができれば、これは価値があるかもしれません。
とんでもない。これらは江東店限定品であり、amiamiでは取り扱っていないため、販売されることはありません。
サードパーティの販売者を通さずに入手できたらよかったのに /gumbles/
正直に言うと、このお金を使って好きなキャラクターのフィギュアを10〜20個買うことができます。
秤量ビニングを行ったとしても、ほとんどの場合、送料が 30 ドル以下ではないため、これはあまり正確な記述ではありません。ガチャ要素が好きではないのはわかりますが、このボックスはフィギュア1個あたりEMSで発送すると約73ドルと実際には良い価格です。より正確な表現は、「これを買うか、実際に欲しいフィギュアを 2 つ買う」です。
ミステリーボックスが女性フィギュアしか提供されていないのは少し悲しいです。ちょっと性差別的なNGL。
それは性差別ではありません、爆笑、その需要と供給
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント