翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1gdmptq/darling_i_would_expect_shohei_ohtani_to_not_only/

【海外の反応】大谷の怪我への心配と安心感👀💡

海外のサイトで[ダーリン] 「(ショウヘイ・オオタニには)プレーするだけでなく、100%に近いパフォーマンスを発揮することを期待しています。」が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

[ダーリン] 「(ショウヘイ・オオタニには)プレーするだけでなく、100%に近いパフォーマンスを発揮することを期待しています。」


このスレッドを見た海外のスレ民の反応


申し訳ありませんが、もしドジャースの医療スタッフが、肩を部分的に脱臼してから2日以内にオオタニに「ほぼ100%」でバットを振れる状態にさせることができるのであれば、写真を見る必要があります。カーシュの親指。

足の指の怪我というと何でもないように聞こえるかもしれませんが、彼は骨棘を患っていたことは間違いなく、私の理解ではそれはかなり衰弱させる可能性があると理解しています。彼は基本的にラバーを押し出すことができなかった。また、彼が足の痛みを補おうとして、それが体の他の部分に痛みを引き起こしたという記事を読んだことも覚えています。私は医者ではありませんが、その男はただ身体を壊したように聞こえました

しかし、別の指輪が彼の指にぴったりとフィットしました。

カーシュがビーチサンダルを履いて足の親指にワールドシリーズリングを装着しているところを想像して笑った

本当にカーシュ投手が欲しいですか?大きな試合で? 🥲

健康なら?いつもそうです。

はぁ?スタッフは関係ありません(笑)この怪我は最初は痛いですが、その後はほとんど大丈夫です

実はそれほど大した怪我ではないのです。その瞬間は痛いが、もし腱の断裂がなければ、実際にはそうではなかったが、彼が元の状態に戻ると考えるのは完全に現実的である。

フレディに与えたのと同じ薬を彼に与えてください。

OK、430フィートのホームランではなく、390フィートのホームランを打ってください。

このコピウムを私の眼球に注入してください

続けてください、もうすぐです。

彼が今後数日間スタジアムのおもちゃ箱で打てるのは良いことだ。 90%はまだ上のデッキに入れています!

オオタニは現在、体重の7%がトラドールです。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?