翻訳元：https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1gdx9st/im_glad_theyre_addressing_this/
【海外の反応】法的違反の指摘を受けて、カバーによるアーティストへの対応改善への期待が高まっている。👀💡
海外のサイトで彼らがこの問題に取り組んでくれて嬉しいです…が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
彼らがこの問題に取り組んでくれて嬉しいです…
ホロライブ/カバー全体の内外での最近の出来事から、あまり多くは言いませんが、タレントがもっとクリエイティブな自由を得て、制約をあまり感じずに自由にやりたいことをもっとできるようになることを願っています。あまりにも安全策を講じるために会社によって過保護にされることによる問題から。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
実際には何が起こるのでしょうか？この問題については見逃していたと思います
インディペンデントアーティストへの支払いの遅延または未払い、および委託された作品の再稿に対する不当な要求。
これが解決されて良かったです!
どのように不合理なのでしょうか？ 2 年間で平均 7 件の変更リクエストがありました。 大企業で働いてきた同様の経歴を持つコンサルタントとして、最終的な支払いが処理される前に、まず作業明細書の範囲内でクライアントの期待に応える必要があったでしょう。 クライアントが最初の結果を気に入らなかった場合、プロジェクト全体が別の方向に進む可能性があります。
モデルを着色して修正するという単純な作業で、アーティストに髪や色の修正を依頼するのは無理ですか? 私にとって、アーティストがそのような単純な要求を完了しなかった場合、アーティストはクライアントの基準を遵守していないため、支払いは遅れるはずです。
この法律は、プロジェクト全体の最初から最後までの支払いを拒否した企業にのみ適用されます。 しかし、Cover は前払いをしましたが、これらのアーティストにより良い結果を期待していました。
より適切な書面による基本契約書を取得できるかどうかは下請け業者次第であるため、この法律は意味がありません。 請負業者が作業明細書に加えて、追加請求とみなされる内容を概説する保護された基本契約書を持っていなかったために、作業契約書がクライアントに有利な方法で書かれている場合、クライアントを責めることはできません。請負業者は、追加の作業が契約の範囲を大きく超えない限り、元の作業がクライアントの要件を満たしていない場合、要求に応じて追加の金額を要求することはできません。 2Dのキャラクターを3Dにするような感じです。 それは追加の支払いと新しいプロジェクトです。 しかし、まだ完成していない 2D バージョンの基本的な外観の色付けや再デザインは、アーティストがカバーとまだ最終決定していない元の契約に基づいて行われます。
そして日本には民事裁判所はないのか？ 支払い不履行で訴訟するだけ。 裁判官は契約書を見て支払いを求めることができます。
要請の詳細は不明です。おそらく「不合理」と考えられるのは調整費を払いたくない部分だけだったのだろう。それは「不合理」であると同時に法的に契約上健全である可能性があり、その場合、会社としては「かっこ悪い」、請負業者としては「世間知らず」であると言ったほうが正確です。あなたが正しく指摘した同社の実績は素晴らしいものですが、まさにこのような統計が、潜在的な請負業者をこのような状況に陥らせる可能性があります。つまり、彼らは会社を信頼して失敗しないと信じているのに、契約条件は請負業者に条件を与えないという状況に陥る可能性があります。頼る。
Cover は前払いではないと思いますか?そうでなければカバーは言わないだろう
また、お支払いが期限内に処理されなかったことにより、ご迷惑をおかけしましたことを心よりお詫び申し上げます。
そして
勧告の対象となる取引については、遅延金（延滞利息）はすべてすでに決済済みです。
また、カバー社は規定のチェック期間を過ぎても一部内容の変更を業者に求めているようですが…機械翻訳によるものですので、この点誤解があればご指摘いただければ幸いです。
2 年間で平均 7 件のリクエストがあったというデータをどこで入手しましたか?
アーティストに自分の作品を「修正」するよう求めるのは不合理なのかという質問に答えると、答えは状況による、です。アーティストに良い仕事をしたと伝え、その仕事を完了としてマークすると、その仕事は完了します。アーティストは、クライアントが完璧な仕事とは何か、指示されてから数週間たっても「修正」が必要な仕事とは何か判断できないからといって、自分の古い芸術に何度も何度も永久に戻るわけにはいきません。完璧に行われていました。
彼らは契約書に、製品の変更を要求する期間を定めています。署名した契約を遵守できない場合は、次のとおりです。問題が時間内に報告できるように社内の体制を修正するまでは、最初から署名しないでください。彼らがしなければならないのは、追加の作業に対してアーティストに追加料金を支払うことだけです。つまり、変更を要求するはずだった所定の期間内に問題を発見できなかったため、製品の修正のための別の契約を作成するだけです。カバー社は報告されたいくつかの事例でこれを実行できませんでしたが、これは、報告されていない事例ではさらに何度も失敗したことを意味すると合理的に推測できます。
私たちが過去に彼らから見てきたことに基づいて、彼らはそうする意志と能力があることを示しているので、これから改善し成長するカバーの能力を擁護することは別のことです。そもそも彼らが何も悪いことをしていないと言うのは全くの別の話です。 Cover のような企業は、建設的に批判された場合にのみ改善できます。
私もクリエイティブ業界で働いていますが、クライアントの満足度は最優先ですが、請負業者には仕事の対価として支払わなければなりません。変更の要求や際限のないフィードバックはシステムを悪用する方法であり、決して支払わないでください。「ただ訴訟を起こす」のは問題ではありません。いつもとても簡単です。もちろん、クライアントも作品を使用する前に使用権（ライセンス、所有権の譲渡）が必要です。もちろん、請負業者を防御する条項を含む契約を作成することが請負業者の最大の利益になります。作業を開始する前に必ず契約書が必要です。しかし、全体的にはスタジオやエージェンシーにとっても非常にストレスの多い状況であり、エッジケースでは時には非常に悪い状況になる可能性があり、さらに変更リクエスト以外の要因も存在します。
そして、エッジケースについて言えば、100 件の作品のうち 50 件がすぐに承認され、25 件は 1 ～ 2 件の修正が必要で、10 件は 3 ～ 5 件の修正が必要だった場合、平均 7 件のリクエストは何の意味もありません。
髪の色を少し変えるために1日3回電話があれば、それが前払いであるかどうかは関係ありません。実際、時間給でなければ、時間に対して請求できないため、さらに悪いことになります。契約書に期限を過ぎた場合のペナルティが指定されており、クライアントが髪の色を決められず、一日中再エクスポートに追われてしまったらどうなるでしょうか（その時点で私なら、髪の色が異なる 16 枚のキャラクター シートを含むマトリックスを準備します） 、しかしそれは重要ではありません）？私は期限を過ぎた場合、支払われた金額の50倍を支払う契約に署名しました。
私は言い訳をしているのではなく、ビジネスでありビジネスである限り、あなたが5つのガンを患い、電車に轢かれたばかりであっても誰も気にしません、カバーにはもっと人間的なアプローチが必要だ、と言っているだけです。下請け業者のほとんどはフリーランスです。彼らの最大の利益は、ファンでもあるフリーランサーと健全な関係を築くことです。
どうして無理なのか聞いてもらえてよかったです。
そこで公正取引委員会はカバー社に警告となる「勧告」を出した。日本の貿易法に違反しているため、状況が改善されない限り法的措置が取られます。
法律としては、下請法第4条（元下請事業者の遵守）が挙げられている。
§1.2下請代金の支払い期日を過ぎても支払いを怠った場合
そして
§2.4 業務受領後（サービス契約の場合は、業務委託先によるサービス提供後）、業務委託先の責に帰すべき事由なく、業務内容を変更し、又は再工事をさせること。
この事件には23社の請負業者が関与しており、そのうち19社はフリーランスであり、243件の第2.4条違反が含まれていた。
この法律の部分は、今年の 5 月 24 日に改正されました。したがって、これは注目を集める例となる可能性が非常に高いですが、Cover corp が法律に違反していました。彼らの名誉のために、彼らはそれを是正するために直ちに行動を起こしました。
私にとって、アーティストがそのような単純な要求を完了しなかった場合、アーティストはクライアントの基準を遵守していないため、支払いは遅れるはずです。
ありがたいことに、それはあなた次第ではありません。
あなたは個人的な経験から、この 1 つのコメントだけで非常に多くの仮定を立てています。これまでに日本で働いたこともありますか？
いやあ、彼らは巨大な会社だ。彼らは本当にこのように行動すべきではありません。彼らが責任を果たした今、彼らは良くなっていると思いますか？
アニメやMVの制作に関するもので、カバーが業者に無償修理を依頼しているようで、支払い遅延の問題もある。
MV ではなく、Live2D および 3D モデル
この全体は何もないバーガーです。この法律はまだ施行されておらず、政府も勧告を行ったばかりである。カバーはボールをプレーし、政府の推奨どおりに支払いました。ファンの皆さんはお気づきかもしれませんが、日本政府はさまざまな形でホロライブのコラボレーション人材を探しています。 Cover が業界標準であり、優れた代表者となることは、双方の利益になります。両チームともソフトボールをプレーしています。
しかし、一部のアンチはカバーをブラック企業と呼んでこの問題を爆発させようとしています。ドラマ推しの人たちはどこの会社を見ていると思いますか?そして、何らかの理由でOPは、カバーが過保護で才能の創造的な自由を抑圧しているため、法人と良い関係を築こうとしていると考えていますか？
これ。
確かにソフトボールですね。来年施行される条例に向けたテストのようなものだ。 14％のAUMでこれらの延滞料金を支払うのは安くはないことを指摘する必要がありますが、法廷で争うよりもコストは安くなります。
企業からのツイートよりもYAGOO個人からのツイートの方が安心です。
その主な理由は、責任が分散した匿名の組織ではなく、誰かがステップアップして責任を負っているからです。
だからこそヤグーはGOATなのです
ヤゴート
ヤゴートのベストマン＆ベストガール！
YagooがGOATだったら、そもそもこんなことは起こらなかったでしょう。捕まったからといって、CEOや会社が問題を解決したことを称賛するのはやめるべきだと思う。
彼らが状況を改善したいと考えていることはうれしいですが、これは一度だけ起こった事故ではなく、再発したものでした。私は正直に言って、彼が少なくともこれらのことに気づいていなかったとは信じていません。
そして、あなたは忘れていますか？どの企業も、たとえ最高の企業であっても、ひどいことをしている。どうにかしてYagooを指さすことはできないでしょうか？もし彼が、説明責任も果たさずに人々をめちゃくちゃにする悪いCEOだとしたら？女の子たちは声を上げるでしょう。カバーは女の子たちをダクトテープで固定したり、機密保持契約の規則と妥当性の範囲内で内容を吐き出させたりするものではありません。
物事が正しく行われないこともあります。それは個人だけでなく、企業などの集団でも起こります。
重要なのは、批判を無視して不道徳な行為を続けるにじさんじのような企業の例を取るのではなく、彼らが問題に取り組み、修正しているということだ。
パーティーの仲間たちをまとめてください、ここの redditor はこれでは十分ではなかったと考えています。
コンテクスト：
https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1gboqiq/recommendations_and_guidance_from_the_japan_fair
https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1gboodk/recommendations_and_guidance_from_the_japan_fair
すごいやつヤグー。彼がこのようなことを真剣に受け止めてくれて嬉しいです。
ヤグーは、他の特定の人物とは異なり、CEO がどのように指揮し行動すべきかについての標準的な障壁であることを証明し続けています。
正直なところ、どの CEO も当然のことですが、私がいくつかの会社で働いたことがありますが、そこでは偉い人たちが話をしようとしますが、彼らは決して歩き回ることはなく、ファンに問題が起こる直前に他の人をバスの下に投げ込んだり、飛び降りたりすることをいとわない会社です。
彼は自分以外のすべてを責める大胆ささえ持っています。 CEO が一般の人々に自分自身をどのように見せているか。ヤグーはそれをはっきりと頻繁に示しました。だからこそ私たちは彼を信頼しているのです。最悪の場合、疑いの利益になります。
やたらと「他人」とか「誰か/何か」とか言うのではなく、率直に言ってみませんか?
攻撃的に聞こえたら申し訳ありませんが、何かを始めたり気分を害したりするつもりはありません。ただ純粋になぜそうなるのか知りたいだけです
おそらくサブレディットの ToS/ルール
ハードルが非常に低く設定されていて、企業が債務を返済し、CEO が問題に取り組んでいることがコミュニティから賞賛を得ていることを想像してみてください 😭😭😭
明確にしておきますが、これはカバーに限定されたものではありません。それは実際に非常に若いため、Vtuber 業界全体に広まっています。どのスタートアップ業界でも 5 年なんて大したことありません。ちょうど今、法律が彼らに追いつきつつあり、それも良いことだ。表紙にとっても、業界全体にとっても。
この判決とそれを認めたカバーにより、これは法曹たちに前向きな先例を与え、カバーに良い評判をもたらしました。現在、他のよりひどい事件でも法廷審理が行われ、より公正な和解が得られることが期待されています。
これは特に Vtuber 業界で問題になっていると思います。多くのアーティストは非常に若く、おそらくまだ学生であり、実際の仕事の経験がほとんどないからです。彼らはプレッシャーや自分たちの権利にどう対処したらよいのか分からず、それがグローバル産業であることでさらに悪化しているため、人々にはさまざまな権利があり、向こう側のどこかから手数料を取っている場合、それを守るのは難しい場合があります。惑星の。
若いアーティストは、（意図的でなくても）操作するのが非常に簡単です。特に、彼らが生涯夢見てきた大きな契約をついに獲得したときはそうです。
真実。この件が公に公表されることで、他の新人アーティストが与えられた権利を認識し、より公正な取引が得られることを願っています。
これは本当に「Vtuber」の事なのでしょうか？日本のマンガ業界の仕組みを考えると、下請けは古い、特にアートワークの下請けも古い。
マンガでは live3d/live2d モデルを使用しません。そう、Vtuberに関連したこの種の事件。
ニュースを見逃した方のために、詳しい内容はこちらhttps://www.reddit.com/r/VirtualYoutubers/s/pzTxB9HqAP。ご存知のとおり、カバー社はこのニュースが出る前から、すでにすべての支払い（利息付き）を解決していました。
間違いは確かに起こりますし、今後も起こるでしょう。….とは異なり、彼らがより良くするために行動を起こすのを見るのは常に良いことです 👍
そして、彼らが通常守る約束を覚えておいてください。そして、彼らが才能を無駄にするときは？通常は意図的ではないのか、それとも下級社員がタレントをめちゃくちゃにしたのか？カバーは常に何らかの形で才能を補います。
申し訳ありませんが、複数回発生しても間違いではありません。無料で誰かに6回やり直しさせて、とにかく期限内にお金を支払わなかったので、「おっと、ひどいことになった」とは言えません。
私が与えたリンクには、ポルカアーティストが現場でどのように物事が進んでいるのかについてのより多くの文脈が含まれています（アーティスト側または団体側から物事の境界線が何であるかは誰も知りません）。カバーの部品を間違えたので、後で修正してくれました。
はい、企業環境では間違いは何度も起こります。企業で働いている人に尋ねれば、彼らはあなたに話したい話を山ほど持っています。
本当にわかってないんですね、みんなこうやってるんですけど、インディーズは修正を求めないとでも思っているんですか？インディーズには修正を要求されるたびに支払うお金があると思いますか、それとも最初から何が必要かを正確に知っていると思いますか？
編集：そして、批判を言う前に、誰もそれが良いことだとは言いませんでした、誰もカバーが支払う必要がないとも、カバーが何も悪いことをしていないとも言いませんでしたが、あたかも彼らがすべての中で最悪の罪を犯したかのように彼らを選び出すことは明らかに不誠実です。
アーティストは通常、契約条件に 1 つまたは複数の無料修正を加えますが、追加で提供されたコンテxxxトに従って、会社はアーティストが納品する契約を結んでいない複数の完全な修正を要求しました。彼らが全額+利息を支払わなければならない理由があります。
Cover で働いているアーティストが彼らを批判する人を出さず、ただ 1 人だけ何らかの形で Cover を擁護するアーティストがいるのには理由もあります。
何か言いたいことがありますか？アーティストはその会社を批判していますが、カバーに関しては最悪の場合でも中立を保っています。どうしてだろう…
間違いが見つかった後、彼らはアーティストに作品の代金と利息を支払うことで間違いを埋め合わせました。
複数回発生しても間違いではありません。
同じ間違いを何度も犯したことがないと言いたいのですか？
誰かにノーを支払わないなど、重要なことに関してはそうではありません。
https://cover-corp.com/ja/recruit/career
あなたはこの仕事に適任のようですね、それでは続けてください。
間違いは起こるし、今後も起こるだろう
そのような会社には向いていません。 Cover は、おそらくその良い担当者とあなたのような人々に賭けて、フリーランサーを虐待したかったのです。
請負業者が州に苦情を言いに行くのであれば、カバーが「親切」に対応しなかったと想定するのは完全に安全です。合計 23 の下請け業者と、（事件簿によると）その他の匿名の数の下請け業者に対して国が警告を与える必要がある場合、この問題に関しては企業経営全体が腐敗していることになります。 （日本の企業のやり方のように）カバー社のブラックリストに載らないように、どれだけの人が覚悟を決めたかは誰にも分からない。
カバーはフリーランサーを虐待したかった
それについては知りませんが、彼らがフリーランサーを虐待するつもりはないと思います
良い担当者とあなたのような人
もちろん、善意が働いているので、私は彼らに疑いの余地を与えません。なぜそうしないのでしょうか？私はファンで、ホロライブの拡大の初期の頃がスパゲッティのようにめちゃくちゃに進んでいたのは知っていますが（クロニイ/キアラ/xyzのタレントも時々そのことについて話しています）、それがどれほどめちゃくちゃなのかはわかりません。得た。
しかし、一つはっきりさせておきたいのは、私はホロライブのファンですが、（私の意見では）当然のことであれば、彼らを非難するつもりです。今回は、フリーランサーがすでにすべての補償を受けていて、カバーが今後はうまくいくと言っているとしても、私はそれをあまり考えていません。今のところ、ホリライブの歴史が（道徳的な意味で）良い会社であることを示しているので、それは常にケースバイケースです。
合計 23 の下請け業者と匿名のその他の下請け業者 (事件ファイルによる)
もしそうなら、これは私にはわかりませんが、カバーは将来物事を正しく行ったほうが良いと思いますし、このことから学んだでしょう。
Yagoo がツイートでそう言っているので、それを見てみましょう。
不満が落ちる
希望が湧き上がる
フロストパンクのファン発見
ガチコイコミュニティはユニコーン派を形成します。
より正確に言うと、少数のタレントがそのポジションに留まっており、幸運なことに、それらの少数のタレントはしばらく留まり、主にストリーミングするだけなので、ギアにそれほど摩耗がありません。
措置が講じられ、謝罪され、改善が計画されました。善意は維持されてきました。
同じことは…他の超大国についても言えません。
超大国？単なるグラのカムバックストリームが、全世代のデビュー作を埋もれてしまう。それはもう競争ですらない。それは…xxxだ。
才能に対する悲しみ。インディーズなどを見ると嬉しいです。繁栄しています。
彼らのことは本当に残念です。彼らはおそらく希望と夢に満ちており、一生懸命に働くつもりですが、今では想像できる限り最悪の評判を持っている悪い企業に潰されてしまいます。
その結果、誰も経済的に支援したくなくなります。
その不払い企業を擁護しているわけではありませんが、彼らは依然として日本国民を中心に繁栄しています。彼らのENブランチは今では単なる抜け殻です。
もし彼らが優れた経営陣と具体的な目標を念頭に置いて取り組んでいただけであれば、彼らの国際支店は強力になっていたかもしれません。その代わりに、彼らは短期的な利益のために多くの可能性を無駄にしたのです。見るのは悲しいです。
holocorp のベンチャーの多くが他社によって最初に行われたことはちょっと常軌を逸していますが、holo が勝利したのは、実際にこれらのベンチャーを維持しようとしたためです。
これは、中間管理職が会社や支店をどのようにして成功させるか、崩壊させるかを示しています。
彼らの哀れな肝臓のいくつかを一度に破壊します。
ホロライブ推しのサブなのはわかるけど、他社の配信者にこのような説明を使うのはちょっと酷ですよね。きっとホロライブを応援しているからといって相手を貶める必要はない
超大国？ JP は今のところ地域大国としての地位を確立し、今のところは生き続けている
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント