翻訳元:https://www.reddit.com/r/Honda/comments/1gf9zic/does_anyone_know_what_this_is/

【海外の反応】カスタマーの1人1人の鋭い洞察が、商品の隠された目的を考察する興味深い会話を導いている。👀💡

海外のサイトでこれが何なのか誰か知っていますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

これが何なのか誰か知っていますか?

開くようですが、理解できないのでわかりません

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

もしあなたの車にライトが装備されていれば、そこにライトがあるはずです。

ああ、大丈夫!ありがとう!

つまり、一つの光なんです。費用はいくらでしょうか? 10ドル?

はい、しかし、その機能のない車を何台作るかを掛けて、節約できる大きな数字を考えてください。私は一年中、肉のパックを0.20セントでも節約しようと努めているが、それさえも年間で合計すると20ドル以上になるだろうが、彼らが照明を省略するのはでたらめだろうか?確かにそうですが、これを行うことでおそらく何千人もの人が救われます。 🤷🏻♂️

実際にスーパーマーケットに足を踏み入れたことはないですよね?

バナナスタンドにはいつもお金があるよ!

そこに配線があるのかな

貧乏スペック。

その機能にはお金を払う必要があると思う

ライトのオプションでしょうか? 単なる私の推測です。

そう思っていたのですが、開けられないのでよくわかりません(笑)。ありがとう!

ホンダが 80 セントを節約するには、配線が必要です…事実: すべての車に 2 つの部品番号を使用するよりも 1 つの部品番号を使用する方が安く、1 つのケーブル ハーネスが他のケーブル ハーネスよりも安くなります。

配線は必ずしもあるわけではありません。

ホンダのことを知っているあなたに保証しますが、そのパネルの後ろにバニティライト用の配線があることを保証します。

トヨタも同じことをやっている。 ES300 のプラチナ エディション用の配線がどこにもありませんが、必要に応じて追加できます。

私の経験とは逆で、絶対に必要なハーネスのみが含まれているようです

たぶん… コインホルダーに接続された 4×2 トラックの 4×4 ハーネスを見つけました。ラジオやアンテナがない場合のアンテナ ケーブル付きラジオ ハーネス。下部トリムにコンパスがない場合のコンパスハーネス。

イジェクト・シート、だって。

灰皿

それは貧困のプレースホルダーです。

お金があれば明らかに光が向かうところだ

それはナルニア国への扉です。 JK、それは貧困カバーだよ、あなたの車にはミラーにライトがついていないんだ。

ああ、貧乏スペック表紙…。

これは、私がこれまで見た自動車メーカーの最もチープな製品に匹敵します

貧困版のトリム。残念ながら、彼らはあなたにただ光を与えることができませんでした…ちょっとひどいようですね(笑)

それは重大なでたらめなトリミングゲートキーピングです。

BMWは、車両の機能を有効にするための充電料金をさらに悪化させています。

つまり、前の所有者は貧乏人だったということです。 もちろん、中古車を購入したのはあなたです…

君の余裕以上のものだよ、友達

形状からすると携帯電話を置く場所のようです。 フェイスプレートを外して、携帯電話をその中に滑り込ませることができるかどうかを確認してください。

そこが携帯電話を置く場所だと考えるきっかけは何だったのでしょうか?純粋な質問

😭😭

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?