翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1gh0a5f/cyclists_in_japan_risk_jail_for_using_mobile/
【海外の反応】ドライバーの責任喚起と交通安全重視👀💡
海外のサイトで日本の自転車利用者は携帯電話の使用や飲酒運転で刑務所に入る危険があるが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本の自転車利用者は携帯電話の使用や飲酒運転で刑務所に入る危険がある
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
これが最初の週を超えて施行されることを本当に期待している人がいますか?この国が運転中に携帯電話を使用するドライバーを排除したわけではない。それどころか、それは風土病です。これに倣う。
いや、ママチャリに妻を同乗させたのが最初で最後で、すぐに警察官にゴロゴロされましたよ(笑)。
赤信号で待っている間にドライバーがインターネットの作業をしているのを見たことがあります
私の市では5年以上前から施行されており、課せられた罰金は3万円に達し、ヘッドフォンをしたまま自転車に乗る私の同僚を含め、多くの人が罰金を払っています。 (違反を繰り返すと6ヶ月の運転免許を剥奪される可能性があります)
強制しないのと強制できないのは違います。 携帯電話を使いながら車を運転している人を警察官が見つけたら、何らかの行動を起こすのは明らかです。 彼らはそれを見て見て見ぬふりをしているわけではありません。
ああ、私の可愛い夏の子よ…
こちらは傘を差した人たちでした。
良い。自転車で通勤している私にとって、特にブラインドコーナーから平気で飛び出すとき、学童や母親が使用する電話は脅威です。
しかし、まず法律が実際に施行される必要がある。 毎朝、非常に多くの歩行者、自転車、自動車の運転手がルールを無視して近所を通行しています。 警察は文字通り、私の家の近くの一角に座って、3、4分ごとに切符を発行することができました。 しかし、それに対する苦情はどこにも行きません。
私の地域では、目覚ましを必要としているのはドライバーたちで、子供たちが定期的に学校に登下校する30台中50台を運転しています。 MFER は路上に住んでおり、子供を後ろから襲いそうになったこともあります。彼の後ろの次の車もほぼ同じ速さでした。
私が気づいた最大の脅威は、一時停止の標識や停止線、赤信号で止まらない自転車と、歩道を違法に走行する未登録の原付バイク(記事の写真のような)です。彼らも同様に取り締まってくれることを願っています。
ヘッドフォンを装着または使用しながら自転車に乗るのはどうですか?それも違反にあたりますか?
はい、他のものと同様に強制ではありませんが、違法です
深夜に酔っぱらって人気のない近所を走り回ることは、日本に住んでいた頃のハイライトの一つでした。それは必須ですよ
私ではない誰かによると、あなたがパトカーに衝突しそうになるまでは。
片手にビール、もう片手にタバコを持ってサイクリングしている中年男性を見たことがあります。警察が彼を止めなかったら、どうなるかわかりません。
尊敬
伝説
警察は時折、数日間これらを取り締まり、その後は気にしない状態に戻るだろうと私は予想しています。これらおよび他の自転車ルールをカバーするルールがすでに制定されていましたが、それらのルールは定期的に施行されていませんでした。
したがって、ハイボールを飲みながら YouTube を見ながら警察署の前を通り過ぎない限り、おそらく大丈夫です。この状況でも、おそらく 10 回に 1 回しか止められないでしょう。
これってもう法律じゃなかったっけ?それとも今回も意味があるのでしょうか?
その間、私はクリスピー・クリーム・ドーナツを食べてウエストラインを危険にさらしています
これからはUberの配達が遅れることが多くなるだろう。
赤信号の走行ルールを除いてはすべてがそうです。アイダホ州の停留所のようなものが理想的です。通勤途中に急な坂道の途中で軽い衝撃を受ける区間があるのですが、静かなT字路で真っ直ぐ進んでいるだけなので信号無視で走るリスクはほとんどありませんが、もし止まってしまったら大変なことになります。もう一度行きましょう。この法律が施行される前に私は警官に拡声器で怒鳴られたことがあるから、きっと警察はこの法律を施行しようとするだろうし、日本では柔軟性も現実の状況も考慮せずに確実に施行されるだろう🤦♀️
これはサイクリストの定義ですか?なぜなら、私は自転車に乗る人を、まるで自分の場所を所有しているかのように交通量の多い道路を走る、ライクラを着た不快な嫌な奴らだとしか思っていないからです。それ以外の人は、歩いているか自転車に乗っているかにかかわらず、歩行者でなければなりません。一般的な意見ではないかもしれませんが、パブから車で帰るか、タクシーや電車に乗らずに自転車に乗って帰ることができなければ、その目的だけで自転車を持っているおじさんたちは暴動を起こすでしょう。特に田舎では。そうしないとまた飲酒運転を始めるだろう。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント