翻訳元:https://www.reddit.com/r/J_Horror/comments/1gh3w2c/my_halloween_2024_jhorror_review/
【海外の反応】鑑賞した映画の広さと熱心さがコメントから窺える。👀💡
海外のサイトで私のハロウィン2024 Jホラーレビュー!が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
私のハロウィン2024 Jホラーレビュー!
映画 35 本とテレビ番組 2 本を観たら、もう休憩の準備ができたと思います (笑)
それはたくさんのJホラーでした! 映画についてお気軽に AMA してください:)
妻と私は今月、Jホラーに固執する以外に何も計画を立てずに過ごしました。結局、特定の監督数人 (そして古典的な物語 1 つ) をほとんど絞り出すことになったので、以下でそれらを少し分けてみました。
園子温
『スーサイド・クラブ』は楽しいホラー映画ですが、『紀子の食卓』はホラーという点だけでなく、映画としても完璧な真の傑作です。 『スーサイド・クラブ』を観るのに必ずしも『スーサイド・クラブ』を観ている必要はないし、おそらく、観ていなかった方がより楽しめるだろう(とはいえ、完全にそう決めているわけではないが)。まさに必見です。
スーサイド・クラブ (2001)
典子の食卓 (2005)
三池崇史
『カタクリ家の幸福』は、私が長い間映画を観た中で最も楽しい映画の一つです。それは完全にバナナですが、最高の意味で、ホラー愛好家以外の人にとっても大丈夫です。実はホラー嫌いの義母と一緒に観る予定です。
訪問者Qは…何ということだ。なんてことだ。笑。もしあなたがめちゃくちゃで、奇妙で、狂った、邪悪なたわごとが好きなら、それはまた奇妙に心温まるものですが、それに負けず劣らず完全にめちゃくちゃです…これはあなたのためのものです。しかし、これは本当にめちゃくちゃです。妻によると、映画の間ずっと私の顔は恐怖の表情をしていましたが、それは私にとって普通ではありませんでした。奇妙で不穏な作品をたくさん見てきたが、これは勝てるかもしれない。親指を二つ上げてください!
Imprint は評判ほど恐ろしいものではありません。そんな理由で先延ばしにしていたのであれば、Audition に対応できるのであれば、ぜひチェックしてみてください。
『Over Your Dead Body』は真の傑作です。ただし、映画を見る前に、少なくとも四谷怪談の wiki エントリを読むことを強くお勧めします。理想的には、最初にこの物語の古い翻案をいくつか見るのが良いですが、それほど多くの時間を費やしたくない場合は、Wiki で十分です。つまり、この映画は絶対に見るべきです。
オーディション (1999)
カタクリ家の幸福 (2001)
ビジターQ (2001)
マスターズ オブ ホラー: インプリント (2006)
あなたの死体の上で (2014)
清水崇
清水監督の映画は十分な愛を得ていない。これらは傑作ではありませんが、ほとんどが(混乱を招く場合が多すぎるとしても)楽しいものです。 『Ox-Head Village』は、私がこれまでに見た中で最も弱い作品で、いくつかのフラストレーションを引き起こす選択肢があります。転生も素晴らしいし、スーサイド・フォレスト・ビレッジも素晴らしい(特にビジュアルが素晴らしいのは後者だ)。
輪廻転生 (2005)
ハウリング村 (2019)
xxxの森の村 (2021)
ホムンクルス (2021)
オックスヘッドビレッジ (2022)
白石晃士
このシリーズ全体を見るつもりはありませんでした。実際、月が始まったときはそれが何なのかさえわかりませんでした。でも、私はそうしてよかったと思っています。なんてワイルドで、複雑で、不条理で、楽しいファウンドフッテージ映画のシリーズでしょう。それに付随する短編映画も数多くあり、世界を埋め尽くしています。ストーリーにすべてが関係していると思われる https://letterboxd.com/jomteon/list/senritsu-kaiki-file-kowamuro-complete-list/detail/ を見つけました。最高の作品は、やはり最後の 2 つですが、初期の作品の魅力も素晴らしいです。
戦列怪奇ファイル コワスギ! File 01: 口裂け女捕獲作戦 (2012)
戦列怪奇ファイル コワスギ! File 02: 震える幽霊 (2012)
戦列怪奇ファイル コワスギ! File 03: 人食い河童伝説 (2013)
戦列怪奇ファイル コワスギ!ファイル04:真実!トイレの花子さん (2013)
戦列怪奇ファイル コワスギ!序文: 四谷の幽霊実話 (2014)
戦列怪奇ファイル コワスギ!史上最も恐ろしい映画 (2014)
戦列怪奇ファイル コワスギ!最終章(2015)
旋律怪奇ファイル 激コワすぎる!恐怖アドベンチャー コックリさん (2015)
旋律怪奇ファイル 激コワすぎる!ダークミステリー: 蛇女 (2015)
旋律怪奇ワールドこわすぎ! (2023年)
四谷怪談を原作とした映画作品
『オーバー・ユア・デッド・ボディ』を観ようと決めてから、観たいと思っていながら先延ばしにしていた古い映画をいくつかチェックすることにしました。これらのうち、どれが一番良いかを言うのは難しいです。それらにはそれぞれ長所があり、また短所もあります。
四谷怪談の長編映画化作品は(私が見つけた限りでは)全部で10本現存しています。ここに掲載されていないのは、1959 年の三隅研次版、『お岩の霊の怪談』(1961 年)、『血の幻影』(1965 年)、『大岩の怪人』(1969 年)、『悪の夏』(1981 年)、そして最後の『裏切りの紋章』(1994 年)です。 1 つは忠臣蔵 (47 浪人) の物語とのマッシュアップです (興味深い歴史的先例とのマッシュアップです!)。残りも観る予定です。
私たちと同じことをしようと考えている場合は、あらかじめ警告してください。これらの映画は非常に暗いものです。私たちは彼らを見てとても悲しくなりました。それで、その準備をしてください。
四谷怪談 前編(1949年) – 木下恵介
四谷怪談 第二部(1949年) – 木下恵介
四谷怪談(1956年) – 森正樹
四谷の幽霊 (1959) – 中川信夫
その他の取締役
狂気のページ (1926) – 衣笠貞之助
サイレント時代の信じられないほどの熱狂的な夢。
鬼婆 (1964) – 新藤兼人
非常に豪華な映画。邪魔のない暗い部屋で視聴してください。
ワールドアパートホラー (1991) – 大友克洋
信じられないほど楽しい!ああ、これは乗り物だったのか! ぜひチェックしてみてください!
2LDK(2003年) – 堤幸彦
とても楽しい映画の乗り物がまた一つ増えました。何という奇怪な出来事の連続だろう。
怪談 (2007) – 中田秀夫
さまざまな古い怪談(四谷怪談も!)から断片を選び、それらを織り交ぜた非常に豪華な映画。
xxxゾンビ ラスト・オブ・ザ・デッド (2012) – 友松直之
私はこれを誰にも勝手にお勧めしません。妻と私はこれを本当に楽しみました。なぜなら、私たちは日本のアダルト作品で頻繁に見られる性暴力という独特のブランドにすっかり慣れてしまった変態カップルだからです。ピンク映画が大丈夫なら、おそらくこれで大丈夫でしょう。正直に言うと、最初の5分が過ぎると暴力は静まり、非常にばかばかしい大騒ぎになります。シリーズは 5 つありますが、笑わせてくれる限り見続けるつもりです。
fuji_jukai.mov (2016) – 坂下勝美
字幕は見つかりませんでしたが、日本語がまともであれば十分理解できるでしょう。青木ヶ原xxxの森の比喩をうまく表現しています。
きさらぎ駅(2022年)
楽しくて有能なホラー映画。素晴らしいわけではありませんが、まったく悪くありません。私からの確かな推薦です。
ゾム100 (2023) – 石田祐介
うーん。最初の 15 ~ 20 分は楽しいですが、その後はバカバカしくなります (これはxxx ゾンビを徹底的に楽しんだ男と女からの言葉です、念のため) と最後の 20 分はひどいです。
テレビ
ソイル (2010)
いったい私は何を見たのでしょうか? (良い意味で)
呪怨:オリジンズ (2020)
有能なホラー番組。素晴らしくもなく、悪くもなく、私。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
これは素晴らしいですね。少なくとも誰かが今でもこのサブレディットで映画を見ています。すでに何人かいます。ただし、最も標準的な映画はまだ見ていました。しかし、あなたがそれらを好きであれば、問題はありません。
よくやった!あいまいなものはどこで見つけたのですか?よろしければシェアしてください。
すべて表面にあるので見つけるのはそれほど難しくありません。もっと珍しい映画もありますよ。
この種のことについて共有することに関してここでどのようなルールが定められているのかわかりません(実際、reddit は、単なる遠回しな言及でこの返信を投稿することを止めました – 「高い海」と考えてください)。トラブルに巻き込まれたくない。とはいえ、探しているものを見つけるために経由するサイトはいくつかあります(多くの場合、字幕も含まれます)。何か特定のものを見つけるのにサポートが必要な場合は、お気軽に私にPMしてください。おそらくお手伝いできると思います。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント