翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1gg657t/the_antitungsten_arm_shohei_ohtani_went_2_for_19/
【海外の反応】ヤンキースの不調とオオタニのmvp的奮闘に関する議論👀💡
海外のサイトで抗タングステンアーム: ドジャースがヤンキースに勝利し、ワールドシリーズで優勝したとき、大谷翔平は5試合で19打数2安打、0打点だった。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
抗タングステンアーム: ドジャースがヤンキースに勝利し、ワールドシリーズで優勝したとき、大谷翔平は5試合で19打数2安打、0打点だった。
それはスクリプトを反転する 1 つの方法です。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
オータニとジャッジの悪いシリーズは結局のところプロモーションはちょっと面白い
彼らのさらなる活躍を期待していたが、ヤンキースがどんな形で負けても受け入れるつもりだ
つまり、オータニが狂気の五分五分で彼らをポストシーズンに導いた後、フレディ・フリーマンがワールドシリーズの絶対的なヒーローになるのを見ることができたのが本当に好きだ
もし大谷がワールドシリーズも背負っていたら、彼の漫画の主人公の時代はすでに終わっていただろう！
漫画の主人公編のプロットアーマーは、彼が投手を務める来年のために取っておきます。
私は翔平が9回裏を投げてくれることをちょっと期待していました。あるいはカーショー
まだ9シーズン残っています。
今年はまさにサイヤ人編です。来年のフリーザ編に備えてください。
相手チームが最高の選手を欠いて負けるというのは、驚くべきファッションだ。
オータニとフリーマンが演技を入れ替えていたらシリーズはもっと良くなったでしょうか?
私たちは、別の選手による、英雄的で史上最高のパフォーマンスを目撃することができました。
オータニとフリーマンが演技を入れ替えていたらシリーズはもっと良くなったでしょうか?
私には違います。私は脇役の誰かにスポットライトが当たるのがいつも好きです。
まさにサブリナ・イオネスクとブリアナ・スチュワートです。
少なくとも翔平は彼らと同じように優勝を果たした。裁判官はそうしなかった。
そう、オオタニにも第1戦の瞬間があった。
ジャッジは第5戦を行うこともできたかもしれないが、うーん
つまり、彼には第5戦の瞬間があったのは間違いない。
彼は2ランボムを打ったけど、そうだね
大谷選手の第1試合の瞬間は、8回裏1死一塁で二塁打を打ったときだった。
8回裏にも1アウト1塁でジャッジが二塁打を打った。そしてホームランも。
「彼らがそのスイングで周囲の空気をどれだけ動かすか見てください。これは巨人同士の本当の対戦だ！」
それはこれまでで最も野球らしいことだ。
肩を脱臼していたということですが…
最初の2試合はそうではない
かっこいい。 だからこそ彼の周りにはチームがいる。
言うまでもなく、チームスポーツです。打線に彼の存在があったことで、周囲は彼の塁上の可能性を心から恐れていたようで、周囲の全員に投げさせなければならなかったことが保証された。
そして、ドジャースが基本的にゲームをパントしたのはわずか5ゲームシリーズだけです。第 1 戦以降、かなり競争力がなく圧倒的なシリーズ
そしてジャッジは打席での好プレーと（当時の）大きなホームランでついにスランプを打破した…しかし文字通りボールを落としてドジャースの反撃を開始し、ドジャースが1点差で試合に勝利した…。まさに残忍です。
最初のシリーズで注目を集める若いプレーヤーにとっては非常に古典的です。
それでいて完全に予測可能
それが1マイル離れたところに来るのが見えました（笑）
ジャッジは.222/.391/.444、145 wRC+ (ヤンキースで2番目の成績)、+0.12 WPAで終了しました。そう、彼はワンドロップを獲得したが、その前に素晴らしいキャッチも見せていた、チームメイトが彼を拾うべきだった
彼はMVPです。深いラインナップはありません。彼らは彼を見て、「心配しないで、君はわかったよ」とは言えません。
ええ、彼らは両方とも最悪でした
私は一般的にこのゲームに対して幅広い評価を持っていますが…
この第5戦はエラーとキャッチャーの妨害と奇妙なクソの間でゴミだった
そして、シリーズの初めに、LAとNYでのファンの妨害の例も次のとおりでした：熱いゴミ
とにかく、このくだらないWSが終わったので、もっと重要な野球のことについて文句を言う必要があります…
アスレチックスとレイズは来シーズンずっとつまらないパークにいる可能性が高い
あなたがどのように野球が嫌いなのかを詳しく教えてください。
最後に喜びを感じたのはいつですか?あなたはとても皮肉屋で、正直見ると悲しいことすべてを嫌っているようです。あなたやあなたのストーリーを知りませんが、物事をポジティブに捉えるように努め、すべてを批判したり嫌ったりせず、少しリラックスすることを強くお勧めします。
そうだけど、彼は42年ぶりにWSでキャッチャーの妨害に到達した選手として歴史に名を残した
こちらもクラシックヤンキース。
ロリアンクス
最後のものは実際には 1982 年で、最初は 42 という番号がダグラス アダムスの番号を冗談として使っているのではないかと思いました。
あなたにとって悪い知らせがありました
失礼
それはジャッキー・ロビンソンへの言及でもあるので、オオタニはGOAT’dだ。
それは野球ベイビーです
歴史的な
彼はレギュラーシーズンで我々を導いた。彼は休むに値した
彼は怪我をする前にも非常に良いポストシーズンを送っていた。
大谷翔平は、このポストシーズンで走者がいるときは確かに燃え上がるようなオーラを放っていて、昨夜は肩を負傷したにも関わらず、ワールドシリーズでヤンキースの左投手からセンターへの打点ラインドライブを一打も打った。
待って、彼は打点を持っていましたか？この投稿では、彼は0を持っていたと述べています。
第1戦でも同点打を決めましたね。
彼がどうやって2位になったのか思い出せない。しかし、彼はそうして、家に帰りました。
彼は壁際の二塁打を放ち、内野への悪送球で三塁に進塁し、サックフライで得点した。
二塁打、グレイバーのおかげで三塁へヘッズアッププレー、その後ムーキーのサックフライがあったと思います。ローキー・ムーキーはサックフライか何かを5匹ほど持っていました。本当に重要だが、人々は十分に覚えていない
彼がいなかったら100％パドレスシリーズに負けていただろう。
彼がいなかったら第1戦も負けていただろう。
ドジャースがその試合に負けた場合 1.
パドレスの全勝だ。
簡単に一掃できたかもしれない。
NLDS第1戦で放った同点3ランホームランはシーズンのターニングポイントとなった。過去のドジャースのチームなら、このように3-0でフォールドしていただろう。 「プレーオフ崩壊でまた始まる」という感じでしたが、オータニは一振りでチームとスタジアム全体に活力を吹き込みました。あのバットフリップは本当にヤバい瞬間だった。
今年のNLDS第1戦の前、ドジャースは1回まで3点以上の差を付けられ、ポストシーズン史上最高の0勝14敗だった。
https://x.com/SlangsOnSports/status/1842781824864678277
オオタニの３ラン本塁打がなければ、パドレスが第１戦に勝利し、ドジャースが３勝で圧勝していたであろう。
そう、第1戦でオオタニが同点3ランホームランを打っていなければ、ドジャースは3試合でパドレスに敗れていただろう。
今年のNLDS第1戦の前、ドジャースは1回まで3点以上の差を付けられ、ポストシーズン史上最高の0勝14敗だった。
https://x.com/SlangsOnSports/status/1842781824864678277
彼があの試合に出場することを決めたのは確かに嬉しい 😭
実際のところ、Cease があなたたちに対してあまりにもひどかったので、Shohei はラインナップの他の全員と一緒に彼を打ち負かさずにはいられなかったのだと思います。
ドジャースがワールドシリーズで勝つためには単にもっと多くの資金を投じなければならなかったことが判明したのに、なぜ誰もがそうしないのでしょうか?
そして彼はパドレス戦で最も重要な同点打を放った。
そして第1試合で大ヒット
彼は5試合すべてに出塁した。彼はいくらか貢献した。
彼はここ数試合負傷してプレーしていたが、それでも貢献する方法を見つけていた
彼はポストシーズンでも我々を導いたが、2～5試合はちょっとひどいものだった
スクラブのように2つの肩が必要ですか？
はぁ！彼はとてもプリマドンナの厄介者です。
「ああ、肩がもげてしまった！」
火星に行った宇宙飛行士たちに伝えてよ、スージー！奴らは片方の肩を持つために人をxxxだろう！
そう思うと、あの悲惨な悲劇を思い出します。 。
まるで肩か何かを怪我したようだ
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
