翻訳元:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1ggvk6n/why_is_ryuji_the_only_phantom_thief_yet_to_have_a/

【海外の反応】日本の文化の影響で不人気👀💡

海外のサイトでなぜリュウジだけが怪盗の中で正式なペルソナ5のスケールフィギュアをまだ持っていないのですか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

なぜリュウジだけが怪盗の中で正式なペルソナ5のスケールフィギュアをまだ持っていないのですか?

隆二は嫌われているのか何なのか?また、どのペルソナがより多くの数字を獲得する必要があるでしょうか?私が知っているのは、アルセーヌにはスケールがあるということだけです。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

彼は日本ではとても不人気だ。

ああ、意外ですね。なぜ?

そのため、日本の文化や教育は、他者への配慮に関して非常に厳しいものです。リュウジは公共の場では常に非常に騒々しい人物として描かれています。彼はいつも非常に不快な態度をとっています。あまり控えめではありません。あまり日本的ではありません。

これは…なぜ彼はそれほど人気がないのですか?素晴らしいキャラクターだと思いました。

悲しいことに、彼は最高のP5キャラクターの1人であるにもかかわらず、日本では人気がありません

メガハウスのLucreaシリーズは全キャラクターのスケールをリリースしようとしているようです。彼らは双葉をリリースしたばかりで、次にアンが予定されているのはわかっているので、最終的には龍二も作ることを願っていますが、おそらく彼が彼らが作る最後のものになるでしょう。

アンが来るのをどこで聞きましたか? MFC にアナウンスがありません

そうですね、ペルソナシリーズの「親友」キャラクターはたいてい裏切られているような気がします:/参照: ジュンペイ、ヨースケ
明智がすでにたくさんの愛を受けていることは知っていますが、私はロビン・フッドのために腎臓を1つ与えたいと思います(笑)。
https://myfigurecollection.net/?rootId=0&categoryId=-1&contentLevel=-1&tagsDummy=&tags%5B%5D=persona_series&tags%5B%5D=persona¬TagsDummy=¬Tags%5B%5D=garage_kit&orEntriesDummy=&andEntriesDummy=&releaseDate=&releaseTypeId=0&title =&バーコード=&catalogId=&scale=&size=&isCastoff=0&hasBootleg=0&ratedId=0&isDraft=0&addedBy=&editedBy=&clubId=&_tb=item&mode=browse&tab=search&output=2&sort=insert&order=desc&year=2024&month=11&domainId=-1

メガハウスのルクレアのユウスケはなかなか良かったですよ。

あれ、洋介じゃなくて祐介じゃないですか…?洋介が手に入れたのはタイトーのフィギュア1体とミニ数体だけだった。 (あるいは、これがユースケがヨースケよりも優れているという冗談である場合は、私の頭を超えていた場合は申し訳ありません(笑)
eta: 素晴らしいステルス編集

https://myfigurecollection.net/item/1449781

ロビンフッドのほうが腎臓より安いと思うけど、再販したらおかしくなるという意見には同意する

メガハウスがLucreaシリーズを終了することをまだ願っています🙏私たちに欠けているのはアンとリュウジだけです

同じ私の息子、リュウジも愛されるべきです!

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?