翻訳元:https://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/1gifvhb/why_no_captured_japanese_technology_was_there_an/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでなぜ「日本の技術を捕獲」しないのか?ペーパークリップイースト作戦ってあったっけ?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
なぜ「日本の技術を捕獲」しないのか?ペーパークリップイースト作戦ってあったっけ?
第二次世界大戦末期と戦後、そしてペーパークリップ作戦で米国に投入されたドイツの研究および工学の専門知識、資材、人員に関して、なぜキャプチャード・テクノロジーのことしか聞かないのでしょうか?
研究などのそのような流用はありましたか?私が完全に知識を失っていない限り、大日本帝国は列強の中で「最も革新的ではなかった」というのがコンセンサスのようであることは承知しています(素人としての私の一般的な意味を信じていますが、確かに意味深な表現ですが)第二次世界大戦中、日本人は他の誰よりも賢く、確かに何か革新的なことをしていたに違いありません。
連合国(特に米国)が日本人に対してかなりの程度の人種差別を示していたことは承知しているが、連合国の全員が集団的に「違う。日本人が調べる価値のあることを何もしているはずがない。ノーだ」と決めたとは信じられない。
では、「ホッチxxx作戦」はあったのでしょうか?
追記:それと、ホッチxxxはいつ発明されたのですか?それは 1881 年か 1948 年のどちらかになるでしょう。それは、可能になり次第ほぼすぐに実行されるか、あるいは誰かが実行するようになるまでずっと可能になるものの 1 つです。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
確かに米国は、日本占領下の中国で悪名高い731部隊(および他の部隊)が実施した生物戦争に関する日本の研究に非常に興味を持っていた。
米国政府は、731部隊の日本の兵士と科学者を訴追しないという非常に慎重な決定を下した。なぜなら、もし彼らが戦争犯罪で訴追されていれば、彼らの研究の性質が明らかになり、東側諸国と他の国々がそれによって知られることになるからである。それに気づいてしまった。
起訴されなかったことにより、研究は秘密のままとなり、米軍は研究結果を入手した。もちろん、米国の科学者たちは人体実験を行うことができなかったので、彼ら自身では決して得ることができなかった結果である。
ブロディら。ケンブリッジ四半期医療倫理誌: 第二次世界大戦後、日本の戦時中の非人道的実験に対する米国の対応: 国家安全保障と戦時の緊急事態
https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4487829/
ギルミン、ジャン:隠された残虐行為: 東京裁判における日本の細菌戦争とアメリカによる司法妨害
https://www.degruyter.com/document/doi/10.7312/guil18352/html
追加の質問ですが、731部隊から何か有益な学びはありましたか?彼らはどのような非倫理的な実験を行ったのでしょうか?
28人の日本人を裁いた東京裁判がありました。この裁判はニュルンベルクの裁判と似ていたが、天皇が積極的に保護された部分(日本の秩序を保つために必要とみなされた政治的理由から)が異なり、全員(裁判官、弁護士など)が同意したことを意味していた。天皇の関与なしには裁かれることは不可能であったため、天皇の関与や天皇に近い人々も裁かれることは言うまでもない。
ご回答いただきありがとうございます。しかし、ニュルンベルク裁判はより徹底的で、範囲と判決がより広範囲であり、メディアや歴史においてもより目立つようです。
まあ、少なくとも政府の高位の人々のための東京裁判があり、東条も他の大臣や将軍とともに参加していました。
しかし、裕仁天皇は主に日本国民の反共産主義のアンカーとしての役割を果たすため、そして当時(少なくともイチジクの葉の目的では)天皇は長い間政府の統制を失っていたという考えがあったため、訴追されなかった。前に、そして敗北の確実性があった場合にのみ、彼は降伏を強制することができました。
ただし、その物語はかなりの期間にわたって時代遅れになっていることに注意してください(再び、日本の皇室を救うためのイチジクの葉)。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント