翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1gig1vt/next_wave_of_talent_from_japan_korea_headed_to_mlb/
【海外の反応】日韓の有望選手に注がれる期待と、それぞれの強みとなる弱みへの分析が活発👀💡
海外のサイトで日本と韓国から次なる才能の波がMLBへが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本と韓国から次なる才能の波がMLBへ
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
たとえ非常に低い可能性であっても、ロキがこの冬に投稿されることを本当に願っています
これは可能な限り良い意味で言っていますが、単に同世代の才能を見るのが好きでない限り、そうは思わないと思います。なぜなら、彼はおそらくドジャース、パドレス、メッツ（この順）に行くことになるからだ。
私は世代の才能を見るのが大好きです
それは公平で素晴らしいことだ。そして、いずれにしてもあなたが再び WS に参加しない限り、これらのチームはすべてあなたを心配しないでしょう。
私は嫌いになるつもりはありませんが、ササキは28歳で腕を吹き飛ばすつもりの男のように私に印象づけられました。彼に大きな期待を寄せることは、グラスノーのようなキャリアになると思います（もちろん、それはまだ良いでしょう） 。
彼はドジャースに行くべきだ。私たちは投手全員を常に健康に保ちます。
誰も彼に言いません。
むしろデグロムっぽい気がする。
彼はもともとスターターになると思うし、彼を獲得する人は誰でも燃え尽き症候群にならないように注意するだろう。そして、もし彼が燃え尽き始めたり、怪我をしたりした場合は、エリートリリーバー/クローザーに変わります。
佐々木朗希選手と高橋宏斗選手は、ダルビッシュ選手から受け取ったパドレスのギアを着るのが大好きです。ダルビッシュはWBC中、どちらも本当に助けてくれた。彼らの信仰は、フリードマンとプレラーのどちらのPOBOをより好むかによって決まると本当に思います。プレラーが彼らに好印象を与えるために（オオタニにやったように）再び日本語を勉強するだろうと、あなたは賭けてみるだろう。
私は、日本と韓国のタレントが最終的にパドレスと契約するかどうか知りたいと思っています。ダルビッシュは選手の獲得にはそれほど成功していないが、多くの若手選手の獲得に多大な努力を払ってきた。例えば、KBOの最優秀投手であるアン・ウジンはダルビッシュを「ヒョン」（兄）と呼んでいる。
ロキはダルビッシュが自分にしてくれたことを高く評価していると思うが、彼がドジャースではなくパドレスを選ぶとは本当に信じがたい。大谷は30歳、山本は26歳、ダルビッシュは39歳で、佐々木が全盛期に達する前に引退することになる。ドジャースはまた、チームとの親善契約が成立した後に佐々木が求めている金額を支払う可能性がはるかに高くなっている。
パドレスはコストを削減しているため、ソトをトレードで放出した。 彼らが山本のように佐々木に12年契約を与える余裕があるとは思えない。
フリードマン氏はしばらくの間、佐々木氏と連絡を取り合っている。山本と佐々木は本当に仲が良く、マイアミで二人だけでグリルを焼いて食事をしている様子も記録されています。
ラテンアメリカをさらに強化しなければなりません…アジアが追いついています!
もし日本の選手が全員ドジャースに行き、韓国の選手が全員ヤンキースに行ったらどうなるだろうか。
ジャイアンツに群がる韓国人
そうなれば、ヤンキースはドジャースに打ちのめされることになるだろう。韓国には多くの努力を必要とする未加工の才能がたくさんあります。たとえば、ベロ部門では、アン・ウジン（TJ以前、現在はTJから回復中）、ムン・ドンジュ、キム・ソヒョン、チャン・ヒョンソクなど、多くの韓国人選手が時速98マイル以上を投げることができる（彼は現在ドジャースでプレーしています）、しかし彼らは皆信じられないほどワイルドです。一方、NPBには佐々木や高橋のようなベロシティと精度を兼ね備えた選手がいる。
韓国が日本より優れている唯一の部門は、ショートストップです。日本には優秀な若手SSが宗山塁一人しかいないが、韓国にはたくさんいる。とはいえ、ルイは世代の才能とみなされているため、おそらくSSは日本にとってそれほど大きな問題ではありません。
Reddit でプロのスカウトを見つけたと思ってください。
どの組織か推測できます
+ ドジャースの日本対韓国の野球の比喩は、そもそもロサンゼルスが米国で最大の韓国人人口を抱えているため奇妙だ。都市の最も「中心」な地域はコリアンタウンです。
そしてトミー・エドマンもいる
このredditのスカウトはいったいどこから来たのか、そしてどうやってそんなに多くのことを知っているのか
幸いなことに、ドジャースは韓国で断然最も人気のあるチームであるため、そのようなことは起こりません…
OP/r/国際野球/
王建明が基地を適切に運営する方法を知っていれば、台湾もすぐそこにあるだろう
ロサンゼルス以外にも住める都市があることを伝えてください
よく読んだ
関係ないですが、ベイスターズ、日本シリーズ優勝おめでとうございます！
村上宗隆君はドジャースだよ
彼は1Bでプレーする予定であるため、ドジャースに選ばれない可能性が最も高い数少ない日本人タレントの1人である。ドジャースがフリーマンを解雇しない限り、彼がロサンゼルスでプレーするとは思わない。一方、ニューヨークのチームは1Bを切望しています。私は両チームがこのオフシーズンに1Bで誰と契約するかに興味があるが、もしメッツがアロンソと再契約するなら、村上はおそらくヤンキースになるだろう。メッツがそこにプレースホルダーを置いた場合、それは村上にスペースを空けるためであることがわかります。ヤンキースも同様だ。そこに星を付ければ、村上さんの懸賞から外され、そこにプレースホルダーを付ければ、それが村上さんのものであることが分かります。
村上選手は3Bです
予想ではMLBでは1Bとしてプレーすることになるだろう。彼の守備はMLBで3Bとしてプレーするにはあまりにも不安定だ。
NPBの選手、WBCの選手はみんなすごいけど、KBOの選手はみんなひどい。 MLBのスカウトは韓国人選手を過大評価している。
KBOの選手は必ずしもひどいわけではないと思いますが、洗練されておらず、おそらくアイデンティティさえも欠けています。彼らのスカウティングと採用はMLBと非常に似ています。したがって、それに伴う問題は、アメリカで見られるものと非常に似ています。しかし、開発は米国に比べてはるかに遅れているため、これらの生の才能は実際には向上せず、すべてが非常に洗練されていません。
たとえば、韓国の投手は全員 MLB 投手のような体格を持っており、背が高く (6 フィート 2 以上)、力強く投げることができます (トップ選手のことを指しますが、平均ベロはまだ NPB よりも低いです)。彼らは指揮/統制にはあまり重点を置いていません。彼らの育成はMLB組織よりも劣っているため、この部門で向上する方法を教えられることもありません。例えばWBCで我々は、彼らが単純にストライクを投げることができないことを見ました。さらに、問題は、彼らがMLBの投手と非常によく似たレパートリー（フォーシーマー+スライダー）を投げるため、ある程度予測可能であるということです。
日本にはあらゆる体型の投手がいる。身長 5 フィート 8 の投手から 6 フィート 4 の投手までいます。つまり、リリースの高さが異なります。彼らは主に優れたコマンドと奇妙なセカンダリピッチを持っているため、予測が難しくなります。
KBOには時速100マイルを投げられる投手がいない。彼らのコントロールは貧弱です。彼らの野手は基本ができていない。彼らにはMLBでレギュラーポジションを務める才能があるとは思えない。
ムン・ドンジュは時速99.5マイル、アン・ウジンは力投（TJ以前）、キム・ソヒョンは高校時代に3桁に達した。 3人とも特にコントロールが良いわけではありません。
そう、ハソン・キムという男はとてもひどかった…
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント