翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1gir7p2/puniru_wa_kawaii_slime_puniru_is_a_cute_slime/
【海外の反応】元気なプニルと、ふざけたフダイの熱演👀💡
海外のサイトでプニルはかわいいスライム • プニルはかわいいスライム – エピソード 5 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
プニルはかわいいスライム • プニルはかわいいスライム – エピソード 5 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
キララというと『彼女100人』の若い頃のハハリを思い出します、見た目も似ています
ピンク髪＋危険なほどxxx＝見えてきます。
ホーダイはアリスのためなら何でもするが、アリスが欲しいのは本物のルンルンだけ。ルンルンというロボットが本物になって、再びアリスと合流することはあるのでしょうか？
「きらら先輩、何が興奮するの？」 「若い子たちよ！」
プニルがルンルネを本物のように誠実に扱うのが好きです。ルンルネのことを本当に大切に思っているのは彼女だけのようだ。
もし彼が『賭ケグルイ』に登場するとしたら、ナンパは間違いなく君臨するだろう。
ホーダイがるねるねになると予想した人、おめでとうございます。
私は純粋に彼らが遊戯王に夢中になることを期待していました…
私も同じこと思ってました、今すぐ賭ケグルイとのクロスオーバーが必要です！
RunRuneがメインキャストの一員になっているのが大好きです。このアニメはとても不安定なので大好きです
スライムのおかげでプニルにも変身できるよ！チアガールとバニーガールのルンルネが登場！
そして、彼女はチアリーダーのアシストとして素晴らしい仕事をしています。バックグラウンドでのお尻の揺れが彼女のパフォーマンスをさらに高めました。
（両方の）チアリーディングセグメントでキュティ・チャンルンルンのダンスを再利用したのは面白かった。彼らはどういうわけかこのエピソードのダンスから3つのジョークを引き出すことに成功した。 hodaiさんは、力士のどすこいちゃんも加えてくれました（マスコットの衣装に全然似合わないチアリーディングの衣装も素晴らしかったです）。バニースーツルンルンもなかなか面白かったです。
ナンパさんは本当に一日中アルゴノーティカのメダルを探してたんですね。アルゴノーツって英雄じゃなかったっけ？ヒーローメダルには意味があると思います。今回もコロコロネームドロップ（今まで毎話だったっけ？）とルンルンのステッカーをもらいました。
ディーラーの衣装を着た金髪大人プニル、ふぅ
私がこの番組を見る理由の50％は、プニルのセクシーな年上の女性の変身です（笑）。
残りの49％はキュティちゃんのお尻の揺れと1％のマミが子供たちを貪り食う私はそれを受け取りますか？
ええ、これはこれまでのところ彼女の最高の変身でした多分私たちは今シーズンの終わりに彼女の最高の姿について投票を行うべきです
あとプニル×カケギリのクロスオーバーも今すぐ欲しい
ラジオでキャストのスペシャルトークを観たんですが、ナンパの声優さんはアドリブでセリフが多かったそうですよ
ナンパはますます進化しています。 最高のVA。 面白いキャラクター。 アドリブ。 次は何でしょうか？ 感情的なキャラクターアーク？ (いや)
ラジオ番組へのリンクはありますか?ぜひ聞いてみたいのですが
これです！ https://www.youtube.com/watch?v=jQfTfJ_G3K0
ありがとう！チェックしてみます
何よりも、ホーダイがアリスの願いを叶えるためにマスコットの衣装を着て文字通りルンルンになるという点まで、アリスを幸せにすることにどれだけ熱心に取り組んでいるか（そして彼女の人生を困難にしている他のすべての子供たちに憤りを感じている）、私は敬意を払わなければなりません。だって、眠れぬ夜を重ねてルンルンロボットを作るよりは、ちょっとクレイジーではないんじゃないでしょうか？
しかし、ロボットのルンルンはどうすればいいでしょうか？プニルとナンパは彼女を自分のものにしたい、ホネはロボットのガールフレンドが欲しかった、そしてルンルネは…キュティの反応を出して彼女の戦利品を振っているだけです。
プニルがルンルネを人間として扱っているのがいいですね。さらに、プニルがスライムを与えると、彼女も一緒に変身します！
仕事ばかりで子供もいないきららは冴えない女の子！幸運なことに、彼女にはチアリーダーのプニルとルンルネがいて、彼女を幸せにしてくれます!そして運動会にも貢献するプニルのスライム応援軍団！
「その顔、子供達に囲まれた聖女を彷彿とさせますね」――いけない事に興奮する変態って事だと思うよ、光太郎。
上品な大人のカードディーラー Puniru は、とてもゴージャスです。確かに、彼女はナンパと彼の筋金入りのゲーマーのスキルに対抗するチャンスはありませんでした。しかし、少なくとも彼女は素敵に見えます！
アリスはロボットでもホーダイでも、どのルンルンにも満足していないような気がします。確かに、法大があの衣装でチアリーダーをしようとしていたのは…違いましたね。アリスの一部はロボットのルンルネが本物であって欲しいと思っているのだろうか。
これが運動会に関連することをほとんど何もしなかった運動会のエピソードだったことが大好きです。
プニルの世話役としてのナンパはここまで。彼は彼女をステッカーを貼るおもちゃのように扱っているだけです。
ルンルンはいつか本当に復活するのだろうか。
確かに彼らはそのためにそれを設定しているようですキャストの一部として留まり、私たちは彼女の体格について説明を受けました、そしてアリスはそれが生き返ることを望んでいると言い続けています
でもこのプニル、そうなったらプニルにとってターミネーターかヤンデレになるだろうな
法大：
法大も:
どういうわけか、このエピソードで一番笑わせてくれたのはあのエピソードだ
どすこいは最高だった突然体重がトンになって声が途切れた
また、衣装の中で彼女の胸が露出しているのは正当な特徴であると主張できるようになりました。
はい、ついに体の恐怖がさらに増えました彼女が自分自身を増やすためにクソ格子を使用したのが大好きです
そして、バックでキュティちゃんルンルネがお尻を振るのは、私がこの番組を観ている深い哲学的な内容です！
ユースケはこの世界には純粋すぎて、そのメダルを探しています笑。あの男が大好きです
「大人のディーラーかわいいぷにる」が今のところ最高の形だと言わざるを得ません。賭ケグルイとのクロスオーバーをお願いできますか？私の人生にはそれが必要なのです！
ホネちゃんは今でも私のお気に入りのキャラクターです（緑の髪に唇を付けた）。 彼は参加することはほとんどありませんが、面白いギャグがたくさんあります。
エピソードは思ったようにはいきませんでしたが、アリスを幸せにしようとする法大の献身的な姿勢には敬意を表します。たとえ彼女がアリスが思っていたものではなかったとしても、私は彼らがルンルンをキャストに当てはめるのが大好きです。
また、このエピソードから得られる大きな教訓は、決してプニルに賭けていないということです。
キララを子供たちから遠ざけてください（笑）、お願いだから彼女を教師には絶対にさせないでください。まさか目が覚めて一番最初に思ったのは「久しぶりに子供を見たよ」😭 プニルとルンルネが応援合戦してたのが面白すぎた。
先週やっとルンルンを手に入れたのに、それを奪われてライバルのプニルとつるむことになったアリスを思う気持ちはあるはずだ。メイドは彼女を満足させようと最善を尽くしていますが、明らかに永遠にコスプレを続けることが答えではありません。いつかちゃんとしたルンルンが手に入るといいですね。先週の彼女のバックストーリーを見て、私は本当に彼女に同情しました
賭ケグルイ×ぷにるコラボいつ。大人になったディーラーのプニルがまだ私のお気に入りでした。彼女とナンパのカード対決は最高でした、もちろん彼が勝ちました、試合があれば彼が勝ちます（笑）。ノベルティボットは彼のものだと思うけど、男はそれを他のおもちゃと同じように扱っているだけです :/
あの敗北を認めるシーンではプニルをアップグレードする必要があった
テレビ用にシェイプシフターをアニメーション化するには、非常に費用がかかります。このエピソードのコスト削減は、最初の 1 分だけでも非常に目立ちました。しかし、比較的限られた予算でどれほど多くの領域をカバーしたかは依然として印象的です。
そうそう、本当に長い要約に集中しました。
ルンルン編のパート 3 に同等かそれ以上の総括が追加されても驚かないでしょう。
エピソード全体を意味します。プニルがにじみ出ることはなく、フレームは長期間再利用され、プニルは静止画に分割され、それが薄く切り貼りされたものになるなど、実質的にボトルのエピソードでした。
プニルは…背伸びしすぎたというか！
シーズン最終話ではもっと高い予算が得られることを願っています。
もっとクオリティを上げてほしいとも思うけど、あのようにコメディを打ち続けるなら、ビジュアルが多少低下しても構わない。ショーは大好きだし、アートスタイルは手抜きを非常に寛容だ
爆笑、プニルが自分自身をたくさんの部分に分割しようと決めたとき、私はわからなくなりました。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント