翻訳元：https://www.reddit.com/r/MangaCollectors/comments/1ggqkfl/one_month_updateim_not_proud/
【海外の反応】収集への情熱と反省の声が入り交じる👀💡
海外のサイトで一ヶ月更新…自慢じゃないよ…が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
一ヶ月更新…自慢じゃないよ…
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
どのくらい読んだことがありますか？
50％ちょっと読んだ
コレクションを 3 か月経ちましたが、まだ 20% しか読んでいません。調子はどうですか?
支出でリラックス
悪いし、気分が悪くなるはずです。
漫画をそこに保管する場合は、光を遮る窓用のカバーを用意しましょう。そうしないと、遅かれ早かれ後悔するでしょう。
あなたの棚はインディゴのマンガセクションのように見えるので、もっと控えめなものを手に入れましょう
ゆっくりしてください、兄弟
私も最近漫画にお金をかけすぎています…あなただけではありません（笑）。 1 時間もかからずに 1 巻を読んだので、次の巻を買わなければなりません（笑）
1か月…請求書の支払いを忘れないでください。少しでも持っていれば
元気です。
そうです、シリーズのいくつかを収集し終える必要があります。閉じ込める
財布様、安らかに🎃
毎月棚を1つ買う必要があります（笑）
それがすごいことだと誇りに思ってください
ズズズズ
ねえ、それがあなたを幸せにし、そうすることであなたやあなたの愛する人に経済的な負担をかけないなら、問題ないと思います！楽しめ！
そうあるべきです！
誇りに思うべきだよ
素敵なコレクションですね ちょっと羨ましいです
他の人が超人Xを読んでいるのを見るのはいつも嬉しいです
コレクションすることを誇りに思うべきですが、ある日、最初に好きだった少年ジャンプのシリーズをすべて購入したことを後悔するでしょう。最近そこに来たばかりです
同意する。ファイアパンチの残りとMHAの最後の数巻のセールに注目してます。 AoTの残りの部分も入手が遅くなるか、それらを売ってオムニバスを入手するだけです。
私個人としては、通常は誰かがメルカリでフルセットを販売するのを待つだけです。ファイアフォースとほぼ新品を130で購入しました（90でしたが、送料が高かったです）。たくさんの本を箱から取り出して本棚に並べるのも楽しいです。
かなりの数のシリーズをお持ちですね。でも味はいいです :3
クレイモアには飽きたけど良くなった？
OP ではありませんが、私の 2 セントだけでも、良くなります。どこまで到達したかによって異なりますが、さらに良くなる方向に変化をもたらす特定のプロットポイントがあります。
ニース
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント