翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1gjbud8/pr_holder_moving_overseas/
【海外の反応】海外在住の永住権保持者への対応策を共有👀💡
海外のサイトでPRホルダーの海外転居が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
PRホルダーの海外転居
こんにちは、
私は日本の広報を担当しており、現在の会社で 2 ~ 3 年間海外に拠点を移しています。その期間が終わると(希望は日本に戻ることだが、まだ2~3年は長い)。私は日本に8年間住んでいます。
以下の質問について教えていただければ幸いです。
状況 – 私は日本の金融機関の銀行口座を 2 つ、証券口座、クレジット カードを持っています。これらの口座をアクティブなままにしておきたいと考えています。しかし、私は地方自治体に戸籍を閉鎖しました。つまり、日本に住所を持っていません。私の難問は、財務省の義務に従って、これらすべての研究機関が毎年、住所を確認するための郵便を送っているということです(財務省が私にそう言ったそうです)。
挑戦 – 私が日本を離れている間に、彼らが記録上の私の住所に手紙を送ってくれたらどうでしょうか(私はそこに住んでいません)。私は他に住所を持っていません。私にとっての選択肢の 1 つは、メールを受信するために友人のアドレスを教えることです (一部の代理店については、私の住所を友人のアドレスに変更しました。クレジット カードの有効期限がもうすぐ切れる予定です。そのため、銀行からメールが送られてくる場合は、私の住所が記録されているカードを出したら送り返されるでしょう。私が彼らに住所を変更するには、私の住所証明が必要です(そして私のすべてのIDカードには私の古い住所が記載されています)。
誰かが以前に同様の状況に陥ったことがありますか、同じことについて私にガイドしてくれる人はいますか。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
私も同様の状況にあります。広報担当者は現在、6 年間日本国外に住んでいます (来年帰国します)。出発前に私がやったことは、区役所で自分の住所を妻の両親の住所に変更することで、住民票の住所も更新しました。そして、日本を出るときに転出届を記入しました。
つまり、私は妻の両親の住所が記載された有効な在留カードを持っていることになります。今のところ、私のクレジットカードと銀行はこの取り決めに満足しています。クレジットカードの有効期限が切れてしまったのですが、義理の実家の住所に郵送してもらい、日本を訪れた際に受け取るのに問題はありませんでした。住所を確認するための郵便物を受け取っていません。あくまで私の経験であり、他の人にとってどのように機能するかはわかりません。おそらくアカウントを持っている場所によって異なります。住所を変更せずにすでに引っ越してしまったようですか?
また、認証に日本の電話番号が必要になる傾向に気づいたので、日本国外にいるときにテxxxトメッセージを受信するために楽天モバイルの番号に料金を払っています。
ところで、これに対処する「正しい」方法を知っている人はいますか?銀行によっては、日本国外にいる間の口座保持を正式に許可してくれるところもあると思います。 「非居住者」口座と呼ばれるものでしょうか?妻は出発前に設定しようとしたのですが、時間がなくて断念したのと、追加の月額料金を変更したかったのだと思います。クレジットカードや証券会社などの他の口座にも同様の取り決めがあるかどうか知っている人はいますか?
(逆説的ですが、妻は運転免許証も住民票も持っていないため、私よりも多くの問題を抱えています。外国人は在留カードを居住証明として使用できますが、金融機関は、外国人が居住する場合のことを考慮していないようです)外国人は有効な在留カードを持っていても、日本に居住していない可能性があります。)
詳細な返信ありがとうございます。
補足の質問ですが、義理の実家の住所に自分を追加した場合、戸籍に追加されることになりますが、その場合、住民税はどのように処理されますか。
残念ながら、私の住所を変更してくれる義理の両親はいません。友人が親切にも私の代わりに手紙を受け取ってくれました。しかし、私が彼の戸籍に加えられるかどうかはわかりません。
それに関するご意見。
そして今、運転免許証のことを考えています。免許証にはまだ私の古い住所が記載されており、日本に行くときはよく車を運転します。それで、切符を切ろうか迷っているのですが、もう利用できない私の古い住所に連絡してくれるでしょう。利用できる私書箱サービスはありますか?
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント