翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1730697056.A.67D.html
【台湾の反応】台湾のLevi’sの価格の高さに対する不満と、日本のアウトレットでの安さに対する驚きの反応が多数見受けられます。👀💡
台湾のサイトで【疑問】日本のアウトレットでリーバイスがこんなに安いのに、誰が台湾で買えるの?が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【疑問】日本のアウトレットでリーバイスがこんなに安いのに、誰が台湾で買えるの?
タイトル通り リーバイスジャパンアウトレット パンツは 1 本で約 1,000 台湾ドル (3 枚で 13,000 台湾ドル) 特別なものでは1個2,000~3,000円のものもあります。 安すぎて泣ける とても安い 台湾のリーバイスで買いたい人はいるでしょうか? 1個あたりNT$3,000~NT$5,000 台湾のパンツは日本のパンツより品質が良いですか? —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
台湾の特別価格と比較してみませんか?
航空運賃を計算しなかったのですか? ==
アウトレットをカウントし、カウンター価格を同時に使用します==
台湾人が食器として使われるのが好きかどうかは気にしますか?太陽をなめる
台湾の特価は1個あたり1500〜2000くらいです。元の価格で買える人はいますか?
普通のリーバイスを買いたい人はLVCを買えばいい。
台湾は料理です
1 つのアイテムは元の価格、2 番目のアイテムは 50% オフ、とんでもない割引
台湾の国際ブランドはすべて定価で販売されています。
台湾人はパンと同じです
コストコより安いの?
確かに台湾の大手ブランドの多くは先進国に比べて高価です。
前回は6800馬のものを購入しました
台湾のアウトレットも偽物アウトレットです…。
本当に良いものはアウトレットには出ない
最高の経済です。プレートはどうなりましたか?
momo ストアを開くだけで、特別価格 1411 が提供されます。
日本の若者はもうジーンズをはきません。
台湾に長く滞在すると、衣食住、交通、娯楽、すべてにおいて名誉の念が生まれます。
台湾のコストコも同様の価格です。
おじさんが着てるよ
ジーンズは本当に時代遅れだ
千年紀を過ぎると熱は下がり始める
マレーシアのリーバイスアウトレットも台湾製
500枚か600枚のコイン
ココ
ジーンズが再び流行し、ワイドパンツも登場
もう日本には若者がいない
はい!代金を支払えば、海の向こうで無料で手に入れることができることが分かりました。
宿泊も航空券も無料…なんてお得でしょう
この際、リヴァイのお金以外の出費は全て免除となります。
でも、岡山ニウニウは3-4000です。
そうすれば、ちなみに購入したと言うでしょう、もちろんその他の費用もかかります
コストは計算できないため0とみなすことができます。
このブランドは海を渡って他国に進出する必要はないようです。
台湾への入国は非常に高い
ジーンズほど重いパンツを履く人がいるだろうか?
IQ税
とても退屈なので、北に住んでいたら着たくないでしょう。
ユニクロのゴムを履くだけではもうトレンドではありません。
フィリピンは物価が安い
ジーンズを履いているのは誰ですか?
1 つ購入すると 1 つが長期間無料になるのは遅すぎませんか?
休暇中、信義区ではこれを着ている女の子をたくさん見かけました。
このカードは今でも強いですか?
アメリカはもっとすごいよ
今でもジーンズを履いている人はいますか?
他にパンツを履いている人はいますか?
当時履いていた501や505などではないでしょうか?
2 つ買うと 1 つ無料 これは、台湾のジーンズ販売業者がより多くの利益を得ていることを示しています。
台湾は2個5,000台湾ドルで販売
メガネさえも
アウトレットには売れ行きの悪い在庫がありますので、在庫処分にご協力ください。
もちろん安い
この夏、リーバイスのアウトレットに行くと、平均価格はパンツ 1 足です
500、8個買ったよ笑
日本のアウトレットは本当に素晴らしい
テラソンRGTを履いています
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント