翻訳元：https://pantip.com/topic/43065075
【タイの反応】この本の日本語版は、👀💡
タイのサイトで日本のうあんおじさん：カニグラタン、カニ肉とグリルチーズのカニグラタン（カニグラタン）が話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。
タイのスレ主のタイトルと詳細
日本のうあんおじさん：カニグラタン、カニ肉とグリルチーズのカニグラタン（カニグラタン）
焼き蟹肉とグリルチーズ香りが強すぎて抵抗できません。
タイでも売ってます。
グラタンはフランス語の動詞 gratter に由来しており、これは「ひっかく」、「こする」、「こする」、または「こすり取る」を意味します。後に、それは粉チーズを使用する料理技術を指すために使用されました。 ウアンおじさんが食べましたが、巨大なカニの足と一緒に食べるとさらに美味しかったです。 グラタン、滑らかな食感、チーズ香ばしさ、カニ肉香ばしさ、コーン香ばしさ。 巨大なカニの足の肉をたくさん食べて、私は3つの貝殻を食べました。 おじさんが食べに行った場所は食べ放題のビュッフェでした。
このスレッドを見たタイのスレ民の反応
美味しそうですね。
日本のデブおじさん：おいしい巨大カニ足ビュッフェの食べ方 https://m.pantip.com/topic/43027238
カニのチーズ焼きがとても美味しいです。
とてもおいしいです。
カニ甲羅のチーズ焼き♥️♥️♥️
太ったコン クルアおじさんが、ビュッフェのメニューを当てるゲームをします。日本のホテルでの夕食ウアンおじさんが2024年10月に食べるもの
和食のメニュー名を答えてください。具材にはチーズや海の動物などが含まれており、タイでは手のひらに収まるほどの量が1個300฿で売られています。
カニのチーズ焼きがとても美味しいです。
とてもおいしい
とても美味しそうです。きっと美味しそうな匂いがするでしょう。
カニもチーズもとても美味しそうです😍😍👍
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント