翻訳元:https://www.reddit.com/r/Toyota/comments/1gjra8n/celica_still_cool_right/

【海外の反応】賛否両論の反応で、懐かしさや愛情を表現する人もいれば、批判的な視点を持つ人もいる。👀💡

海外のサイトでセリカはまだカッコいいですよね?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

セリカはまだカッコいいですよね?

02’ 1.8L 4WD

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

4WD?笑。ドライブトレイン全体を交換しない限り、それはFWDです。 GT-Fours と All-Trac は唯一のファクトリー AWD セリカでした。

それが私が考えていたことです。これらはFWDのみにあると断言できます。

私が彼らにそうなってほしいと願っていたのと同じくらい、その世代は決してクールではありませんでした。

GT-Sはカッコいいですね。私はいつも 2600 ポンドの重量を非常に素晴らしいものだと考えていました。

それは本当ですが、追加の 40 馬力は 6,000 回転数、またはその他の非常に高い回転数になるまで効果を発揮しませんでした。私はそのような回転数で車を運転していません。

はい、それはあなたに合わないだけです。同様のパワーバンドを備えた車はたくさんあり、あなたの運転スタイルに合えばとても楽しいです

どの1.8リットルかによりますが、140馬力のものは信頼性が低く、パワーがかなり不足しています。 190 程度のものはより信頼性が高く、十分なパワーを持っています。 140っぽいものには、オイルが燃えるという共通の問題もあります

また、この世代は全輪駆動ではなく前輪駆動のみです。 FWDは悪くないので、日常使用にはさらに良いかもしれません

確認できる。 02GTモデルでした。 私がそれを所有していた過去2年間、私はオイルをひどく燃やし、触媒コンバーターをダメにしました。 ピストンリングが歪んでしまいます。 03か04モデルで修正された問題だと思います。

私の母は2002年式のセリカに乗っていましたが、走行距離は40万kmを超えましたが、錆びるほどのスペックではありませんでした。彼女がクマにぶつかり、私の2014年のTCを奪われるまで続きました。それらの車が大好きです!

初めての車は2000セリカGTでした。ああ、あの車が恋しいよ。

自分の車を投稿すると「普段セリカは好きじゃないけど、これは好き」と言われるような車です。まるでそれを発表する義務があるかのように。
Mk7が過大評価されているのはGT-Fourの存在があるからだ。バカはこれがホモロゲーションの特別なターボ 4WD からのダウングレードだと思っているが、実際にはベースモデルの Mk6 からのアップグレードであり、あらゆる点で優れています。スタイリングも「実際より速く見える」という理由で批判されていますが、大丈夫ですか?うっかり「いいね」してしまうのが心配ですか?
これは、本格的なパフォーマンスの車と比較されますが、かなり手頃な価格で、軽量で、適度に強力で、楽しみを重視しながらもかなり実用的な車です。 90 年代後半から 00 年代前半の GT86 に相当します。私の本ではそれが素晴らしいことだと考えています。

今年は最悪の年だった。01年から03年が最悪だと思う。エンジンの信頼性という点では04年から06年が最高だ

GTS? 私は2ZZ-GEを搭載したVibe GTを持っていました。 楽しい車、恋しくなる日もあります。

正しい GTS、背中のバッジを外したところです

ホイールは通常のGTホイールが付いていますが、GTSは付いていません。 4WDについての嘘のやり方を考えると、これがGTSであることに疑問を感じます。

見ればマイアミだとわかる

305代表🌴

当時としては進化したデザインだと思います。残念ながらパワーのある車ではありません。 2025年か2026年にトヨタがスポーツカーの世界観を変えることを期待します。


文字通りですが、大好きです

2zz-ge を備えた GT-S はクールです 🤙🏽

決してそうではありませんでした

初代セリカ GTS はシフトチェンジによるトランスミッションの問題を抱えており、多くのドライバーが誤ってシフトダウンしてエンジンをブローしてしまう原因となりました。トヨタはしばらく保証対象です。

あれじゃないよ🤣🤣

短い答えはいいえ。長い答えですが、クールだったのはいつですか?

もしそれが線路45号線を越えられないなら、それは私の考えではジャンクだ。

4WDはカッコいい

オイルが全部燃えてモーターが壊れてしまったのでしょうか?

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?