翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1gkopcz/beastars_final_season_part_1_official_trailer/
【海外の反応】シーズン2の弱点が克服された、美しいアニメーションとストーリーの帰還を称賛するコメント👀💡
海外のサイトでBEASTARS ファイナルシーズン 前編 |公式トレーラー | Netflixが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
BEASTARS ファイナルシーズン 前編 |公式トレーラー | Netflix
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
これはゴージャスですね。S1 と S2 からかなり時間が経ったので、Studio Orange がそれ以来どれだけ進歩したかがはっきりとわかります。そして、それらはすでに本当に素晴らしく見えました。
ああ、ファイナル シーズン パート 1、パート 2、最終パートをもう一度やってみましょう (笑)
ここでは単に 2 つのクールに分かれているだけです。トラウマを脇に置きましょう。
私のトラウマは部分的なものではなく、私のトラウマはネットフリックスがジョジョにしたものです。
2クールは災難だ、考えを変えろ。
2 クールで連続しない場合は、2 つの異なるシーズンと呼んでください。 「ファイナルシーズン パート1」はクソバカだ
ファイナルシーズン完結編パート2
ファイナルシーズン完結編パート2第2章
このアニメは家族と一緒に見ると楽しいだろう。
漫画のこの部分については何も知りませんが、あの馬は傑出したキャラクターになりそうな気がします。彼はただそんな印象を私に与えてくれる
乗っ取られた
正直に言うと、私にとって重要な質問は、
ついに宝石の国が終わるのか？
Tldr Orange は、ゴーサインを獲得した瞬間に HnK シーズン 2 に飛びつく準備ができています。残念ながら、彼らはまだそれを手に入れることができていません
それはオレンジだけの決定ではなく、他の企業にも左右されます。
12月5日初公開
今、私はこれに興奮しています。
過小評価されているので、うまく終わることを願っています
うまく終わらなかったと聞きましたか？
いいえ。全部おかしくなった。そしてジョジョスタンドのバトル漫画になった。
それは1章で起こっただけで、その後は二度と言及されませんでした。
まだバトル漫画になってる
この漫画が以前持っていたニュアンスをまったく無視したかなりゴミな結末で、私の意見では本当にひどいです。
まれにアニメだけのエンディングが欲しいと思うことがある
シーズン1も好きだったけど2も…
そうですね、シーズン2は完全な列車事故でした。最悪。
私は他の人ほど嫌いではありませんが、彼らがこのシリーズの制作にゴーサインを出さずに他のIPに取り組んでいる可能性があることを知ると、本当に気分が悪くなります。くそー、宝石はそんなに大失敗したっけ？
ファイナルシーズンパート1
これは進撃の巨人か何かですか？
これは進撃の巨人か何かですか？
いや、それが起こるには、16 エピソードを作るのに 6 か月しか与えられないなど、さらにひどいスケジュールを立てなければなりません。または、当時チームの半分が賭ケグルイ双や地獄楽にも取り組んでいたため、深刻な人員不足でした。
MAPPAの涙袋は今でも覚えています
林雄一郎さんのことですか？彼は『賭ケグルイ』でチーフディレクターを務めながら、ファイナルシーズンのエピソードの半分以上をほぼ一人で絵コンテを担当していました。
ついに
むち打ち症になる
なぜセブンはそんなに奇妙に見えるのですか？
ああ、あまり思い出せないので前のシーズンをもう一度見たいです。 S2のEDも大好きなので
トレーラーは素晴らしいですね。 S2の奇妙な後半の後にストーリーが私を引き戻してくれることを願っています
メロンはとても美しいです。
なんてことだ、これは私だけでしょうか、それともアニメーションはどういうわけかシーズン2よりも優れているのでしょうか？
私が知っているように、Stampede はチームをほぼすべての面で改善させましたが、ここではすべてが以前よりもはるかに洗練されているように見えます。Orange のほぼすべての作品が常に高いレベルで洗練されているため、これは何かを物語っています。
これにより、来年のスコット・ウェスターフェルド監督の『リヴァイアサン』がさらに楽しみになります。
興奮したかったけど無理だ、前回のアークがあまりにもひどかったので、この作品に対して抱いていた多くの愛が台無しになった、心からレゴシが殺人者を見つけた時点で終わるべきだった、最後のアークには確かに興味深い部分がいくつかあるしかし、全体としてはゴミとしか言えません。私の意見では、この物語が以前に持っていたニュアンスの多くがクソであり、あまりにも多くのお尻の引っ張りでいっぱいで、お尻がぽっかりと開いたままになっているからです。
ベストボーイ レゴシ
面白い事実: 動物たちが日本語を話すのは奇妙に感じられたので、吹き替え版のビースターズを見ています。
くそー、ディズニーは私に動物が英語を話すという大統領を設定したんだ。
パート 1….
私はとても興奮しています！非常に多くの人が BEASTARS をただの毛皮のようなロマンス アニメだと思っていますが、そのプロットとテーマは実際には過小評価されています。
毛皮のようなロマンスアニメ。正直このままの方がいいと思う
恋愛アニメでもありません。
これもう終わってなかったっけ？
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
