翻訳元:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1gk32y5/missing_german_tourist_found_dead/

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

海外のサイトで行方不明のドイツ人観光客が遺体で発見されるが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

行方不明のドイツ人観光客が遺体で発見される

https://approach.yahoo.co.jp/r/SwgTLr?src=https://news.yahoo.co.jp/pickup/6518668&preview=auto
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

これは数週間前に家族が Reddit に彼のことを投稿した男ではありませんでしたね?
とても悲しい出来事。彼の家族が平和になれることを願っています。

はい、友人が月末頃に reddit で彼を探していました。

『1日、和歌山市の田倉崎沖で、海上保安庁が上半身裸で仰向けに浮いているのを発見し、DNA鑑定の結果、ヴォルムさんの遺体と一致したことが判明した。
死亡推定日は10月初旬だが、遺体の損傷の程度から警察は現在、犯罪行為の有無や死亡状況などを詳しく調べている。
怖いですね…何が起こったのでしょうか?

悲しい

ああ、私もその事件を追ってしまいました、ご家族には本当に申し訳ありません…

財布や持ち物を公衆トイレに置き忘れたのでxxxの可能性はあるが、犯罪行為の可能性はそれほど高くない。殺人だとしたら、和歌山を訪れていた動機は何だろうか。財布や身分証明書を忘れてしまう人も多いです。ジェレミー・ブレイクは財布とたたんだ服をロッカウェイ・ビーチに置き去りにして、そのまま波の中に入っていった。想像もできません、恐ろしくて、孤独で、暗くて、不吉な気がします。彼が残した家族とみんなに申し訳ない。

複数の関係者によると、彼は父親を亡くしたために過去6年間精神的に不安定だったという。 反則かどうかに関係なく、このニュースは非常に悲痛なものです。 この若い男性の家族と友人のために祈っています。 🙏

これはフェイクニュースです。彼を捜すために日本までやって来たのは彼の父親だった…。

それは彼の母親の新しいパートナーでした。 この話をさらに詳しく調べてみると、彼を知る人々のSNS投稿にも出会い、父親の死について言及していました。 ドイツの情報筋は、父親の死が彼に影響を与えているとも言及していた。 いずれにせよ、この状況に対する悲痛な気持ちには変わりありません。 🙏

彼は帰りの切符も買わなかった。

では、恐怖の中に足を踏み入れるのが良い考えだとしたら、どんな気持ちになるか想像してみてください。

それよりもさらに悪いことに…それが可能な場所にいるということは、

21?!?とても若いです!! どうしたの?

なんて悲しいことでしょう。彼の友人が数週間前にこのことについて投稿したのを覚えています。彼の家族と友人にお悔やみを申し上げます。

ああ、それは残念な結末ですね。特に、友達がここに投稿して見つけようとしているのを見たときは…。

いや、悲しいお知らせです:( 。

ローカルっぽいのでフォローした唯一のケースの 1 つ。
ここ数年、和歌山では怪しい事件が続いているので難しい話だと思うが、これまでの捜査で殺人を過度に示唆するようなものは何もない。しかし、殺人者が無作為に行動する可能性があり、実際に行動することを考えると、それはばかげた推測です。
彼の動きや活動を見ると、誰かが彼の死を望む動機を特定することも困難です。しかし、東京から和歌山への旅行は、一人旅にとってはある意味奇妙です。東京、大阪、京都を訪れる人が多いのではないでしょうか?ここに来る人は夏になると白浜を目指して来ることが多いです。
ここに彼が探しに来た何かか誰かがいたのではないかと思いますか?おそらくそこで何か問題が発生し、状況が複雑になったのでしょうか?
彼が帰りの切符を持っていなかったことも奇妙だ。彼が土壇場でそれを購入しようと考えるのは不可能ではありませんが、すでに学校が始まっていたか、すでに始まっていたことを考えると奇妙です。
日本の記事を読んだので誤解しているかもしれませんが、彼は多目的トイレで一晩(?)過ごしたのでしょうか?彼の所持品も色々な場所で発見されましたよね?なぜそうなるのでしょうか?そして、最後に目撃された場所から遺体を海まで運ぶのは、かなり困難な作業だろう。
しかし、これまでの状況を見ると、xxxが最も可能性の高い原因のように思えます。この男性の経歴や背景については知りませんが、精神的に衰弱した人々が衝動的かつ非論理的に行動することは知っています。
本当の終結が得られ、何が起こったのかが解明されることを願っています。真実は重要です。

これを聞くと心が張り裂けそうです。 この若者の家族と友人にお悔やみを申し上げます。

それはとても悲しいことです。少なくとも彼の家族は閉鎖され、今では彼の体を取り戻すことができますが、彼はとても若かったのです:(

安らかに眠れ🙏

それはxxxだった。

私はその家族を知っているので、そう言うのです。

誰かが日本行きのチケットを払ってください、というような申し出は受け入れないでください。赤いエージェントを募集しています。

ああ、そうだ、「逮捕された」人たちはどこにいるのか

それが最初に思いつくことでしょうか?

しかし、野郎どもはそれでも日本は安全だと言うだろう。そして彼らの小さな頭脳で反対票を投じましょう。
xxxのためにドイツから日本に旅行する人は誰ですか?

これが事故だったのか、xxxだったのか、あるいは何か凶悪な出来事だったのか、私たちには全く分かりませんし、決して分からないかもしれません。

彼が首なしで発見されたとはどこにも書かれていない。

日本には何人いますか?

毎日少なくなり、すぐにさらに少なくなるでしょう。数か月以内に連絡してください

これは私にとってテロの脅威のように思えますか?

奇妙なことですが、xxxの可能性はまだあります。 1週間ほど前に電話したんですが、彼が殺されたんです

彼はシャツを着ていないのと同じように、トップレスで発見されたと書かれています

どうしてそこまでバカになれるんだろう

安全というのは相対的なものです。 頑張れば、あるいは運が悪ければ、どこに行っても必ず危険な人たちに遭遇する可能性があります。

もしかしたら日本は彼がいつも訪れたいと思っていた場所だったのかもしれない

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?