翻訳元:https://www.reddit.com/r/Honda/comments/1gjx3b8/i_figured_id_post_on_here_before_i_sell_my_2013/

【海外の反応】コメントから感じられるのは、車に対する称賛と購入意欲の高まりだ。👀💡

海外のサイトで走行距離 24,000 マイルの 2013 ホンダ シビックを CarMax に売る前に、ここに ID を投稿しようと考えました。フロリダの誰かがそれを買うことに興味があるなら。私の祖母が元のオーナーで、私は2番目のオーナーです。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

走行距離 24,000 マイルの 2013 ホンダ シビックを CarMax に売る前に、ここに ID を投稿しようと考えました。フロリダの誰かがそれを買うことに興味があるなら。私の祖母が元のオーナーで、私は2番目のオーナーです。

完璧に機能します。

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

いやあ、これは楽しい乗り物だ。どうして売っているのですか?
これは購入するのに最適なシビックです。昨年は、優れたオートマチックトランスミッション、非常に優れたガソリン、壊れない防弾モーターがあり、20万マイルの所有権を維持しても非常に安価でした。毎日の通勤のピーク。

誰かがこの男にCarMax以上の価値を提供する必要がある。ここに大きなチャンスがあります。

昨日と同じように壊れてしまい、現金が必要になりました。そこでCarMaxは明日同日小切手を提供します

ああ残念だ。移動に車が必要な場合は、考え直した方がよいかもしれません。借金を負わされたり(さらに破産することになる)、あるいはちょっとガタガタになって通常の軽微な修理が必要になることのない、これより良い車は見つからないでしょう。

私の身長は6フィート4なので、残念ながら少し小さいです。そうでなければ、私はそれを機能させるでしょう。でも、今はちょっと大きすぎる車を買うよりも、お金があったほうがいいです。

私はフロリダにいますが、興味があります。
PMしてもらえますか?カーマックスに勝てます。

たった今あなたにメッセージを送りました

いや、この車は間違いなく、CarMax が提供するすべてのペニーの価値があります。そのr18 imoは、ホンダのD16に次いで最も防弾性の高いエンジンです。
こんなことは聞きたくないのですが、フロリダと言うと、経験上、私の頭の中で危険信号が聞こえてきます。この車は浸水していませんか?

イリノイ州出身です。おばあちゃんが亡くなった後、私はそれを運転しました

残念だけど、def はクソ野郎だと思われたかったわけではなく、ただそういうことの 1 つでした。
販売頑張ってください。これは本当に素晴らしい車で、お得な価格です!老朽化した04 TSXの代わりに新しいデイリーが必要なので、それを捕まえるのに十分近かったらいいのですが、これは素晴らしいでしょう。

TSXで何マイル? 6mtかオートか? ただ好奇心旺盛です。 マスターテクノロジーとして。 おそらくそれを永遠に続けることができるでしょうか?

カーマックスは何を提供していますか?

12,400

くそ

笑、それは大きなオファーですね。 2009 EX を $9965 で入手しました。55,000 個あります

Carmax が $22,500 で販売します 😅

私はまさにその車を持っていますが、10年間一度も失敗したことがありません。 2つ買えばよかった

価格は考えていましたか?それとも、重要な情報なしで販売用の広告を作成したいだけですか?

CarMaxが提供しているものなので、開始価格は12400になると思います

これは、アルポストの12年前の車としては非常に少ない走行距離です。 通常、販売されているシビックを見ると、走行距離は 30 万キロに達します。

おばあちゃんは一度も運転したことはありませんが、週に一度は運転しました

素晴らしいオファーです。私の車は1年前のもので、2019年に115,000km、10,5,000カナダドルで購入されました。現在258kkmです。素晴らしい車でした。

フロリダのどこですか?

くそー、フロリダに住みたいと思ったのは初めてだ。私は別の車が必要で、ホンダの車が大好きですが、派手なものがたくさん付いている新しい車は嫌いです。

車を売りましたか? 興味がある。

あの車は保管庫なので売らないよ。私は同じ車の2012を持っています。彼らはもうこのような車を作りません。

Carvana から見積もりを取得すると、より多くの金額を提示してくれる場合もあります

その車両はまだ入手可能ですか?

はい

たった今あなたにメッセージを送りました

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?