翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1gjg9yp/disc_blooming_love_chapter_38/
【海外の反応】読者は、ありえない職場の様子や、恥ずかしい新人さんの様子に、共感したり、心配したり、笑ったりしています。👀💡
海外のサイトで[DISC] Blooming Love – Chapter 38が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] Blooming Love – Chapter 38
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
状況はさらに悪化します。前日に激しいスクワットをした後、トイレに行き、座らなければならないことを想像してください。今までで一番ひどい痛みでした。ある時点で、あなたはズボンの中にうんこをすることを考えます
おじいちゃん、私はあなたを信じています、あなたはトップを飛ばさないでしょう
物資が不適切に積み上げられていたため、簡単に頭の上に落ちて入院する可能性がありました。
日本にはOSHAに相当するものがあると仮定して、もし自分が訴えられたら、自分がどれだけひどいことになるか考えているだろう。
こういった伝統的なタイプの仕事は、非常識な仕事で済むこともあります
私の知る限り、日本の法制度は米国のように戦術核訴訟を誘発するものではありません。
もうすぐ核の冬がやってくる
なんて偽りのロマンスだ、爆笑
でもまあ、新人のことが本当に心配だ。おじいちゃんは爆発しないよな
新しい仕事を始めたばかりですが、私も新人と同じ気持ちです。メンターシップは本当に長い道のりです。
というか、なんであんなにもろい木片を簡単に倒れそうな場所に積んでるの?
私の最初の考え!このような事件が起こるのは時間の問題だった。また、おじいちゃんが京子を信頼しているのはわかりますが、彼が少なくとも少しの監督なしで彼女を完全にコントロールしたことにも驚きました。
OK…おじいちゃん…あなたがこのことで頭がおかしくならないほど十分な男であることはわかっています…さあ…しましょう…みんなゆっくりしてください…🥲
イクミさんは面白そうです。すぐに彼女についてもっと知ることができることを願っています…彼女が次の章で生き残れば。
あと、京子と慎太郎がイチャイチャしようとしてる様子のフェイクも面白かった。
京子がそんな顔するの初めて見た(笑)
京子は、内向的な性格にどう対処するかについて、伊地知虹香からさらにアドバイスを必要としています。
おじいちゃんの気質にもかかわらず、私は彼は大丈夫だと思う。生徒を教えるということは、生徒が時々めちゃくちゃになることを意味します。京子は責任を取ろうとするだろうけどね。
京子は保管方法を考えて彼を焼いてしまうかもしれないと思う。おそらく安全ではありません。
その結末は私にも起こるかもしれない
私がイクミだったら恥ずかしくて死ぬだろう
疲れ果てた旅行の後に突然倒れてしまう気持ちはわかります。カリフォルニアを訪れたとき、私たちはたくさん歩かなければなりませんでした。ベッドに着くと、ほぼ真夜中まで寝ていました。
それはさておき…可哀想な楓。彼女は教えてくれる人がいることにとても興奮していますが、経験豊富な教師ではありません。最悪なことに、彼女の生徒はおとなしい新参者だ。彼女がついに鋲を引き抜くのを見て満足していましたが、その後、それらのボウルが落ちました。なんてこった…
そもそもそのように積み重ねるべきではありません:x
彼らはお互いに触れることさえせずに丸2晩を過ごしたのでしょうか?
時々それはまさにそのようになることがあります。
このシリーズ全体には基本的に肉体的なロマンスはゼロで、彼らがまだxxxしたかどうかさえ思い出せません。基本的には小学生レベルの恋愛です。正直なところ、このシリーズの最大の欠点の 1 つは、大学生/大人を望むなら、ある種の大人のリアリズムを見たいということです。
まあ、大人や若者が中学生のように振る舞うのは、このような賭けのないロマンスでは標準的なものですが、それでもです。
彼らはxxxをしましたが、「画面上」ではありませんでした。彼らのあごが近くにあり、手をつないでいるようにしか見えませんでした
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント