翻訳元：https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1gktidb/0_protection_from_amazon_jp/
【海外の反応】アマゾンのずさんな梱包に振り回される人々の不満と不安👀💡
海外のサイトで0 Amazon JPからの保護が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
0 Amazon JPからの保護
というわけで、私のシャナフィギュアが今日Amazon JPから届きました。 文字通り防御力0。 フィギュアの箱だけが入った状態で発送されます。 フィギュアの箱がどうやって一体になっているのか、まだ私には理解できません。 中のフィギュアが無事であることを祈ります。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
これまでAmazon JPで注文した内容は、梱包がまあまあだったものから、フィギュアを大きすぎる輸送用コンテナに押し込んで到着時に箱がめちゃくちゃにされたものまで多岐にわたりました（フィギュア自体は無事で良かったです）
送料が異常に安かったのはこのせいだと思います。 ミニチップを除けば私のフィギュアボックスは全く問題ありませんでした。 まだAmazonJPに注文していますか？
プロテクションが 0 の場合、100% 幸運です!
ありがたいことに、私は保護が欠如しているのを見て軽い心臓発作を起こしました。
精神的ダメージに対する返金を求めてください、はははは！
私は彼らから購入したので、前にこれを言いましたが、人々は私に激しく反対票を投じました。
注文するといつもそうなんですが…今回はラッキーでしたね！
うん。 何度か注文しましたが、毎回少なくとも保護紙が入っていました。
他人に対して敬意を持って接し、脅迫をしないようにしてください
イーカーズ
日本から買うのは間違いないと思いますが、パッケージは「日本」向けなので、オフマーケットから購入する場合、どこにいても考慮されていません。
Amazon JPで最後に注文した商品は箱が濡れていました。幸いフィギュアには問題はありませんでしたが、サポートに連絡しなければなりませんでした。箱の状態は非常に悪く、送料を返金してくれました。誰にも望んでいません。誰が集めますか
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント