翻訳元:https://www.reddit.com/r/Toyota/comments/1gkkrw4/which_one_are_you_picking/

【海外の反応】ピックアップトラックへの愛情と実用性の認識が強い👀💡

海外のサイトでどれを選びますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

どれを選びますか?

プリズム(カローラ)、ハイランダー、シエナ、ピックアップ、それともタコマ?

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

ピックアップ😎

2WDのV6!悪い奴

私は少数派だろう:シエナ

シエナの盗品について知っているのはOGだけです

😎

2010 年以前のシエナはひどいものでしたが、悪気はありませんでした。 2011 年から 2020 年まで、彼らはデザインを調理しました

私はあなたと一緒です。非常に多くのことに使用できます。

おそらくあのカローラでしょう。私は現在、98 プリズムと 02 カローラ S を所有しており、これまでに 6 台の 8 世代を所有しています。完璧な車。

場合によります。ピックアップが 4WD だったら、私は大歓迎です。トヨタがトラックに 4WD を搭載する前 (1979 年) に製造された 76 フィートのハイラックスに乗っていたので、本当に懐かしかったです。ここに写真があります-

選び出す。私はベンチシート付きの普通のタクシーピックアップに憧れています…ベルもホイッスルも豪華な技術もありません。しかし、それについてはまた別の日に議論します。

Gen1 ハイランダー ギャング ライド アップ、素晴らしい小型スピード ワゴン

両親はそれを持っています。 22年目で走行距離は40万km弱です。死ぬことはありません。

後ろのRV。

トヨタさん!

タコマは最高の状態のようですが、エンジンをチェックしたいと思います。

カローラ、225/60/15で2インチローダウン

一日中ピックアップ、それもマニュアルだと教えてください🥰

私が欲しいのは?ピックアップ(ハイラックス)です。
私に必要なものは何ですか(残念ながら、私の 2003 年製セコイアは、何者かによって一時停止標識を走らせて幅寄せされ、壊されてしまいました)?
シエナ。

右が白いタコマ

小さなシルバーのピックアップ。近くもない。

シエナ。このコマーシャルがそれを最もよく説明しています。

そのリルトラックをくれ!

間違いなくトラックです。私の99 rxxx4コンバーチブルと79コロナにぴったりです。

98カローラ乗ってたけどしっかりした車でした

どちらでもマニュアルです。

初代(?) ゴールドハイランダー

トヨタさん!

選び出す!

ピックアップに続いてタコマ。

ピックアップはそれらすべてを上回ることができると信じています

2grのものは何でも。

一つには選べなかった……二つ欲しい……シエナ、カローラ、ハイランダーの間

私は 2001 年のシボレー プリズムを持っていましたが、ボンネットの下は多かれ少なかれカローラであったにもかかわらず、ゴミでした。オイルが焼け、エンジンを再構築する必要がありましたが、その後は以前と同じ状態にはなりませんでした。異常かもしれないが、シボレーとの信頼関係にも問題がある。
そう言えばハイランダー。

ここでの選択は非常に難しいですが、私は一番右の車を選びます。なぜなら、それはトラックであり、信頼性を意味するトヨタだからです。

あの銀色のトラックかバン!

オールドスクールなタコス、骨付きストック!なんて美しいんだろう🌮

ハイラックス。次に、4リンクとコイルオーバーまたはバッグのいずれかを選択します。それから1jを投げます。

私にとって唯一許容できるのはトヨタのピックアップです。私は 2 ドア以上は使いません。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?