翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1gkkbdk/shohei_ohtani_today_underwent_successful/
【海外の反応】驚愕！オオタニが負傷を押してワールドシリーズで活躍👀💡
海外のサイトで大谷翔平は本日、10月26日にロサンゼルスで左肩脱臼による関節唇断裂を修復するため、ニール・エルアトラーチェ医師によって行われた関節鏡視下手術を受け、成功した。彼はスプリングトレーニングの準備が整うと予想されている。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
大谷翔平は本日、10月26日にロサンゼルスで左肩脱臼による関節唇断裂を修復するため、ニール・エルアトラーチェ医師によって行われた関節鏡視下手術を受け、成功した。彼はスプリングトレーニングの準備が整うと予想されている。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
彼の最後の行為では、彼はまさに囮でした。完全かつ迅速な回復を願っています！
おとりのように振る舞ったが、オータニは実際にG5で調子が良さそうだったので、誰もデイブのデタラメゲームを非難しなかったほどまともなプレーをした。 大谷はボールに触れる回数が増えた。 確かにそれは 3 つのフライだったが、彼は HR から 20 ～ 30 フィート離れたところで、現在知られている裂傷を負っていた。
それでもあれほどの強打ができるなんて、男は本当に超人だよ。
だからあなたは私にそう言っているのです。デイブが言ったように、それは単なる「亜脱臼」ではなかったのですか？ゲーム 2 で TORN LABRUM が明らかになった後にイメージングが行われましたか?それでこの男は飛行機に飛び乗って、少年たちに心配しないでと言って、ただ遊んでいたのですか？唇の裂傷?
なんてことだ、爆笑。これとフレディの秘密の骨折した肋骨の間には、私たちのリーダーたちの非現実的な根性があります。
だからあなたは私にそう言っているのです。デイブが言ったように、それは単なる「亜脱臼」ではなかったのですか？
デイブとフロントオフィスからの素晴らしいプロパガンダ。 彼らは、オオタニの存在感を打線に残しておく必要があることは分かっていたが、関節唇が断裂している彼が実際にバットを振るのはおそらく効果的ではないことも分かっていた。 だからこそ、第2戦の翌日、ドジャースキャンプから出てきた情報は、オオタニの調子は良く、痛みもなくスイングしているというものばかりだった。
第3戦の前にケンがデイブを「ケージ内でショウヘイのバットから出る音にびっくりした」とかなんとか報告したことを考えてみると😂😂
4D チェスをプレイする
😭😭😭あの卑劣な鼻くそたち
IIRC、第3戦の1本目のABは4球四球か何かだったので、ある程度は効いたと思います。
それはうまくいきました。第3戦ではシュミットに四球を与え、フレディに2ラン本塁打を打たれ、ブーンはフレディと対戦するためだけにリリーフ投手を交代させた。
MLBの規定により、怪我に関して国民を騙すことは合法なのでしょうか？
サヤ犬がバスケットボールをしてはいけないというルールはありません。医師は選手の怪我の重さについて嘘をつくことはできません。それは単なるゲームマンシップです。
はい。負傷を開示する必要があるのは、選手をトレードする場合のみである。
クリッパーズとカワイ・レナードの怪我を思い出します。
実際に！彼らが毎年勝ちたいと思っているのはわかるが、今回は違うように感じた。彼らは本当にそれを望んでいたように感じました。怪我を乗り越えてプレーし、チームとしてお互いのためにプレーし、お互いを励まし合った。最高でした！
このチームに関するドキュメンタリーはいつ公開されますか?
冗談かどうか知りませんが、私は Apple TV が 10 月初めに発表したものを待っています
https://variety.com/2024/tv/news/apple-tv-plus-docuseries-2024-world-series-1236181467/
！！！神父と一部の人々は、彼が肩を負傷して打とうとしていたときのWSでの「パフォーマンスが低かった」ことを今でも憎んでいます。
この怪我の通常の回復にはどのくらいかかりますか?
数か月。春のトレーニングに間に合うように準備する必要があります。
長期的な影響はありますか?
多分？彼のスイングの後ろの肩なので、見分けるのは難しいです。思い浮かぶ例はベリとタティスだけですが、二人ともリードショルダーを修理していました。
オオタニは負傷後も、いつものように時速100マイル以上の立ち上がり速度を維持していたので、大きな影響はないと思うが、それは誰にも分からない。
最初の年は聴力が低下していましたが、その後は通常に戻りました
ショーン・グリーンは関節唇断裂の手術後、以前と変わっていませんでした。彼の場合、破れがひどかったため、修理せずにカートリッジを取り外すだけで済みました。 ですので、被害がどの程度のものかによります。
追記：それは彼の右（前）肩でした。 正直、左肩が左利きのスイングにどれだけ影響するかわかりません。
日本シリーズが予定されているため、スプリングトレーニングが再び1〜2週間早く始まることは注目に値するように感じます。
「日本の太陽の下に足を踏み入れるとすぐに、彼は魔法のように癒されるでしょう。」
間違いなく数か月ではありません。スラップ修理を2回受けました。おそらく最低でも 3 ～ 4 個です。彼は少し萎縮してから体力を取り戻すだけだが、彼がプロの球技選手であることを考えると、5～6か月の回復を必要とする時間や体力のない非プロのアスリートと対比して、リハビリに人生を捧げるだろう。翔平がやっているリソース。
彼にとって、それはおそらく数か月以上かかるでしょう。関節唇は軟骨であり、手術後、骨に再付着する（「接着」される）までに 4 ～ 6 週間かかります。その後は回復により徐々に体力を回復していきます。はい、普通の人であれば2か月で完全に回復できます。ただし、野球選手など、常に肩を使うスポーツ選手の場合は、100%の状態になるまでに通常より時間がかかり、回復には通常 14 週間以上かかります (最悪の場合は 6 か月から 1 年かかる場合もあります)。
関節唇断裂にはさまざまな種類があり、オオタニの場合は詳しくわかっていない。回復時間は、裂傷の位置と重症度、手術の成功と適切な回復ルーチンによって異なります。再び怪我をしないように、回復プロセスに熱心に従うことが重要です。
おそらくスプリングトレーニングには間に合うと思うが、事はそう簡単ではない。
私は医師ですが、整形外科ではないので、専門家が私を修正してくれるかもしれません。
この手術を受けました。それは小さなことではありません。確かに、それは私の投球腕によるもので、本当にひどい断裂でしたが、完全に回復するには長い長い時間がかかります。関節唇は軟骨であるため自然に治ることはなく、所定の位置に固定されており、リハビリテーションによって強化されます。 1か月間スリングを使用していましたが、100パーセントに戻るまでに6か月かかりました。また、手術後は再発を避けるためにサイドアームを投げなければなりませんでした。この回復の最も難しい部分は、関節唇自体には痛みの神経がないため、検査を受けるまではどの程度悪化しているのかわかりません。その後、いつ良くなるのか、あるいは再び悪化するのかもわかりません。感じることができないからです。手術から1か月後、私は滑って体を捕まえようとしたのですが、肩の周りの部分を見ると、まだ治っていないことがわかりました。
私の場合、再びレスリングができるようになるまでに5か月かかりました。
その後はどうでしたか？
硬い。痛みはなくなり、定期的に投げられるようになるまでさらに数か月かかりました。 14年ほど経った今では、おそらく私の両肩のうちのほうが優れていると言えるでしょう。
軽度の亜脱臼で関節唇が断裂する可能性があります。おそらく部分的な破れです。オオタニのような選手にとっては手術の方が回復が早い。
ツイッターの医師は、亜脱臼による関節唇断裂はほぼ確実なので驚くことではない、と述べた
ドジャースが誰にも言わなかったのも不思議ではない。
プレーヤーが腕を骨折している可能性があり、医師はプレーヤーが「打撲傷」を患っていると言うでしょう。
大谷を知る。おそらく彼はチームメイトに、自分はトーンラブラムを持っていると言っているだろうが、私はそれと戦い、それを使ってプレーするだろう。
そしてここに我々はワールドシリーズチャンピオンです。
（笑）ドクターがヤンキースとマインドゲームをしている
TORNと比較すると、Tearは重大度がわからないことを意味します
ええ、彼がパレード中に手を振ろうとしたとき、彼は狂ったように顔をしかめたとき、それが非常に悪いことであることを知っていました..来シーズンの彼の投球を見るのが待ちきれません!
エル・アトラチェは私の関節唇を修復し、10か月後に私をマウンドから投げさせました。私の手術は2007年でしたが、今でも何の問題もありません。翔平はきっと大丈夫だよ。
彼が手術を受けたのは投球腕ではない。
つまり、彼はダブルバレルの速球を打てるようになると言うことですか?!なんて良いお医者さんでしょう！
今すぐ投手を交代してください。
10月に5イニング投げられるか？
「10か月ぶりにマウンドを降りさせてもらった。」
ピッチャーとキャッチャーが報告するときは、キャメルバックランチに来たほうがいいよ。
あなたのことは聞いたこともありません
彼の関節唇断裂は、非投球肩のスイング肩にとってどれほど重大な影響を与えるのでしょうか?これはコディ・ベリンジャーレベルの懸念でしょうか？
いいえ、それは彼の背中の肩なので、コーディほど心配する必要はありません。
私たちは彼を再建することができます。私たちはその技術を持っています。翔平がその男になる。
私たちは彼を以前よりも良くすることができます。
より良く…より強く…より速く。
トミー・ジョンの回復期間が10か月あればよかったのに（笑）。マウンドで調子を取り戻すまでに18か月近くかかりました。思い出してください、それは2012年に遡ります（笑）
el-atrache に取り組むのはかなり大きな柔軟性だと思います。彼がかなりの練習量を積んできたのは知っていますが、それでも…
おそらくこの手術の後、オオタニ・スライグは変わるような気がする
彼は誰も思いつかなかったスライドを発明するだろう
GOA谷さん早く良くなってね🙏🏽、投手の腕じゃなくて良かったね
ベリンジャーのコンプの前に、これが翔平の左肩（打撃時の後ろ肩）であるのに対し、ベリの肩は右肩であることを思い出してください。ベリは2021年の初めにも足を骨折した。とはいえ、これが深刻な手術ではないというわけではない。
2019年末から2020年中にかけてベリンジャーが悪かったということはよく言われないが、
2019年末の彼は悪くなかった。それはよくある誤解だ。彼はまだ.900程度のOPSを持っていました。そして、2020年は全体的に奇妙な年でした。オオタニにとって2020年は良い年ではなかった。
2019年のディビジョンシリーズ対ワシントン戦で彼が変化球とオフスピーダーで決めたあの追撃はすべてそうだった。 😬😬😬
ポロックのシリーズは史上最悪だった。 （インターネットで調べずに）彼は 0-11 で 8 ks くらいだったと思います。
※追記：ネットで調べてみました。彼は実際には0勝13敗11Kだったので、私が覚えているよりもさらに悪かった。くそー
11k Ks は振り返ってみると面白いですね。あのシリーズではどうやって接近できたんだろう
2020年の彼が悪かったとは言わないが、間違いなくMVPレベルのプレーではなかった
シャックがフリースローフォームでやった以上にバッティングスタンスを変えた。
翔平もただのスポーツマニアなので、彼に賭けるつもりはありません。来年はパワーが落ちるかもしれないが、彼が適応してもまだ戦力であったとしても驚かないだろう
そう、彼はベリよりもはるかに優れたオールラウンドヒッターだ
私も2020年に同じ手術を受けましたが、肩の状態はかつてないほど良くなりました。 9か月にわたる厳しいリハビリが必要だった。
レスリングで怪我をしてしまったけど、翌年にはマットに戻った。
それが私と劣った遺伝学と医療チームです。
翔平は金になる！
そう、ロバーツが怪我をしているなんて二度と信じられないよ（笑）
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント