翻訳元:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1gjwa6r/we_need_to_talk_about_this_hatsune_miku_figure/
【海外の反応】コレクターが絶望するフィギュアの値上がりへの反応👀💡
海外のサイトでこの初音ミクのフィギュアについて話さなければなりませんが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
この初音ミクのフィギュアについて話さなければなりません
具体的には、「初音ミク -1/7-15th Anniversary Ver.」です。グッドスマイルカンパニーより。だって、アフターマーケットの価格って一体何なの? 2か月前は小売価格をかろうじて上回っていたと断言します。あみあみで10万円近くになってる?誰かこれを理解してください、2か月の間にこれほどの価格上昇という数字は見たことがありません。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
人々が価格に躊躇したり、予約開始時にフィギュアが売り切れることを期待していたことを考えると、おそらく発売後の人気の急上昇に見合った流通量はそれほど多くなかったでしょう。そして周年ミクは再販されない。
編集:明瞭さ
そして周年ミクは再販されない
彼らは…そうではないのですか?
つまり、彼女はゴージャスで、彼女の彫刻は本当に美しく、よく作られています
まだ!彼女の価格は 1 年足らずでほぼ 3 倍になりました 😭 2 か月前はそれほど高価ではありませんでした!
私は彼女を所有したいので、それが非常識であることはわかっています:,)
残念ながら人気のあるフィギュアはそうなります(笑)
数か月前には小売価格をわずかに上回っていました。流通数も少なく、デザインも素敵です!私はこのフィギュアの所有者であることを誇りに思っており、2023 年 12 月に GSC グローバルから初めて発売されたときに彼女を手に入れました。私は今でも彼女がこれまでで最高のミクフィギュアだと思っています!
私は私のことを愛しています
世界的なフリークの崩壊は、彼らを通じて彼女を予約していた人々が彼女を持っていないことを意味します。
発売後のフィギュアのクオリティ、そしてアニバーサリーミクということもあり、需要は高いですね。
アフターマーケットの供給が減り始めると、小売業者はおそらくそれに気づき、現物価格を引き上げ始めたでしょう。特に彼女はかなり長い間小売価格よりも安価で入手できたので、それは最悪ですが、特にこれほど高品質で数量限定のフィギュアでは、これがどのように起こるかだと思います。価値があるのは、その高品質は、すでに彼女を持っている人が彼女を保持し、アフターマーケットにそれ以上のコピーを出さないことを意味し、それは確かに現在の価格を助けるものではありません。
フリーマーケットへようこそ!需要と供給の乖離についてご紹介します。
ミクを集めなくて本当によかったです(笑)
彼女に関するこれらの投稿を見たとき、私はいつもこの話をします〜
私は彼女を予約注文したいと思っていました、彼女が発表された瞬間から本当に彼女を愛していました。私のボーイフレンド/夫の WTV は、私に予約注文しないこと、ビンに入れるか、少なくともその時点で GSC の体重計を所有したことがなかったので、購入する前にレビューを見ることを勧めたので、私は理解して保留しました。彼女が発売されたとき、私はもう一度、アニバーサリーフィギュアだから再販はしないから買おう、と言いましたが、夫はまたもや、しばらくあみあみの予約価格よりいくらか安くなりそうだったので、買おうと思いました。私も現時点で経済状況が必ずしも最良ではなかったので、また延期しました(私は大学生です)。
残念ながら私は負けてしまい、突然彼女のアフターマーケットの価格が高騰してしまい、今では夫が私に彼女を予約注文したり、在庫があるときに手に入れさせなかったことを毎日私に謝っています。私は彼女を買おうと8、9回試みましたが、最終的には無視されるか、数字の確認を求めると突然、最初に宣伝していた金額よりも追加料金を請求する人がいたため、ほとんどすべて失敗しました。ゴースト化されたり、ブロックされたりする可能性があります。
あまりに残念だったので、あみあみで96,000円で出品されていたものを買ってくれました。私は彼に、「逃したのは私のせいだ」と言い続けましたが、彼は「ノー、私が負けたのは私のせいではない、それを押しのけ続けるように言ったのは彼のせいだ、彼は正さなければならない」と言って私の発言を撃ち落としました。彼の間違い。ですから、抗議にもかかわらず、私は今、この数字が最終的に届くのを郵便で待っています(笑)。 (あみあみポイントも使って安くしてくれたので良かったです)
小売価格に近いときに彼女を取り戻すためにお金を貯めていたのに、今は間に合わなかったので、これは残念です。彼女にアフターマーケットを見てもらうことは決してないと思いますし、彼女はおそらく購入できないでしょう再リリース💀 ペーパークラフトのものを一つ作ってみます。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント