翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1glupnn/kekkon_suru_tte_hontou_desu_ka_365_days_to_the/
【海外の反応】ジョージが新支店の管理者に抜擢され、シャインシの結婚問題から夫婦間のコミュニケーションの大切さを痛感するエピソード。👀💡
海外のサイトでケッコンするって、ホントですか・結婚式まで365日 第6話 考察が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ケッコンするって、ホントですか・結婚式まで365日 第6話 考察
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
【ネタバレ】夜の会議の後、公園デートの前です
人々がジョージの過去について推測しようとしているのを見るのはちょっと面白いです。
タイトル内のキャラクター自身も含め、ジョージのキャラクター開発には誰もが驚きました。
おそらくこのエピソードは、人間関係においてコミュニケーションが重要であることを伝えたいのでしょう。進士と妻の間。タクヤとリカの間。
リカの嫉妬期にナオがリカの前に現れることは、タクヤとリカにとって新たな試練となることは間違いない。
私はナオに、リカと競争するのではなく、リカを助けてくれることを期待しています。もしかしたらそれは単なる希望的観測かもしれないが、タクヤの幼少期の唯一の友人である（そして彼が自分のことには触れないようにたくさんの話をしてくれる）ギャル友達がいるのは、大きな財産になるだろう。 （リカには、彼氏や婚約者だけでなく、女性の友達も本当に必要です）。
あなたは正しいかもしれません！拓也は自分自身についてあまり語らないようで、リカが彼について知っていることは家族や観察から得たものです。ナオは活発でおしゃべりなキャラクターだと私は思います。そのため、タクヤについてもっと情報を共有できるでしょう。
ジョージはこのエピソードで本当にパワーアップしました。彼が新しい支店の管理者として最適であることは明らかです。
彼はおそらく引退に近いので、その枠を争うレースからは外れるだろう
アラスカに引退してみませんか?そして彼がそこにいるので…
でもそれは彼を本当の愛から引き離すことになる：アロハシャツ
もしハワイだったら、このアニメは決してなかっただろう
漫画ではアメリカですらありません。新しいオフィスはシベリアにあります。
タイトル内のキャラクター自身も含め、ジョージのキャラクター開発には誰もが驚きました。
彼の現在の状態が気になります。彼もバツイチ男性で、自分の中に真司さんを見出しているのでしょうか？それとも、彼は全従業員の中で最も年長に見えるため、そのようなことを目撃しているだけなのでしょうか？
ジョージが薄暗いバーの話をしたとき、私が最初に思いついたのは、ジョージとシンシは飲み友達だということだった。それからまた、なぜジョージはかなり後になるまでバーに行くことを提案しなかったのか、それが私のもう一つの考えでした。
ましてや進士と同じ立場だったのではないかと思う。結婚生活の片方が完璧でも、もう片方が惨めであることについて彼が詳しく説明したことを考えると、それが私の推測です。
ああ、リカの両親が離婚したことを忘れてた。彼女にとっても大変だった
ジョージはおそらくいくつかの（関係の）ものを見てきたでしょう。そしてしっかりとしたパンチを繰り出す。中田譲治さんが声を担当していると、それが伝わってきます。
シンシの夫婦問題から得られる教訓は、単に自分の感情を投影したり思い込みをしたりするのではなく、配偶者と適切にコミュニケーションを取ることだという雰囲気を私は間違いなく理解しました。特にタクヤとリカが互いの周りでさらに自意識過剰に振る舞っているのを見ると、それが彼らの関係に悪影響を及ぼしている点。
ナオが決して脅威ではなく、彼女が実際には家庭破壊者ではないと知ったら、これはリカにとって実際に良いことかもしれないと感じます!
このエピソードではジョージを愛さなければなりません。誰もがhttps://i.imgur.com/1WTBHWn.jpegだった中、彼は最初の人物でありhttps://i.imgur.com/1gqsBZ3.jpeg、さらにはhttps://i.imgur.com/cIn9ddl.pngsoを引き継ぎました。ヒデオが父親を探すのを手伝うことができるかもしれない。
ジョージがどのような過去を持っているのかはわかりませんが、このエピソードhttps://i.imgur.com/0VAftDc.pngで彼がどれほど積極的だったかを考えると、ジョージは過去に同様のことを経験したに違いありません。また、George に感謝します。https://i.imgur.com/Wx0cbvX.jpeg
シンシ君には悪いと思うが、何が起こったのかについてはジョージの推測が的中しているのではないかと思う。 https://i.imgur.com/XDIgqVU.jpegand そして、妻はおそらくたくさんのことを我慢していたであろうが、彼の妻も幸せだったのではないかと思った。 特に父親をそんな目に会わなければならなかったジョージが気の毒です。彼らの家族にとってうまくいくことを心から願っていますが、ここまで悪化した場合は、離婚するしかないかもしれません:(
中田譲治がラブコメでアロハシャツを着て恋愛アドバイスをしているのを見るのはとても奇妙です（笑）。
両親が一日中子供を無視しているのが大嫌いでした…そのようなたわごとは、状況に関係なく、どちらの側からも受け入れられません。
うーん、そうだね。シンシが子供を完全に無視してバーから飛び出したのを見た瞬間、私は腹が立ちました。
その瞬間を弁護すると、彼は単に急いでいて注意を払わなかったため、息子がそこにいたことに気付かなかっただけかもしれません。それでも彼の行動を見逃すことは許されません。
それにしても、ヒデオはなぜ父親を捜しに行ったのだろうか？お父さんが仕事をしている時間帯に来たので、その時間は当然家にいません。
リカとタクヤは彼を引き取ったほうがいいかもしれない。彼らはすでに関係を逆向きに始めており、xxxする前に子供を産んだほうが良いかもしれません。
恋人になる前に、女友達になる前に、彼氏になる前に、付き合う前に婚約者を作りましょう。
これは単なる私の意見ですが、一度も喧嘩をしたことがない二人はカップルではないほうがいいかもしれません。これは自分の感情を表現することに消極的な特徴ですが、健全な関係にはオープンなコミュニケーションと相互信頼が不可欠です。
進士さんの妻は夫からのプレッシャーが大きすぎて声を上げることができなかったとされている。おそらく、毎日お弁当を作るなどの小さなことが彼女に伝わったのでしょう。とはいえ、人はお互いの心を読むことはできません。シンシがおそらく一度も言われなかった/警告されなかった事柄について気を配ることはできなかった。哀れなヒデオは本当に窮地に陥った。
リカさんの両親も、どうやら厄介な離婚をしたようで、その結果、娘はこの問題についてヒーローの意見を表明する代わりに、自分の感情をオフにする結果となった。このトラウマがきっかけとなって、彼女の成人期まで続く習慣が始まりました。
ということは、リカのストイックな冷静さは仮面で、嬉々として地図を眺めるリカこそが本当のリカだということだろうか？
ということは、リカのストイックな冷静さは仮面で、嬉々として地図を眺めるリカこそが本当のリカだということだろうか？
私はいつもそう見ていました。
まあ、ちょっと同意だけど、喧嘩しなくても議論や意見の相違はあるよ
職場の他の妻たちは、夫のためにどれだけのことをすることが期待されているかを大局的に考えており、助けなしで妻のことをしており、夫は「大げさな行動」をしているので、すべてがうまくいっているように振る舞っていると思います。
リカは自分の感情を他人に押し付けたくないので、間違いなく抑制していると思います。彼女は母親がどれだけ一生懸命働いているかを知っていたので、母親にどれだけ寂しいかを決して言いませんでした。
シンシがおそらく一度も言われなかった/警告されなかった事柄について気を配ることはできなかった。
それについて彼に話すのを躊躇した可能性もありますが、彼はそれを文句を言う価値のないこととして無視しました。
大人の日常ロマンスだけでなく、このようなより成熟した主題も含まれているのは素晴らしいことです。
このエピソードが気に入りました。これにより、MC と FMC の間に深みと成長の機会が加わります。
彼らは偽装結婚に取り組む中で、さまざまな人が結婚のさまざまな側面に取り組んでいるのを見ます。ある意味、彼らは他の人にとって結婚がどのようなものなのかを見ているのです。
クラウディアの場合と同様、拓也が家族からプレッシャーを感じているため、私たちも義務的な結婚をしました。シンシとは離婚の話題になった。リカは両親が離婚し、今日のエピソードの回想で母親と二人で暮らしていたのでよく知っている。
児童ネグレクトや願望的隔世遺伝などの成熟したテーマ
#ヒカリ実は
モンケに戻ることは、実に非常に成熟したテーマです。
私は漫画が英語で連載されたときに読み始めましたが、こうした大人向けのトピックの使い方が大好きです。このシリーズは結婚に関するかなりの数のテーマや事柄を扱っており、このエピソードは離婚の醜い側面でした。
その子供と、離婚が彼をどのように苦しめたかを見てください。部屋に閉じ込められた母親とは会話ができず、父親は行方不明になった。彼は両親の結婚生活を救おうと必死だったのに、頼れる人が誰もいなかったのがとても悲しいです。
ジョージの指摘は、一方が結婚に満足しすぎて、もう一方が悲惨になる可能性が非常に高いということです。エピソードの冒頭でシンシは完璧な結婚生活を送っていると感じていたが、結婚記念日の前に妻から離婚を求められた。明らかに彼は妻を無視しており、おそらく犠牲を払ってきました。彼女は息子のためにそれを断ち切る必要があると考えていて、もうそれができなかったのではないかと思います。
シンシの同僚が、なぜ彼の妻が結婚記念日の前に離婚を要求するのかを言うのは簡単だ。問題は、ストーリー全体が分からない場合、推測が簡単にできるということです。
そしてその幼馴染が東京に現れる。私はこの感情のジェットコースターに対する準備ができていませんでした。
帰りの飛行機では本成寺がNPCになり、インタラクティブなシナリオはすべて完了しました。
彼女は冷たいクーデレに戻り、愛情がゼロにリセットされたかのように見せています（すでに愛情がほぼ最大になっていたとき）。
再び交流を始めるとすぐに、幼馴染が現れます。世の中には二種類の女性しかいない。
世の中には二種類の女性しかいない。
ということで、本成寺さんがホームレカーです。
「どろぼねこ」アンナ
あの番組ではすべてのホームレッカーが勝ったのは残念だ
幼なじみの一人が優勝した
彼女はそうですが、最初に彼にクールなカエルの石を与えました（おそらく、幼少期に行われた初期の石の交換とそれに対する判決についてはあまりよく知りません。私は岩石法の専門家ではありません）。
はい
モンケに戻る
突然の離婚が男性に与える影響。
残念なことに、彼らは妻がどのように感じたかをまったく説明しませんでした。すべてが完璧だったと言っている人だけです。
はい。しかし、ハワイ・ジョージは物事を大局的に考えました…
はい、でもそれは推測している人の視点です
それは単なる推測ですか？ もしかしたら分かるかも知れませんが、分からないかもしれません。 いずれにせよ、それは彼が間近で見ていたもの、あるいは実際に経験したものである可能性があります。
間違いなく、ある種の初体験または二次体験（おそらく初めて）です。
この種のことを推測するのは非常に困難です。他の人が「すごい夫婦だろうな」と思っているときに何が起こっているのかを見極めるには経験が必要です。
このシリーズは私（結婚48年目として）にとって興味深いものです。 😉
ああ、そうだと思う、願わくば二人ともゴリラのエネルギーを溜め込んでいないことを祈る
きっと直接経験したことだろう彼は暗いバーと一方的な関係を知っていて、今はただ身をすくめてハワイを夢見ているだけだ
彼の側の物語を持っているだけで、聴衆は彼と同じ船に乗っていたのです。完璧に幸せなカップルのように見えましたが、そうではありませんでした。そうすることで、彼に感情移入しやすくなり、彼のショックを理解することが容易になりました。
おそらく私たちは彼らの物語をもっと見て、後で彼女の側に立つことになるでしょう。
はい、分かりました。すべてが終わった後、彼女の説明が欲しかったです
夫はおそらく愛情で彼女を窒息させていたでしょう。人々はスペースを求めていますが、横柄になるのは健康的ではありません。
おそらくそれが原因だと思われます。彼は結婚に100%満足していて、おそらく妻との混乱や意見の相違を引き起こした事柄を見逃していたからです。すべてを隠蔽しない限り、健全な関係は 100% 完璧ではありません。
それは彼の期待が非常に高かったからです。彼らの関係は完璧で、何も問題が起こるはずがないと考えていました。
その後、彼はレフトから離婚を経験しました。惨状が想像できます。最終試験で良い点をとったと思っていたのに、不合格点で取り返され、授業を再受講しなければならないようなものです (私には結婚/離婚の経験がないので、これが私が想像できる最も近いですxD)
彼はおそらく依存関係の問題も抱えているでしょう。健全な関係を築いている健康な人は、常に完璧とは言えません。浮き沈みはありますが、協力して乗り越えます。
この場合、彼は彼女の懸念をすべて無視しているように思えます。
彼は人間性を否定し、僧侶となった。ついに形になった男。
私はジョージさんが、バーの代わりに地元の川の底を調べ始めようと提案するのを半分期待していました。
壁に貼られたシールは、そのバーのネガティブな思考やエネルギーを封じ込めるためのものだったのでしょうか？
彼が離婚した理由についてもっと詳しく知りたいです。
もし彼が離婚し、子供の親権を失い、単身でアラスカに出荷される予定になったら、彼の不運を想像してみてください。
居酒屋ならどんな料理が作れるか教えてくれます。ただし、それがそれであるかどうかはわかりません。
（居酒屋では日用品の木札かもしれません）。
熊本で2人の従業員に空きがあれば、タクヤとリコが優先的に異動できることを願っています。
バーテンダーは変な魚だった、本当は絶望を喰らう妖怪なのかもしれないと思う
このエピソードは他のエピソードほど好きではありませんでしたが、非常に重要だったので満足です。
シリーズ全体が始まったのと同じ橋でジョージが彼に何らかの意味を与えたのが好きです。彼らが捏造/獲得しようとしているものをうまく対照させています
同じ！方向性が気に入らなかったのかな？最初は旅行以来体調が優れない本成寺さんに焦点が当てられていたのに、突然全く新しいテーマが始まるのは奇妙に感じました。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント