翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1730880689.A.427.html
【台湾の反応】コメントは主に比較を巡り、日本産との差や価格とのバランスを評価している。👀💡
台湾のサイトでRe: [質問] 韓国にもマスカディンがありますが、日本のものより美味しいですか?が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
Re: [質問] 韓国にもマスカディンがありますが、日本のものより美味しいですか?
https://i.imgur.com/H2D8xcR.jpeg 本当に支払った金額に見合ったものを手に入れることができます 甘味:甘いものもあれば、酸っぱいものもあります。 食感は日本のようにサクサクではなく、柔らかい味わいです。 麝香の香り 麝香の香りがするのは 1 箱に 5 ~ 6 錠だけです。 しかし、価格が日本の半額なのがポイントです。 たまに食べたい方はぜひお試しください — xxxブドウとは……。
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
中国産は安くて美味しいけど、韓国産はクソみたい。
あなたのチャイチャイは二重まぶたです
韓国製は本当にクソみたいだ
運次第ですが…
支払った対価は得られます。
タイでは中国語版が日本語版の 10% の価格で入手できます。
台湾には緑色のザーメンブドウがある
来て
中国本土のものは何でも美味しいわけではありません。
中国では香りも甘みも日本とはやはり違います。
香りがないと意味がない、アメリカの種なしブドウを食べたほうがいい
値段はまだ日本より高いですが
中国も日本のトップに負けない香りと甘み…。
ただ、自分たちで食べるのに十分な量がなく、輸出もされていないだけです。
では、なぜタイでも似たような食べ物が食べられるのでしょうか?
韓国で食べたものはサクサクでした。
実は日本でも産地によって品質に大きな差があります。
中国と韓国は雷を踏み、リスクは低くない
タイでやりましたが、見た目が良いとしか言いようがありません。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント