翻訳元：https://www.reddit.com/r/Economics/comments/1glc51l/2024_illuminating_the_effects_of_the_uschina/
【海外の反応】経済への動向 夜間照明の影響を議論する興味深い視点👀💡
海外のサイトで[2024年] 米中関税戦争が中国経済に与える影響を明らかにするが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[2024年] 米中関税戦争が中国経済に与える影響を明らかにする
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
オープンアクセスの概要:https://sccei.fsi.stanford.edu/china-briefs/what-night-lights-reveal-about-impact-us-china-trade-war-chinas-economy
最も興味深い点:
興味深いデータです。
余談ですが、研究者が以前に中国の実質GDP成長率を推定しようとして、GDP成長率にかなり大きな違いがあること（報告されているよりも低い）を発見した方法も夜間照明ではなかったでしょうか？ それに基づいて、何年にもわたって数値を捏造した場合の完全な影響をスナップショットで示したような長期的な研究はあるのだろうか？
中国の成長報告は時々ばかばかしいように思えることもありますが、中国の製品を量産する能力を見れば、その一部は本物に違いありません。そこで私は常々疑問に思っていましたが、夜間照明に影響を及ぼし、それを不適切な対策としているものはあるのでしょうか？
私は夜間照明の専門家ではありませんが、私も私の知人も、照明をどれだけ購入するかについて収入に制約されていないと言えます。
人々が貧困から中所得に移行する時期を知るための良い指標であることは理解できますが、それを超えるとそうではありません。
問題は…中国が東南アジアや中東などの他の場所で不足分を補うことができるということだ…
ありそうもないように思えますが、米国の家計最終消費支出（つまり、国別の消費者支出の合計）は21.1兆ドル、世界全体のHFCEは48.8兆ドルでした。つまり、米国は世界の消費者市場の43％を占めています。
夜間照明の明白な問題は、昼間に発生する経済活動のほとんどを実際に捉えていないことです…
せいぜい、経済が十分に電化されているかどうかを把握できるだけで、それだけです。
確かに、貧困層から中所得層への移行はかなりうまく捉えられていますが、それ以上のことはあまり描かれていません。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント