翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1gmelq8/yu_darvish_in_front_of_the_mural_of_himself/
【海外の反応】チームメイトへの称賛と失望が入り混じるファンの複雑な感情がうかがえる👀💡
海外のサイトで北海道日本ハムファイターズの本拠地で自身と大谷翔平の壁画の前に立つダルビッシュ有が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
北海道日本ハムファイターズの本拠地で自身と大谷翔平の壁画の前に立つダルビッシュ有
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ユウはもっと良くなるに値する
みんなが彼を敵に回すのを見たとき、私の心は張り裂けました。私はドジャースとしてダルビッシュが大好きで、カーショーに次いで2番目にお気に入りでした。そして彼は興奮し、ファン層は彼に敵意を抱いた
両者とも北海道日本ハムファイターズでプレーしたが、ユウがメジャーに行った後に翔平がデビューしたため、一緒にプレーすることはなかった
日本ハムファイターズにおけるオオタニの面白い事実は、彼は1.86時代のシーズンとプレーオフで日本ハムファイターズをプレーオフに押し上げました。彼は2試合に先発し、13イニングを投げ、防御率0でソフトバンクホークスの福岡王朝に亀裂を入れた。
ああ、カープとの最終シリーズは？彼はDHとして打率.474を記録した
二人ともスタッフエースを示す背番号11（左上）をつけていた。ダルビッシュは日本代表でも背番号11を背負い続ける。
（娘もこの壁画の前で写真を撮っています。）
窒息したりピッチを傾けたりしてたな、ユウ。いずれにせよ、良い駆除を！
シーッ…。何年も経ってから、これほどまでにユウを憎んでいるドジャースファンを私が見た中で、あなたは控えめな唯一のドジャースファンです。そのシーズン、その男は私たちのために正気を失った投球をしたが、ドジャースを含む無数のチームに対して不正行為を行ったことが判明したチームによって打ち消された。兄弟を憎しみに蝕まれないでください。放っておいてください。
アストロズファンを発見。これはアルトゥーベの秘密の Reddit アカウントに違いありません!
これはGDの壁画です
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント