翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1gmd7xz/so_why_didnt_ohtani_just_sign_a_10_year_460m/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトででは、なぜオオタニは給与を据え置かずに10年総額4億6,000万ドルの契約を結ばなかったのだろうか？が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
では、なぜオオタニは給与を据え置かずに10年総額4億6,000万ドルの契約を結ばなかったのだろうか？
はい、これらの質問をするのは間違いなくオフシーズンです。しかし、私はまだ混乱していて、それが正しいかどうかさえわかりません。
だから私はまだ彼の契約を完全には理解していません。彼が年間 6,800 万ドルを延期していることは理解していますが、厳密に言えば彼が受け取っているのは 200 万ドルだけです。ただし、CBT の目的では、その 200 万ドル = ドジャースの給与では 4,600 万ドルとなります。そのため、ドジャースは財務上の柔軟性がさらに高まります。そして、お金の利息と時間価値を考えると、彼が実際に受け取っているのは 7 億ドルではなく、4 億 6,000 万ドルに近いことも理解しています。
では、なぜオオタニは10年4億6,000万ドルの契約を結ばなかったのだろうか？彼の支持のおかげで、彼は年間200万ドルでも問題ないと理解しています。しかし、その 200 万ドルはすでに厳密に言えば年間 4,600 万ドルの給与に影響を及ぼします。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
この男はエンゼルスでとても負けたので、二度と負けたくなかった。実際、彼は完全に延期できるかどうか尋ねた。彼は年間200万円さえ望んでいなかった…しかし、それはCBAを壊すので、彼らはそれを行うことができなかった。ドジャースはぜいたく税を払っていますが、給料を支払う必要がないため、多くのお金が自由になります。
殴り倒したくはないが、エンゼルスでプレーすることがこのクソ野郎にとって何を意味するかというと、フリードマンかスタン・カステンが去れば自分も去るという条項を入れたほど、彼が何よりも勝ちたいと思っていることを証明することになる。
だって彼はドジャースに同胞の山本やWS優勝に必要な選手全員と契約してほしかったんだから😂
私の理解では、それはキャッシュフローのためです。贅沢税 Axxx の数値は依然として重要ですが、チームは依然として実際の給与で運営されています。彼らはまだ繰り延べ支払いに向けて予算を立てて資金の割り当てを開始する必要がありますが、それまでの間、実質的に組織に再投資するために現金の現在価値にアクセスできます。また、彼らはすでに多額の利益を上げているため、すでに繰り延べられた支払いに充てている可能性があります。
キャッシュフロー。ドジャースが現在年間4,600万ドルを支払わなければならない場合、給与計算には柔軟性がありません。彼らはむしろ、そのキャッシュフローを他の選手に注ぎ、ショウヘイを中心にチャンピオンシップにふさわしいチームを毎年構築したいと考えている。
実は延期を決めたのは翔平のアイデアだった。アンドリュー・フリードマンがショウヘイに尋ねる「ボールを持っていない」と言った引用があったと思います。
翔平の素晴らしく賢い動き。
彼はお金に動かされているわけではありません。彼はもう十分だ。ただ支配したいだけ。
彼は直接6億のオファーを持っていたが、延期された構造を望んでいました。彼のエージェントとのインタビューか記事かは知りませんが、調べてみる必要があります。
これについて私の言葉を引用しないでくださいが、ジャイアンツの誰かが彼に600Mをオファーしたと言ったのは間違いありません。
これを言ったのは元GMのファルハンだったと思う
オータニがまだNPBにいた頃、ルーキーイヤーを過ぎても新人寮に滞在することを選択し（これは珍しいことらしい）、毎月の給料をくれる母親に給料を全額渡したというクレイジーな話がある。これを2年間続けるうちに、彼は給料のほぼ全額を貯めました。つまり、彼は給料の大部分を使っていないだけでなく、2年間で2,000ドルかそのような馬鹿げた金額を費やしていたということです。
なぜなら、厳密には贅沢税として 46 ドルとしてカウントされますが (質問の鍵となる実際の給与ではないと思います)、所有者の小切手帳では 200 万ドルは依然として 200 万ドルだからです。 これにより、贅沢税のラインに達するのはそれほど苦痛ではなくなり、さらにはそれを超える場合でも苦痛が軽減されます。
ああ、今分かりました。確かに贅沢税は実際の給与とは別のものです。
つまり、お金のプールを分けなければならないようなものだと思います。ドジャースが給与の支払いに使用するプールの1つが、オオタニへの200万ドルの支払いに使用される。そしてそれは所有者に多くの柔軟性を与えます。
もう一方のプールは「投資」用であるため、ドジャースはそこから4,600万ドルを引き出し、エスクロー口座に投資して利息を得る。
神様、私はこのチームが大好きです。
贅沢税の影響に関しては、あなたの言う通りです。しかし、現在のキャッシュフローという点では、オオタニがプレーする年数とでは大きな違いがある。
チームは近年、納税額の計算よりも年間4,400万ドル少ない額を支払っているため、この税金についてさらに深く掘り下げることができる。翔平との契約により、所有権が毎年高額の納税に問題がないのであれば、ソトと契約する可能性が大幅に高まる。
彼は、スポンサーだけで年間 3,000 万ドル以上を稼いでいます。 WS リングの価格は現在 5,000 万ドル近くになる可能性があります。そして、彼はプレーしている限りそれを持ち続けるだろうが、引退後はもう少し少なくなるだろう。彼はジョーダンを超え、メッシやベッカムレベルの国際的な魅力を持っている。彼が契約から得たものは何であれ、現時点ではボーナスだ。
そして彼らは今でも彼がギャンブルをしていると考えている。
これはそれを説明したLA Timesの記事です。
https://www.latimes.com/sports/dodgers/story/2023-12-12/shohei-ohtani-contract-cost-dodgers-next-10-years
2024年、オオタニは年俸200万ドルと後払いで6,800万ドルを「獲得」することになる。ドジャースは2026年7月1日までに、2034年に期限が来る6,800万ドルをどのように資金調達する計画なのかをリーグに示さなければならない。
CBA は、その 2 年間以内に「現在価値」を資金提供することのみを要求しています。リーグがそのような契約をどのように計算するかに詳しい人物によると、2034年に支払われた6,800万ドルの現在価値は、今日のお金で約4,600万ドルの価値があるという（インフレのため、現在のお金の価値が当時のお金よりも高いため）未来）。また、資金調達メカニズムには、現金または「すぐに市場に出やすい証券」が含まれる場合があります。
したがって、最初の 2 年間は、契約によりキャッシュフローが得られます。 2年後にはお金を保証しなければなりませんが、彼らは投資会社なので、お金を稼ぎながらそれを実現する方法があるはずです。 10年が終わるまでに、彼らはおそらく資金操作だけで7億のかなりの部分を取り戻しているだろう。
他のみんなが言ったことに少し付け加えておくと、選手会は選手がその価値に見合った額か、それより少し高い額を支払われるかどうかに大きく依存している。なぜなら、契約規定と給料の両方ですべての選手の状況を確認するのが選手会の仕事だからだ。プレイヤーに大きく有利です。それはほとんど組合です。
オオタニはこの世のものとは思えないほど優れているため、もし彼が他のスーパースターの領域（約4億以下）の契約を受け入れていたら、将来のスーパースター選手に対して、彼らがオオタニ以上に値するわけがないという主張がなされ、その結果、彼らの報酬が減額される可能性がある。 。しかし、オオタニがその700メートルという数字を獲得した今、ソト（そして他の将来のスーパースター）はその500メートルの飛距離に値する正当な理由を持っている（もし大谷を除外するなら、これはMFプライムマイク・トラウトが署名した次に高い数字よりも約70メートル長いことになる）のために）
彼の契約は他のすべての選手に影響を与えるため、彼らはそれがより多くのお金であるように見せなければなりません。 そのため選手会は、他のすべての選手にとって前例となるよう、できるだけ大きな契約にすることを望んでいる。 もし彼が4億6000万ドルで契約していたら、今フアン・ソトはおそらくそのあたりで最大額の契約を検討しているだろう。 そしてそれは、より小規模な契約を獲得する可能性が高い他のすべてのプレーヤーにも同様に影響を及ぼします。 オオタニの7億ドルの契約は誰にとっても有効だ。 実際彼には7億ドルの給料が支払われることになるので、選手会にとってはうまくいくだろう。 ドジャースは実質的に今4億6,000万ドルを支払うことになるが、残りの部分は利子として蓄積される。 そして、オオタニは現在の裏書を通じてすでに多額の年間収入を得ているが、将来的に野球界を引退する際には多額の年俸を受け取ることになるが、おそらく現在ほど多くの裏書金を受け取っていないだろう。
できるだけ多くのお金を獲得しようとするのは依然として理にかなっていて、ドジャースと他のいくつかのチームが実際にそれを提案したのです。オオタニは勝ちたいと思っており、野球に執着するあまり、ドジャースが彼を中心に最も強固なチームを築くことができるよう、実際に延期を全面的に持ち出したのだ。彼は遺産や勝利、そしてお金を自分の二の次として求めていました（たとえば、彼がまだNPBにいたとき、彼はチームメイトと一緒にチームの寮に住んでいて、月に1,000ドルかそこらしか使いませんでした。彼は給料を全額母親に渡しました）世話をする
Axxxは贅沢税の目的で4600万だが、贅沢税自体はロスターを編成する際に考慮される（重要な要素ではあるが）要素の1つにすぎないため、オオタニが年間200万を受け取ったとしても、ドジャースは今より多くの選手と契約することができるだろう。 。
チーム全体の予算、税金計画、全体的なキャッシュフローの組み合わせ。未公開アイテムもございます
7億の方が響きが良いから
なぜなら、彼はプレー中に大量の支持を獲得できることを知っているからであり、これにより、キャリアの後半で引退したときに大量のキャッシュフローが確実に得られるからです。
所有者にとって 200 万は、現金 4,600 万を自己負担するよりもまだ安いです。はい、CBT の目的では同じですが、実際の給与計算では大きく異なります。彼らは延期をエスクローに預ける必要があると思いますが、それでも資金の観点からはそれが好ましいと思います。ここが間違っている可能性があります。
また、ユニコーンタイプの番号を確保するよう組合とその代理人から（暗黙的かどうかにかかわらず）圧力があったと確信しており、延期の詳細を知っていても、700Mは460Mよりもはるかに優れているように思えます。それはネズにとっても労働組合にとっても羽ばたいたものだ。
実際には2026年からエスクローに資金を預け始めなければならないと思います。また、エスクローに預ける必要はなく、保証されている場所に預けるだけです。グッゲンハイムは投資会社なので、きっと有利なオプションがたくさんあると思います。
計算式はわかりませんが、4,600 万ドルは贅沢税のみを目的として計算された数字です。 それはまだ本当のお金ではありません。 それが今日のドルで価値があるというだけです。
もしオオタニに今 4,600 万ドルが与えられたとしたら、10 年後には 6,800 万ドルの価値があるかもしれません…あるいはそれより少ないかもしれません…あるいはそれ以上かもしれません。 2034 年の経済がどうなるかを予測する方法がないため、実際のところはわかりません。彼らは給与税番号を割り当てるために、過去の数字を使用して現在の価値を近似しているだけです。
そうは言っても、私たちが確かに知っているのは、契約が完了した時点で、彼は10年間延期された6,800万ドル、実際の総額7億ドルを受け取るということです。 それが彼が受け取る本当のお金です。
それが理にかなっていることを願っています。
彼は経済的に裕福でした。彼の商業的な支持を考慮すると、彼の給料を延期することが犠牲ではなかったと思います。彼はドジャースがワールドシリーズ優勝を果たす能力を確保したいと考えていた。
それが彼の主な目標の 1 つでした。
なぜなら、オオタニは歴史を作り、伝説を残すことがすべてだからだ。 7億ドルというスポーツ史上最大の契約。メッシとバルセロナの契約額6億7,400万ドルを上回る。
税金 – 10 年間の繰延報酬制度により、10 年後に引っ越し先で課税されることが可能です。おそらく彼はカリフォルニア州の所得税を回避し、その契約でかなりの部分を節約できるだろう。
彼はフィールド外で年間1億ドルを稼いでいるが、あと9年で契約を終えて引退することになれば、スポンサーシップが減ってしまうため、それを補うために6億8000万ドルを延期し、引き続きお金を受け取り続けている。
最初のレポート以降、何か見落としがありましたか?ドジャースは残りの年間4400万ドルをエスクロー口座に預けなければならなかったということは報道されなかったのか?利子が発生する口座にお金を預ける必要があるため、年間4,600万ドルという結論に達するのはそうではないでしょうか。そうでなければ、契約終了後に実際に彼に年間6,800万ドルを支払うことになるのでしょうか？誰もがドジャースのキャッシュフローについて話しているので、ここでのコンセンサスはないようです…税法が改正されない限り、彼は10年後に移籍でき、より高いCA税を支払わなくても済むからだと私は信じています。また、現役中の彼の支持は引退時よりも高くなるだろうということも想像しなければならないので、その後の収入も長期的に安定することになる。
税金がかからないということ自体があまり意味がありません。なぜなら、彼はおそらく米国よりも税金が高い日本に戻ることになるでしょうから、今すぐ税金を支払ったほうが良いでしょう。
700/10という数字は彼の代理人にとって非常に良いものに聞こえ、「史上最大のスポーツ契約」として売り出すことができる。
ここのコメントのほとんどは間違っています。 おっしゃる通り、今でも4,600万ドルのヒットです。 それに加えて、チームは利息を得るために彼の年間繰延給与相当額をエスクロー口座に預ける必要がある（そのため、いずれにせよ、彼らはお金をポケットに入れておくことができない）。 本当の理由は、彼がスポーツ史上最大の契約を結びたかったからです…
そして
カリフォルニア税法には抜け穴があり、10年間猶予された給与は、受取人がカリフォルニアに居住していなければ州税を回避できるというものだ。 契約終了後は日本に戻ることができ、支払いにかかるカリフォルニア税を負担する必要がなくなる。 彼が必ずそうするという意味ではありませんが、それは良い選択肢です。
日本の所得税率は大谷選手の収入に対してほぼ50％なので、カリフォルニア州とそれほど変わらないかもしれない。
各シーズンの繰延部分の資金は、ほぼ 2 年後までエスクローする必要はありません。 ドジャースは彼に2024年に200万ドルを支払ったが、これまでのところ1セントもエスクローする必要はなかった。 そのため、事前に多大な柔軟性が与えられました。
そして、現金を確保しなければならないときは、文字通り何にでも投資することができ、オオタニに支払うべき利益を上回る利益を維持できる。 これにより、長期的なキャッシュフローのメリットも得られます。
あなたは興味深い指摘をしています…むしろ、それは以下に対する規律あるアプローチだと思います: – 1ドルは必要ない – それでも自分の市場価値と、長期的な1ドルの安全性が欲しい (宝くじの一括当選者と年間の支払いを考えてください) – ロックイン今日の投資家は依然として成長を確保するための契約や資産を見つけなければなりません（つまり、4億6,000万から7億という想定は経済などに基づいた単なる投機的なものです。しかし、彼は7億を取得します、投資についてあまり心配する必要はありません）これだけの金額のスクリラを考えると、これは非常に重要なことです。 – チームが今日のドルと上限をどう見るかについて創造性を発揮できるようにする
タイトル
お父さんの携帯電話であなたのコメントを読んでいるみたいです、とてもクールです
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント