翻訳元:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1glcalt/issue_with_travelling_with_figures/
【海外の反応】フィギュア愛好家たちの楽しい解決策👀💡
海外のサイトでフィギュアを持って旅行する際の問題が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
フィギュアを持って旅行する際の問題
もうすぐ日本を離れることになり、メガハウスからエルエルワード・エルリック/アルフォンス・エルリックのフィギュアを購入しました。しかし、箱の大きさ(約60cm x 28cm x 36cm)が、私が搭乗する航空会社の手荷物には対応していないことに気付きました。ここでの選択肢は何ですか?出発までまだ2日あります。
注:箱を開けて部品だけ持って行こうと考えているのですが、免税登録しているので空港で検査されそうでちょっと怖いです。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
発送してみてはいかがでしょうか?
参考になれば、個人的には免税品について質問されたことはありません。私は梱包や箱にはあまりこだわらないので、いつも外して自分で梱包しています。これにより、さらに購入して持ち帰ることができます。
わかった、私もこれをやります
セリアとディアソは素材のファンカバーを販売しています。これは、1/4 フィギュアであっても、家に持ち帰るためのラッピングや詰め物に最適です 😉。
箱を開けてフィギュアを服に巻き付けます。壊れやすい箇所が多いフィギュアの場合はプチプチでも包みます!
追記:友人の一人は、消耗品ではないので、当選した場合に備えて税関にフィギュアを提示できる限り、箱を開けても大丈夫だと言いました。
日本郵便から発送可能です。 EMSは安くて早くて安心です。
免税品をチェックしてくれる可能性はほとんどありません。
EMS は安いですが、私の国では高額な関税が課されているため、郵送は避けたいと思っています。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント