翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1gml8dn/kabushikigaisha_magilumi%C3%A8re_magilumiere_magical/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで株式会社マギルミエール マギルミエール 魔法少女株式会社 – 第 6 話 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
株式会社マギルミエール マギルミエール 魔法少女株式会社 – 第 6 話 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
リリーの視点から見た最後のシーンは、間違いなく怪我にさらに侮辱を加える良い方法でした。
私は、彼女が新入社員に美しさと優雅さを植え付けるために、自分の娯楽のために新入社員をドレスアップするという伝統を続けていることが気に入っています。
カナファッションショーとリリーファッションショーを1話にまとめて紹介！私たちはおいしいものを食べています！顔に氷の槍を食らうマイナス・リリー。
はい、そうです。彼女は上品でエレガントな女性です。
彼女とカナは同じ考えを持っています（笑）
57秒の変身。リリーは意図的に時間を合わせたのだと思います。
リリーはある種の魔法のお姫様のようなものです。
ただし、私は 2 つの変換の違いが好きです。リリーはスタートが遅かったですが、少し早く過ぎたように見えました。おそらく、彼女が変身するときに場所から場所へ移動するのがはるかにスムーズだったからでしょう。
また、リリーの魔法少女スタイルは、衣装、魔法の鍵変換装置、魔法を使用するときに精霊を呼び出す方法などから、マギルミエールのより現代的なスタイルと比較して、比較的古風な印象を受けます。
ただし、どちらもセーラームーンの象徴的な変身シーケンスからインスピレーションを得ています。
リリィの魔法少女はお姫様、マギルミエールの魔法少女は労働者のような姿をしている。それは、主に魔法少女のビジネスであることと、化粧品会社の部門であることの違いです。
リリーの変身は、カードキャプターさくらの「変身」からも多くのインスピレーションを得ているように見えました（まあ、さくら自身は実際には変身せず、彼女の杖だけが変身します）。鍵と気流はどうなったのでしょう。
越谷さんは、変革のキャッチフレーズで企業への忠誠を誓う様子から、むしろサイバーパンクなディスポシアのように印象づけられました。
リリー・ノーオー
私でもそう感じました。
ファック、彼らを救うために他の魔法少女（コシギヤまたは悪い会社の女の子でも）が現れてほしかった。
がっかりしました
🙁
いや、顔じゃないよ
男、今は魔法少女になりたいです。 「職業訓練」と称して、誰かに服や宝石、おいしい食べ物で甘やかしてもらいたいです（笑）。
リリーが本当に好きです。彼女は洗練されていてエレガントですが、必要なときは手を汚すことを恐れません。カイが重傷を負ったり、それ以上の怪我をしていないことを祈るばかりです。それは大きな問題になりそうだ。
カナには素晴らしい魔法少女ギャル仲間の指導者がいます。越谷は「お兄さん」、リリーは楽しいショッピングに連れて行ってくれるガーリーなギャル友達です。
しかし、彼女たちに共通しているのは、見た目よりも危険な分野でも魔法少女としてひたむきに生きていること。
見た目よりも危険なフィールドでも
それはちょっと奇妙です、どちらかと言えば、怪獣8号のような知性と力を発揮する怪異の仕事は、本質的には軍隊/警察のようなものであるはずです。しかし、ここでは彼らはランダムな女の子を捕まえてそこに放り込むだけです（笑）+それを作るためのファッションショーより魅力的です。
全体的に見て、カイを排除するのはかなり簡単なようで、軍事訓練は必要ありません。こうした強くなっていく突然変異は最近の出来事であるため、ほとんどの専門家はそれを心配していないようだ。
東京には魔法少女カンパニーが500社ある。それは彼らが抱えているかなり深刻なモンスターの問題です。
ここの怪獣が存在の脅威になるまでの進化がそれほど進んでいないとしても、すべてを合わせると、おそらく怪獣8号と同程度の人員を配置していることになる。
このエピソードでは、魔法少女に登録する人はあまり多くないことにも言及しています。
このアニメはちょっとした冗談です。なのははミルタリーのすべてです。
私も、魔法のような女の子に生まれ変わって、服とお菓子で私を甘やかしてくれる人になりたいです
リリーは、ロングドレス、変身シーケンス、絶対的に純粋で優雅な女性らしさなど、魔法少女の古い学校のスタイルを体現しているように感じますが、たとえ命を危険にさらすことを意味するとしても、@#$をやり遂げることができます。
正直、リリーは魔法少女よりもメイクやファッションに興味がある人かなと思っていましたが、同じくらいすべてに熱心な人でした。そしてもちろん今、彼女は危険にさらされています…
しいぃぃぃぃぃぃぃ、彼らは本当にこれで崖っぷちなんですか？
はい、そうです。あまりにも残忍な見た目なので、彼女は死んでしまいそうです。ただのひどい傷になるといいのですが。
まあ、リリー先輩が楽しませてくれたのは良いことですが、彼女が買い物代を支払ったり、会社のクレジットカードに請求されたりするのはさらに良いことです。
新興企業の場合、カナがそこまで散財できるほどの収入があるかどうかはわかりません。越谷さんは仕事ではジャージを着て倹約生活を送っているようだ。
そして、カイが大きくなり続けたにもかかわらず、群衆はそこにとどまりました。
また、ほうきに乗っているときのリリーの描き方がいかにぎこちないのかにも気付かずにはいられません。間違いなく滑って転ぶでしょう。予算は彼女の変身に使われたと思います。
女性がロングドレスを着たときに自転車などに座るときの座り方です。
私が言いたいのは、リリーの描かれ方であり、彼女のお尻はほうきに座っているようにはまったく見えません。他の魔女アニメで古き良き横鞍がどのように描かれているかを見ました。
また、ほうきに乗っているときのリリーの描き方がいかにぎこちないのかにも気付かずにはいられません。間違いなく滑って転ぶでしょう。予算は彼女の変身に使われたと思います。
サイドサドルといいます。元々はドレスを着て馬に乗る方法です。
私が言いたいのは、サイドサドルの描き方があまりにも間違っていたということです。リリーがホウキに乗っているようにはまったく見えませんでした。
リリーさん、カナファッションショーありがとうございました！特に大人っぽいかなが大好きです！ギャル友達とのショッピングは、都戸との共同プロジェクトにカナが期待していたものとはまったく異なりますが、特にリリーとの場合は、彼女でもそれが一種の楽しみであることは否定できません。
女の子は一度は魔法少女に憧れますが、その夢が突然現実になるとはどういうことなのでしょうか？そして、モンスターと戦い、企業世界で働くという現実にも取り組まなければなりません。それは大変かもしれませんが、リリーが化粧品やファッションの仕事の楽しみ方を教わったように、魔法少女であることも楽しいことだと人々に伝えたいと思っています。
魔法少女が魔法少女の作品よりもメイクアップのチュートリアルで有名になるというのは、ちょっとシュールですね。
カナの変身シークエンスも相変わらず眩しいですが、リリーの変身シーン自体もかなり素晴らしいです！つまり、彼女は派手な鍵変身装置を持っていて、花畑があり、彼女の変身はとても美しく雄大です。彼女はTにぴったりです！
そう、リリーは越谷にないものすべてだ。性格の違いはあっても、なんとなく友達になれそうな気もしますが。つまり、二人ともそれ自体は素晴らしい魔法少女なのです！
お金持ちばかりが住んでいるところで働くのは、ちょっと緊張するかもしれませんが…誇り高き魔法少女カナとして胸を張って頑張ってください！
実際に仕事をすることになると、リリーは真剣で献身的なプロフェッショナルです。彼女は状況を判断し、民間人の避難を優先し、改二に対処する賢明な方法を考え出します。彼女はマギルミエールの戦術を読んで、それをフィールドでカナに使用させることができました。ウォータープルーフのファンデーションを使用しているので、メイクも崩れません。まさに完璧な魔法少女！
おそらく彼らは、この怪異が突然変異していなかったら今頃封印し、投げた水を氷の槍として使ってxxxとしただろう。そしてリリーは氷の槍を顔に直撃したかもしれない！
リリーもかつてトレーナーにブティックでファッションショーをさせられ、カナと同じくらい素晴らしかったので、今その学びをカナに伝えようとしています！
素晴らしいクリフハンガーを備えた楽しいエピソード。残念ながら、このエピソードのアニメーションは弱かったですが、私はこの改作のような怪異の見た目がとても好きです。クレジット後のシーンがマンガの一部だったのか、巻末のおまけだったのか、それとも新しい何かだったのか覚えていませんが、この追加部分はとても気に入っています
くそー、彼らはこのエピソードの戦闘で私たちの女の子をナーフしました。
重本はこの都戸との共同プロジェクトから加奈に何を学んでもらいたいのだろうか。
都戸の魔法少女は魔法が得意ではないので、カナはおそらく上品な魔法少女として自分を世界に売り込むのが得意なのだろうと思っていました。仕事の時はやっぱりマギルミエールの顔なんです。しかし、ひとみの優雅さの欠如がこれまでのところ大きな問題になっていないことを思い出しました。
リリディッシームは、このカイイモンスターを水に浸して成長を遅らせるためにすべてのパイプを壊した方法のように、自分の現在の状況に驚くほど早く適応できました。都戸が優れているのはこのような創意工夫・適応力なのでしょうか？
重本はこの都戸との共同プロジェクトから加奈に何を学んでもらいたいのだろうか。
彼らは優れた技術や魔法を持っていますが、おそらくそれを販売するのに適した人材が必要です。
最大手のテクノロジー企業やファッションハウスでさえ、広告を掲載し、適切なモデルを雇用する必要があります。
ヒトミはおそらく、広報担当者/モデルとして行動するには大雑把すぎるでしょう。
これの静止画が 7 を下回っているのは腹立たしく、人々は魔法少女のショーにこれ以上何を求めているのでしょうか。魔法少女であることがキャリアと経済分野全体に関わる社会をクールに描いた作品で、私たちは今日初めて本当の危険を味わいました。何というクリフハンガーです。
リリーが無事であることを心から願っていますが、それはひどいようでした。魔法少女であることがいかに危険であるか、給料が上がっても危険性がいかに増大するかについて彼らが少し話したとき、何かが起こるはずだったことが分かっていたはずだ:/ こんな可愛いエピソードがあんな終わり方をするのはラフだ。リリーちゃんの変身も素敵ですね！この作品の変身とOSTは過小評価されていると本当に思う
リリーが変身について言及するとすぐに、私はすぐに彼女の変身がどのようなものかを見てみたいと興奮したのは奇妙ですか？
2話前に彼らが使用した新しい魔法が参照され、解決策として提案されるのを見るのはうれしかったですが、それが起こる前に予想外の結末でした。
リリーは怪我をしただけだったはずだが、その怪我は顔に直撃したようで、化粧品会社で働く魔法少女としてはよろしくない。特に傷跡がある場合は。
私たちはこれまでたくさんの暴力を見てきましたが、私の心の一部は実際に誰かが怪我をすることを期待していませんでした。
リリーが顔を殴られたような印象も受けた。都戸の魔法少女は美しさが大切であることを考えると、今回の怪我で傷跡が残れば彼女のキャリアは終わりを告げるかもしれない――私がリリィを好きになった矢先に…。
これがカナにどう影響するか心配です。リリーが傷ついたことで彼女はほぼ確実に自分を責めるだろう。
誰かが怪我をするなんて実際には予想していなかった
それは突然のことでした、それまではとても楽しいエピソードでした。
仕事を優先して無料のケーキを断ると、こういうことが起こります。
リリーは怪我をしただけだったはずだが、その怪我は顔に直撃したようで、化粧品会社で働く魔法少女としてはよろしくない。特に傷跡がある場合は。
彼らはそれを正しく解決できる治癒魔法を持っていると確信しています！右？右！？
次のエピソードのタイトルが「結果と美学」というのは気になりますが…そして重本はカナに何かを学ばせたかったので、リリーのような魔法少女が魔法少女であるためにどこまで進んでいるのかを見ることになるかもしれませんたとえ外見を犠牲にしても女の子ですか？
その攻撃の結果、（少なくとも）大量の血がありました。 私はこれほど恐ろしい出来事が起こるとは予想していませんでした。ほとんど突然でした。
その突然変異/進化に関する奇妙なこと — 怪異がネガティブな状況にあり、弱体化しているときにこれが起こるとは考えられないでしょう…
クレジット後の短いセグメントでは、リリーが初心者として、最初にカナに与えたのと同じ「トレーニング」を受けます。 。 。刺された。
さまざまな会社の魔法少女がどのように物事を行うか、そしてさまざまな変身や呪文の間に実際の違いがあるかどうかを確認することに非常に興味がありました。とても満足しています。
私は、リリーが傷を負うことを期待していますが、だからといって彼らが誰かを美しい、またはそれに沿ったものとして見ることを止めることはしないでしょう…少なくとも、クリフハンガーが手で追い払われないことを願っています。
どうやら私は間違いを犯したようです。リリーは確かに良いキャラクターで、私の疑惑は的中しました。 リリーは真のヒーローであり、悪者です。
そこにクリフハンガーを与えることはできません。
#クソッタレ
美しさと優雅さに焦点を当てたエピソードにアニメーション上の失敗があったのは残念です。 それにもかかわらず、リリーは豪華さを体現しており、カナのファッションショーは最高にキュートでした。 クレジット後のリリーのファッションショーも同様。 安らかにカナがオジューにいじめられてるよ、爆笑。 リリーがカイイ退治とカナの保護でマジカルレディの任務に真剣に取り組んでいるのを見るのは素晴らしいことです。 彼女が元気であることを願っています。
カナは長くてゆるい髪でとてもゴージャスでした
ツインテールも大好きですが、髪を下ろした姿もとても似合っています。
彼のグループは技術的にはより進んでいるが、より生の強さを持っているというボスの言葉を聞いて、私はリリーが彼女に襲いかかるすべての攻撃をただ撃退することを本当に期待しています。この繊細でエレガントな見た目の女の子が実際に戦車兵であることとの対比は面白いでしょう。
変身シーケンスを、仕事に出発する前に誰も見ていない場所で常に実行するとしたら、そのシーケンスに何の意味があるのでしょうか?
リリーの変身姿もとても綺麗です。
そうそう、今はまどかちゃん。
カナがスカートマントを着ているのは、魔法少女の服装が彼らの仕事にまったく似合わないということを少し理解したつもりだったのだろうか？ それがこの世界の仕組みだから、それに従うだけですか？幸運なことに、屋根裏部屋は歩き回れるほど十分な広さでした。もし狭い空間を這わなければならないとしたら、夜会服などは絶対に着たくありません。
マンガとしてまた良いエピソードです 読者としてはこのアニメを見るのは素晴らしいです、変身も素晴らしく見えます!!、コーポ麻雀のシーンでも笑ってしまいました
私はマジカルレディリリーが大好きです、彼女はとてもエレガントです。ほうきのサイドサドルにも乗ります。
顔への氷のスパイクが傷跡を残さないことを祈りますが、彼女のイメージにとっては残念なことでしょう。
待てよ、なんてことだ
メグカは苦しんでいる
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント