翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1gmki1a/disc_no_gyaru_in_this_class_chapter_10/
【海外の反応】読者らはキュートでコミカルなストーリーを楽しんでいるようです。👀💡
海外のサイトで[DISC] このクラスにギャルはいない 第10章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] このクラスにギャルはいない 第10章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
これが私たちがスタンする理由です
また、
ゆうしんさんの俳句です!これは
私たちが立つ理由。
5、7、5ではなく、4、7、4だと思います。完全に脳内オナラでない限り
ミッションは正常に失敗しました
これまでのところ、これはマンガの楽しい冒険でした。
「グーバーマンガ」のことですね
かぐや編と似ていますが、今回は双方が積極的に投げましたが、それでも両方が勝ちました 🤔
どちらも相手を打ち負かそうとしていなかったので、宇宙は彼らにもっと優しかった
今これを読んでいるかぐやさん:「そんなに簡単だった?!」
早坂もこの章を読んで、「そうだったけど、イアン・シンクレアは二人がマーク・サンチェスみたいに手探りするのを見て楽しかったので、何も言いませんでした。」
かぐやの吹き替えに彼らがナレーターに独自のセンスを与えた方法がとても気に入りました、それが本当に特別なものになりました
彼らのクラスメートが皆とても親切で協力的であることが大好きです。
「ねえ、屋上への階段!ルールを守りましょう!」
「そうだ、ハードコアだ!」
これにより、傘の共有にスムーズに移行できますか?
ユシン:フェイクパンク、
彼らは傘の共有イベントを経験しました。このラブコメのROMパートは正式に始まったのでしょうか?
なんだか相手が本物のギャル/不良だと思い込んでる可愛いヘタレたちですよ?彼らはこれらのキュートで健全な瞬間をすべて一緒に共有しているにもかかわらず?
今日も可愛い
これは世界中で最も愚かなマンガだ
ああ、それはロマンスの相合傘だああ、健全なロマンスってことかな?
ランダムに詩を作り始めます。
この男が大好きです。なんて愚かなことだ。
カラーページも可愛い!美玲さんはそんなクールなギャルに心を揺さぶられる!
ユシンとミレイは二人で遊ぶことが多いんです!一緒にカッコよくなろうとするのはとても楽しいはずです!そして、彼らは学校で一人でたむろし、雨の中を一緒に歩くことになりました。なんて思い出深い経験でしょう。
早乙女さんもこんな姿を見られたら嬉しいですね!
ああ、ああ。
しかし、二人の友人、ジッタリー・デュードとシー・ラの間に、どうしてこのような日が起こったのでしょうか?
彼女はおんぶしてあげていただろう。
ええ、彼女ならそうするでしょう。
彼を運ぶのをやめた直後、大きな米袋のように彼女の肩の上にずり落ちた。
彼らはすべてを後ろ向きにやっています。デートの準備をすべて終えた後、告白が行われるようです。笑
「ギャルってそういう意味では完全に経験豊富で、友達と気軽にxxxするんですよね?」
シリーズがこれほど健全なものでなければ、私はそのようなものを見ることができたでしょう。
よかった、ユシンは雨音が好きとは言わなかった
クラスにギャルが一人もいない時の恐怖を想像してみてください。
かわいい
最後に二人が傘を共有するという結末への素晴らしい移行。良い意味で予想外。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント