翻訳元:https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1gmaw5h/ive_x_david_guetta_supernova_love/
【海外の反応】IVEコラボの低評価に失望感👀💡
海外のサイトでIVE X デヴィッド・ゲッタ – 超新星愛が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
IVE X デヴィッド・ゲッタ – 超新星愛
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
兄さん、スターシップはなぜ英語リリースになるとこんなにひどいのか、デヴィッド・ゲッタとのリリースでプロモーションもゼロ、予算5ドルのビデオなんて、一体何をやっているんだ😭😭😭。曲は素晴らしいですが、マーケティングに力を入れてほしいです 😢
おそらく西側の代理店を利用するためだろう。彼らには非常に強固なEAと海のファンベースがあるので、小規模な会社としてはアジア以外で最低限のことをするのは理にかなっていると言えるだろう
おそらく、彼らは最大のKPOPガールズグループの1つを持っているので、少し頑張ればうまくいく可能性があると思います。一度だけ、会社がもっと貪欲だったらよかったのに 😭😭😭😭
EAや海の外にも需要があるので、正直意味がありません。彼らのワールドツアーはそれらの地域以外でもうまくいきました。たとえ需要がなかったとしても、このリリースは SSE の標準に照らしても非常に少ない労力で行われます。
需要がないと言っているわけではない、大量のお金を稼ぎながら近くの地域に留まるほうが物流的にはおそらく楽だと言っているのだ
うわー、ビデオで 2:33 を見たんですが、短く見えましたが、曲自体はそのうちの 2:13 くらいです。もう少し長ければいいのに。
ストリーミング配信されている実際の曲は1分ほど長く、MV用に短縮されている
曲はもっと長く、ミュージックビデオではなぜか2番のAメロとコーラスがカットされている。さらに長くしたい場合は、拡張ミックスもあります。
これは非常にランダムです。たとえそれが起こったとしても、私は事前にこれに関する発表など何も見ていませんでした。このあたりの文脈は全く分かりません。これはかなり短期間で低予算のプロジェクトのように見えます。そう言えば曲は好きですね。これはアイヴがあまりやったことのないサウンドだが、彼らのディスコグラフィーにはかなりよく合っている。これは2019年から2020年の曲のように感じますが、私はそれが完全に気に入りました。
彼らはツアーでそれを演奏したと思います
待ってください、彼らは?
O2で見たけどこの曲は覚えてない
私がデフォルトで聴く主な音楽ジャンルは EDM であると考えている私にとって、この曲はまさに私にとってぴったりの曲でした。
Guetta は EDM コミュニティではちょっとしたミームですが (https://www.youtube.com/watch?v=dEI7oX0XxJw のときは大声で叫びます)、このトラックは私にとても懐かしい雰囲気を与えてくれました。
KPOPの曲は一度だけ3分を超えますが、ビデオではそれを2分半に短縮することにしました…奇妙な選択により、この本当に良い曲がストリーミングバージョンと比較してぎこちなく見えます。
長年の EDM ファンとして、ここ reddit を通じてのみこのことを知るのは本当に正気の沙汰ではありません。Starship はいったい何をしているのでしょうか?
たとえば、IVE は人気がありますが、デヴィッド ゲッタは巨大です。彼らがこれをもっと活用しなかったという事実は、正直に言って私にはクレイジーです。
この曲はバンガーですが、ウォニョンはイントロを釘付けにしました、彼女はとても良い音です、ドロップはIVEのスタイルに完璧で、あまりにもクレイジー/やり過ぎではありませんが、テンポが良く、デヴィッド・ゲッタはこれに完璧です、彼はそれを殺しました🔥
少し「えー」の部分は Rei のラップヴァースです。K-POP でよくあるように、すべてにラップヴァースが必要なわけではありません。Rei はまだ良かったですが、雰囲気にはあまり合っていないと思います。この EDM ソングの IMO は、正直に言って、他の何か、または単に別の歌の詩に置き換えることもできたはずです。
気に入っていますが、混乱することもあります。インストゥルメンタルは素敵で、ボーカルへのソフトで夢のようなアプローチが好きですが、女の子たちが隣の部屋から歌っているようにも感じます。コーラスも好きですが、エネルギーが少し低いように感じます。よりチャンティなサウンドの代わりにボーカルを重ねた方が、私の個人的な好みでは本当にポップになると思います。
私はミュージック ビデオのスペーシー/SF 部分が好きですが、空の白い部屋の部分は撮影と編集の点で少し圧倒されるように見えました。あと、ホログラフィックですが、正直彼がどんな見た目なのか全く分からないので推測ですが、デヴィッド・ゲッタはちょっと笑わせてくれました。彼は自分の曲を歌うためにそこにいるべきだと思うが、私には分からない、たまたまセットに歩いてきただけで彼らが彼を閉じ込めたように、ランダムな中年の白人男がランダムに閉じ込められたように見えただけだった(笑)、なぜなら彼は女の子たちの反対側にいるからです。
私はそれが好きですが、正直に言うと、これを見たライブクリップの方が好きでした 😭
ここのミキシング/プロダクションに関しては、何かが少し違っています。とても幻想的で魔法のようなライブサウンドでした
ああ、ミキシング/プロダクションについて同じことを考えている人が他にもいるかどうかを確認するために来ました 😭 ライブのファンカムでこの曲が大好きで、クリアなスタジオバージョンを望み続けていました…しかし今はただがっかりしています:(とても奇妙に聞こえます
私も少しがっかりしました。ファンカムのおかげでこの曲はおとぎ話のようなユートピアのように見えましたが、実際の曲は AI が生成したものに聞こえます 😭😭😭
曲はすごく好きなんですが、MVが安っぽく見えます。 IVEの女の子たちはとても残念で、とても才能があり、トップ3の第4世代グループですが、スターシップに値するリソースが与えられていません。
KPOPサバイバルショーのグループソングですみません
コンセプトソング評価
爆笑、飲み物を吐き出してしまった 💀
このMVは、お金がどこに消えたのか疑問に思うようなMakestar nuguアイドルのMVの1つのように見えます
love IVEとGuettaの2010年代の古いリリースですが、この曲はあまりにもつまらないし、このビデオは低予算なので、2番のヴァースとコーラスをあんなにカットしなければならなかったのですか?さあ…
ミュージック ビデオをまったく入れず、Accendio のような大きなミュージック ビデオに予算を節約した方が良かったでしょう。
あなたは100%正しいです。MVをまったく持たずにストリーミングのみでリリースした方が良かったでしょう。低予算のMVなら我慢できますが、曲を短くするのは単なる犯罪です。
それがデヴィッド・ゲッタの曲だとは思いもよりませんでした。まるでアニメのサウンドトラックのようですね、笑。
メロディーの一部がhttps://www.youtube.com/watch?v=k9-JlX2paJEにとても似ているので、あなたがそう言ったのは面白いです😂
素晴らしいビジュアルなので、曲全体を彼らがやればよかったのにと思います。
コーラス部分のボーカルの重ね方はもっと良いかもしれない。
そこそこ良かったコンサートバージョンと今回の間に何が起こったとしても。
待って、私はこれが大好きです(笑)。少なくとも歌とラップはちょっと精彩に欠ける。ミュージックビデオは古いですが、楽しいと感じます。なぜ彼らはそれを推進しないのでしょうか?
この MV の担当者は、KPOP やシューティング ダンス シーケンス全般に精通していないはずです。あの振り付けシーンは本当にひどかったからです。なぜそのように撮影/編集したのでしょうか?
曲自体はどうでもいい。サビの最初の部分はアニメ「BELLE」の曲を思い出しましたが、それだけで残りは忘れられます。
まあ予想通りだったけど(主にデヴィッド・ゲッタのせいで)、でもどういうわけかまだがっかりした
10年代初頭のEDMウェーブを彷彿とさせます。デヴィッド・ゲッタの多くの曲と同様に、サンプル/補間が多くの重労働を行っているとまだ考えています。でも歌は大丈夫。
これは本当に素晴らしく、IVE が T に適合します
ラップ部分なしでもできたけど
編集:爆笑、なぜミュージックビデオは曲全体ではないのですか?最初はApple musicで聴いてたんですが、今MVを見てびっくりしました
とても悲しいです。曲は大好きだけどMVはひどい。
KPOP ファンの何パーセントがこのサンプルを知っていますか?
私がこの曲を初めて聴いたのは、アンソニー・ボーディンについてのドキュメンタリー『ロードランナー』でした。元は有名なミュージシャン/映画だということは知っていますが、すぐに彼のことを思い出しました。
サンプルのことは知っています。
ただし、メリークリスマス、ミスター・ローレンスからです。デヴィッド・ボウイが第二次世界大戦中の捕虜役で主演した映画。さまざまな感情を経験するため、それは苦痛な時計です。見たことがないなら素晴らしい映画です。
はい!曲が始まるとすぐに聞き覚えのあるメロディーに気づきました。映画は見たことがありませんが、『メリークリスマス ミスター・ローレンス』はとても美しい作品です。
ただし、ここでサンプルを使用することについてどう思うかはわかりません。サンプリングをするとサンプルのことを考えてしまって、曲をそのまま楽しめなくなってしまうことがよくあります。特にここでは原作が大きく異なっています。私だけでしょうか?
私も完全に同意です。彼らがグロリア・ゲイナーの「I Will Survive」をサンプリングしたのが大好きだったし、KPOPでクラシック・インストゥルメンタルがサンプリングされるのを楽しんできた(バッハ×レッド・ベルベット、ベートーベン×アイビーなど)が、これは私には響かない。
私がこのサンプルのことを知っていたのは、私が昔から故坂本さんのファンだったからでもあります。デヴィッド・ボウイの同名の有名な映画にも登場しています。オリジナルは純粋な芸術の一例であるため、どんなサンプルを使ってもそれを正しく表現することはできないと思います。
宇多田ヒカルさんの曲でもサンプリングされていたので知りました。
オリジナル作曲者の坂本龍一は日本の伝説的なアーティストであり、キル・ビルで使用され普及したこの曲「メリークリスマス、ミスター・ローレンス、仁義なき戦い」でおそらく最もよく知られています。彼はグラミー賞受賞者でもあり、ハリウッド映画のサウンドトラックをいくつか手がけています。
ああ、だからメロディーは前にも聞いたような気がする
この曲はとてもバップです。幻想的ですね 😩
興味深い、宇宙がたくさんあります/など。最近の参考資料、2024 年 11 月 13 日の議会公聴会まであと 5 日、さあ、公開は避けられません!
クールなコラボ、Kpop x アメリカン/ウエスタンなどをもっと見ると嬉しいです。最近のポップパートナーシップ。
そしてそうです、ビデオの前半を見て、照明やメイクなどを変えて、このような角度で彼らを見ることはめったにないことに気づきました。 4K ビデオの生々しさのせいで、少し違って見えました。
それは何についての聞き取りですか?
ガウルのラインはどこですか?また、すでに品質が十分ではないときに(おそらくコストを節約するために)MVの曲をランダムに短縮するのは乱暴です。歌は半分も悪くないが、もっと良くなったかもしれない
それは本当に中途半端で努力が足りないように感じます笑
本当にひどいラップを必要としない曲のスレッドにこれを追加してください。この短縮版のMVもひどいです。
私はイブのファンではありませんが、前に見たファンカムのコーラスがとても気に入ったので、曲全体をチェックしたかったのですが、全体的な出来にはがっかりしました。ヴァースとコーラスの最初の部分は良かったが、何度も繰り返されるラ・ディー・ダは本当に圧倒された。私はEDMが大好きで、サンプリングされている曲は美しいので残念ですが、これはコーラス以外は私にとってはちょっと不発でした。
他の人も言及しているように、彼らの会社がこれらのコラボレーションをなんとか袋に入れて、まったく何もしないというのは本当に奇妙です。デビッド・ゲッタはビッグネームですが、他の会社ならこのためにCBを丸々抱えていたような気がします。数ヶ月前に西洋のアーティストとまたコラボしてたけど、それはやめて次のステージに移ったじゃないですか。
バンガー
この曲は坂本龍一の「メリークリスマス・ミスター・ローレンス」をサンプリングしたそうです。
Supernova が素晴らしい曲で、多くの人に愛されていることは知っていましたが、まさかこの曲に曲を捧げることになるとは思いませんでした
ガウルの指にはめて欲しい指輪😍と、もっと長いMVも欲しい😭
ガウルのパーツももっと増やしてください、彼女はほとんど現れませんでした
コラボレーションするときに音楽をサンプリングしないわけにはいかないのでしょうか?
Ngl この曲をまだ知らない人がたくさんいたことに驚いています。ライブで披露して以来、リリースを待っていました。
この曲は好きだけど、リズは一体どこにいたの?たぶん、私が間違ったタイミングでまばたきをしたのかもしれませんが、彼女にはスクリーンタイムがほとんどないように感じられ、セリフが多いかどうかもわかりませんでした(それは単にビデオ編集のせいかもしれません)。
彼女はプリコーラスを歌っていますが、MVでは曲の2番目のヴァース全体がカットされており、編集は正直言って奇妙です
この曲を宣伝する方法は本当にクレイジーだ。現時点でStarshipは英語でのリリースをやめればいいだけだ。彼らは今回、コロンビア・レコードにせよ、誰にせよ、それを誤った扱いにさせているが、これが良いアイデアだと考えてコラボレーションを存続させたスターシップには依然として責任がある。
今回の悲劇は、曲がとても良いのに、これを手探りするのがとてももったいないということです。 2分間の低予算MVと、リリース全体が基本的にプロモーションがなく、どこからともなくドロップされるのはどうなっているのでしょうか?
誰もカバー曲に何も期待していなかったので、これはオールナイトよりもさらに大きな失敗だと感じます。彼らがオールナイトから学ぶことを期待した私は愚かでした。
Spotify でこれをリピートして聴きます。この曲は本当に素晴らしいです。でも、なんてもったいないことでしょう。
これほど愛された(そして最近亡くなった)アーティストの代表曲を使用するのは非常に大胆でした…私はオリジナルの曲が大好きなので、実際にこれを聴くことはできません。これほど意味深く微妙な作品が、多かれ少なかれ無分別なEDMに使用されていると、それを理解するのは困難です。もしかしたら私は敏感なのかもしれないけど、そこには踏み込めない
Extended Mix バージョンは良いですが、これは最悪のミュージック ビデオです。また、MVバージョンではガウルのセリフはなく、曲全体で彼女とリズのセリフはほとんどありません。そんなことでゲッタとのコラボを無駄にするSSEは愚かだ。
そして、ゲッタには、最近作ったような、インスピレーションのないサンプリングされたものではなく、「ラバーズ・オン・ザ・サン」や「チタニウム・オア・バッド」のような曲をもっと作ってほしいと思う。「アイム・グッド、これ、待ちたくない、100万分の1(これは)サンプルは自作曲)など。
サンプルの使い方がちょっと嫌だし、龍一が亡くなってちょっと悪趣味な気がする、ngl。そして、私は実際にその曲の大ファンとして、その曲をより楽しいコンセプトのサンプルとして使用している人間としてこれを言います(宇多田ヒカルの曲)
本当に魔法のようで、どこか懐かしい感じがしますね?
私の最も好きな曲の 1 つからのサンプルです。メリークリスマス、ミスター・ローレンス
なぜこの言葉に聞き覚えがあるのか思い出そうとしたところ、「メリークリスマス、ミスター・ローレンス」に似ていることに気づきました。彼らはそれをサンプリングしましたか?非常にランダムなNGL笑
いや、ファンカムのライブバージョンの方が好きです。ファンカメラのおかげでこの曲はとても幻想的で夢のような音に聞こえましたが、実際の曲は…AI 編集のように聞こえます 😭 ボーカルの何かがおかしいように思えます。ミキシングなのか編集なのかは分かりませんが、単に音が違うだけです。
私は普段、KPOPの曲にラップがあってもなくても気にしませんが、ラップはぎこちなくて不必要だと感じました。
編集全体は…非常に混乱しています。踊って、宇宙で彼らに戻り、そして隕石が来るというカットはすべてとてもぎこちない。 Rei の最後の数枚のソロショットでは、彼女が赤いホログラフィックになっており、nugu 社に 5 ドルの予算を与えています。大勢の人が編集したものの、お互いに話し合うことはなく、利用可能な宇宙や銀河のエフェクトを何でも入れ込んだような気がします。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント