翻訳元：https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1gm4dzm/psa_check_your_local_marshalls_tjmaxx_burlington/
【海外の反応】掘り出し物の発見の興奮と驚き👀💡
海外のサイトでPSA: 地元の Marshall’s、Tjmaxx、Burlington Coat Factory、Ross をチェックしてください。プライズフィギュアの他にスケールもあります。これが私の発見/収穫の一部です:が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
PSA: 地元の Marshall’s、Tjmaxx、Burlington Coat Factory、Ross をチェックしてください。プライズフィギュアの他にスケールもあります。これが私の発見/収穫の一部です:
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
S-Fire の 15 ドルは実際には非常識です。マイヒーローすら好きじゃないけど、絶対買うよ、S-Fireのスカルプトは大好きだよ
グランディスタゾロ?地元の店に行ってみようかな
スケールフィギュア?? s-fireとコトブキヤはいくらでしたか？ 😨
S-Fire お茶子はロスで 15 ドル、バーリントンのトゲコトブキヤは 40 ドル、奇妙なことに、S-Fire スケールよりも高いフィギュアもありました (笑)
ニース。昨日五条を入手したばかりですが、鱗は一度も見たことがありません。すぐに見つけられるといいのですが。そこのスケールフィギュアはいくらですか？
どこに行くかによって異なります。ショートはロスで10ドル、信楽はマーシャルズで12ドル、お茶子はロスで15ドル、トゲはバーリントンで40ドルでした（笑）
くそー、それはばかげています、爆笑
彼らがどうやってロスに辿り着いたのか不思議です。特にこの価格では。
それらのお店に入るたびに、すべてが雑然としていて迷ってしまいます。
うわー、ロスの数字をチェックするなんて考えもしなかった。
そうすべきです、彼らは時々とても安い価格で素晴らしいフィギュアを持っています
今夜、ロスの家からゾロを受け取りました。
麗日お茶子のフィギュアをどこのお店で見つけたか聞いてもいいですか？先ほどおっしゃったお店に1/8の塗装済みフィギュアがあったのには困惑しています
まさか、これがフィギュアの値段になるはずだ…
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント