翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1gn7qcv/ao_no_miburo_blue_miburo_episode_4_discussion/
【海外の反応】ニオの熱意が感動的、特にハジメとのスパーリングシーン👀💡
海外のサイトで青の壬生室 – 青の壬生室 – エピソード 4 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
青の壬生室 – 青の壬生室 – エピソード 4 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
壬生家は常に最高の剣術を必要としているわけではありません。時には、良い心と献身的な仕事倫理を持った人が必要な場合もあります。
私はこれが（もっと贅沢に作られた）Elusive Samuraiよりもずっと魅力的だと思います。この作品はストーリーテリングにおいて非常に誠実に見えますが、もう 1 つは少し「ずれている」と感じられることが多すぎました。
派手なフォーマルな服装はどうなっているのだろうか？ある種の裏切りを仕組んでいる。
会津はこのグループの指導者の故郷として重要です。彼らは将軍を支援するために九州から派遣されました。私たちが目にする人物の多くは歴史的なものです (ただし、丹生ではないようです)。
私はこれが（もっと贅沢に作られた）Elusive Samuraiよりもずっと魅力的だと思います。この作品はストーリーテリングにおいて非常に誠実に見えますが、もう一方の作品は少し「ずれている」と感じられることが多すぎました
何を言いたいのかはなんとなくわかるけど、イリューシブの方がまだ良いと思う 私の意見では、イルーシブにコメディが混ざっていることでシリアスさが失われ、誠実さが薄れている（多くのキャラクターが非常にエキセントリックであることも助けにはなっていない）が、壬生郎のクオリティがちょっとそれを引きずっている
人々が『とらえどころのない侍』を好むのは問題ありませんが、見れば見るほど私の心にはあまり響かなくなりました。私の目的には壬生と剣心で十分です。
壬生の一員になるのは大変です！早朝の訓練と想像以上の剣の振り！しかし、ニオが彼らの一員になりたいのであれば、これこそが彼らの一員にならなければならないことなのです！
そうですね…HAJIME SAITOとのスパーは選ばないほうがいいかもしれません。子供になっても斉藤です。少なくとも彼は、たとえ一撃でノックアウトされたとしても、ニオが保護されるようにしてくれたのは十分親切だった。
仁王には剣術の才能はないが、その才能と熱意でそれを補って余りある!何度でもその剣を振り続けるのだ！そして、近藤が一晩中彼と一緒にいるところが大好きです。
ニオは相撲にキャリアを移すことを検討すべきでしょうか?それがハジメに匹敵する唯一のことだ。
壬生にはお金が必要で、会津政府に請願する必要がありますが、少なくとも今はきちんとした制服を持っています。土方は政治には関心がなく、壬生としての仕事をしているだけだけど。
ニオは基本的に剣術について全く知識がありませんが、ハジメは否応なく見せびらかしてアドバイスを与えずにはいられません。なんてツンデレなんだ。
ニオは精神を病んだ男との初めての人質事件に対処する!船造は妻の死に精神的に打ち砕かれ、日本の庶民の窮状以外に明確な敵が見えず、可哀想な娘を引きずりながら世界を激しく非難することしかできない。
ハジメ、走り居合を習得！彼もまた、気づく前にニオと同じくらい興奮しそうになった。
この哀れな少女は十分に経験を積んできたのではないだろうか？母親を亡くし、壊れた父親に肉体的に引きずられ、その後、父親が彼女の目の前でxxxしそうになるのを目の当たりにした。少なくともニオは彼を止めるのに十分な理性を語り、うまくいけば彼を正しい道に導くことができた。美咲にはそれだけの価値がある。
土方が自分を捨てたことを少年たちに責めず、ずっと計画していたように振る舞うほど賢くてよかった。
ああ、ハジメが仁王に本物の剣術のアドバイスをしているのを見てください！そして今、彼、ニオ、タロウは正真正銘の壬生トリオになりました。
https://i.imgur.com/0my0DHu.png彼は斉藤さんにめちゃくちゃやられてますよね？
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
