翻訳元：https://www.reddit.com/r/nintendo/comments/1gkkkdz/nintendo_has_lowered_its_switch_forecast_after/
【海外の反応】スイッチの販売低迷に対する懸念と、スイッチ2の発表に対する期待が入り混じる👀💡
海外のサイトで任天堂、売上が31%減少したことを受け、Switchの予想を下方修正が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
任天堂、売上が31%減少したことを受け、Switchの予想を下方修正
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
そう、任天堂さん、ついにみんなが新しいSwitchが出ることに気づきました。
右。
すべてのビデオ ゲーム サイト、ポッドキャスト、YouTube チャンネルがそれについて話題にし、「信頼できる」情報源から毎週新しい噂が出るとき、人々はそれについて話しているかもしれません。
今こそそれについて話す時です。彼らがクリスマス前にスイッチの販売を共食いしたくないのはわかっていますが、個人的にはそうはなりません。
スーパースイッチ（スイッチ2という名前は愚かで、任天堂がその名前を付ける可能性は非常に低いと思うので、私はそれをスイッチ2と呼ぶことを拒否します）を初日に手に入れようとする人々は、ほぼ確実にすでにスイッチを所有しており、たとえスイッチ2があったとしても別のスイッチを購入しないでしょう将来の任天堂コンソールがすぐに登場するわけではありませんでした。
はい、私もそう思います。今スイッチを購入しようとしている人は、ゲームのニュースに注目し、スイッチ 2 が発表されることを知っている人と同じ人ではありません。
Switch 2 は Wii U よりも適切な名前でしょう。Switch 2 は、これが新しいコンソールであり、後継機であることを明確に示すでしょう。 それ以外のことをすると、高尚なスイッチのように聞こえる危険があります。 PS5プロとかそんな感じ。任天堂は2013年にその間違いを犯しましたが、それを繰り返すとは思えません。 (また、スーパー スイッチもそれほど良い音ではありません。頭韻がなんとなく痛ましいと思います。) (しかし、私のすべての議論を弱めるために、私はスイッチ 2 も良い音だと思います。なぜなら、それは私が長い間そう呼んできたものだからです。慣れてますよ。）
私はこれらすべてに100パーセント同意します。ゲーム機に番号を付けると、特に子供のためにゲーム機を購入する高齢者にとって、作業が簡単になります。
Switch 2 が wii u より優れているという意見には同意しますが、他のゲーム機の名前も同様です (オリジナル版の Xbox を除く)。
もし彼らがそれをSwitch 2と呼ぶと言ったら、プレイステーションをコピーしただけのように見えるだろうし、任天堂は決してそんなことはしないだろう。 2 を付けるだけではとても任天堂っぽく聞こえませんし、歴史的には反復型コンソールやハンドヘルド機にさえ番号を追加したことはありません。 (3DS はデバイスの 2 番目の反復ではなく、機能を説明しているだけなのでカウントされません。) どうぞ、それをスイッチ 2 と呼んでも構いませんが、私は決してそんなことはしません。これがコンソールの最終的な名前にならないことは間違いありません。
彼らは90年代に任天堂からスーパーファミコンにかなり成功しました。
また、スイッチが登場するまで何年もの間、私たちはスイッチをNXと呼んでいましたが、それはうまくいきませんでした。
結局のところ、どちらの名前が良いかというこの議論は重要ではありません。たとえそれが非常に Switch っぽいとしても、彼らは奇妙な新しい名前を付ける可能性が非常に高いからです。新しいコンソールの想定されているコードワードは OZ またはオンスで、現時点では何らかの意味を持つ可能性があります。
彼らが最終的にそれを発表するのは1月になるだろう（おそらく）
わかった、知らなければいけない。任天堂は次世代Switchの販売をどうするつもりだと正式に発表しますか?たとえ今年発表したとしても、投資家が売上高の減少を報告するのには役立たず、売上高がさらに落ち込む可能性がある。
私が理解しているように、誰もができるだけ早く次世代スイッチを望んでいますが、次世代スイッチを発表すると投資家レポートが節約できるなどと提案する人々は何もしません、なぜなら投資家が望んでいるのは1つだけであり、それはラインのためのものだからです。上がってください。
もしあなたが、ホリデーシーズン（人々が最もコンソールやゲームを購入する時期）に、あなたのラインをさらに下げる可能性のある何かを積極的に発表しているとしたら、あなたは投資家をさらに怒らせるだろうと私は想像します。マラソンに行く前に自分の足を撃っている
スーパースイッチについてもっと知りたい場合は、SSをグーグルしてください
真剣に！人々は不満を募らせており、このままでは、その存在を知られるだけで売上が低迷するのに十分なため、すぐに公開してください。下位互換性も確認したばかりなので、人々がSwitch 2を手に入れたらゲームを買うのは待つと言う可能性が残っている。
スイッチが欲しい人は皆スイッチを持っているか、スイッチ 2 を待っています。
第三世界の国ではありません
出典: 私はブラジル人です
爆笑ブラジル人
カラ ボカ グリンゴ ババカ
夫と私はそれぞれSwitchを持っています。私たちの計画は、下位互換性がないことを前提として、S2 の発表を待って OLED スイッチを入手することです。
下位互換性がある場合は、現在の設定をそのまま続行します。
https://x.com/NintendoCoLtd/status/1853972163033968794
もし下位互換性がなかったら、ショックではありませんが、本当に悲しいと思います。
ショックだろうね。ほぼすべての任天堂コンソールは、厚いカートリッジからディスクへ、またはディスクから小さなカートリッジのように、あるコンソールやハンドヘルド機から次のコンソールやハンドヘルド機に引き継ぐことができないような大きな変更がない限り、下位互換性を持っています。
それが私たちの現状です。また、今後は物理メディアのみを購入することも決定しました。これでオンラインでの購入は完了です。
まあまあだけど、インディーズのことも忘れないでね。彼らの多くは物理メディアを作る余裕がありませんが、世の中には素晴らしいものがたくさんあります。
それとも貧乏すぎて買う余裕がない…
私はスイッチ 2 や第 8 世代以降のものを入手する予定すらありません。私はただショーのためにここにいます
7、8、9 歳になったばかりの子供たちのことを忘れてしまい、彼らの親は彼らがゲームを始める準備ができています。
2週間前に1つだけ入手しました。
価格を半分に下げれば、900万は簡単に元が取れます。
まさに💯
メーカー希望小売価格 300 ドルで発売され、現在もそのメーカー希望小売価格で販売されています。値下げなしでここまで続けられたのは驚きです。
スイッチはすでに超安いので、あまり変わらないと思います
そうなると、さらにいくつかのユニットを購入して、箱に保管しておく必要があります。私も3DSの寿命が来たのでたくさん買いました。
笑超安い
任天堂さん、この 3 人の家にはすでに 4 台の Switch があります。もう 2 つ買って、靴のように足に履いてもいいですか？
いいえ、いくつかのSwitch 2が追加される予定のようです
1人家に4台のSwitchがあります（笑）
なぜ？興味があります
4つ?!?
つまり、ホリデーシーズンに向けて値下げしなかったら、ちょっとおかしくなります。
わかってる、わかってる、そんな必要はない、すでに赤字で売っている、などなど……でも、スイッチを史上ナンバーワンに押し上げて、次の大きな出来事の前に最後にゲームを祝うのはの登場は正しいことのように思えるし、次世代に大きな勢いを与えるだろう。
編集: 最近、発売以来経験した異常なインフレにもかかわらずスイッチの価格が上がらないことについて話し、それを「赤字で販売する」ことと比較するコメントを見かけましたが、おそらく私は誤解されていた(または根拠がありません) ）しかし、そうでないとしたら、私の主張はさらに大きくなります。値下げしない奴らは狂ってる。
赤字で売っているわけではありません。任天堂は赤字で売ることはほとんどありません。今日発表された財務報告書では、文字通り、OLED の利益率が 3 つのモデルの中で小さいと述べられています。つまり、すべてのモデルで利益が出ているということです。
はい。業界のほとんどがそう思っているので、任天堂がそうするわけではありません。彼らはいつも自分たちのことをするのが好きでした。 IIRC を実施して赤字で販売された唯一のシステムは Wii U と Nintendo 3DS でした。
それ以外の場合は、常に利益を上げて販売します。
ただし、スイッチライトが当初は利益を上げていたとは思えません。
そうではないでしょうか？これは、シェルが異なり、ドッキング機能が欠如しているまさにハードウェアです。どちらかと言えば、Joy-Conが一体化されているため、おそらく製造コストが安くなったのでしょう。
スイッチの価格はおそらく任天堂の場合、1台あたり80〜100ドルだろう。
Switch は赤字で販売されたことはありません。
私たちはホリデーセールが何であるかをすでに知っています。 これは値下げではなく、単なる別の MK8 バンドルですが、今回も 1 年間の NSO サブスクリプションが付いています。
おそらく、少し状況を変えたほうがよいのではないかと思います。一部のユニットを移動するために値下げしても問題はありません。
「史上ナンバーワンのビデオゲーム機」の記録を保持することは、それを切り詰めて節約できる数百万ドルの余分なお金よりも、彼らの遺産と次期Switch後継機の売上にはるかに役立つと私は確信しています。でも、実際に赤字で販売しているとは思えません、ちなみにこれは 8 年前のハードウェアで、過去数四半期の売上は一貫して非常に高いです。
赤字で売る？私はそうは思わない。このハードウェアはクソ古い。
実際のところ、これは 7 年以上前のハードウェアであり、一度も正式に値下げされたことはありません
任天堂だけが利益を出して売っているのは確かだ
スイッチが赤字で売られているのではないかと本気で疑う
このスイッチのコストは、発売時の製造コストの数分の一になる可能性があります。彼らはスイッチのハードウェアで確実に利益をかき集め、ファーストパーティのソフトウェアとライセンス料でその中で泳いでいます。彼らはおそらく最初から赤字で売ることはなかったので、ええ、彼らはかなりうまくやっています。
発売後のスイッチの分解ではすべてのコンポーネントが特定され、製造コストは約 240 米ドルだったと思います。彼らは決して赤字で販売することはなく、今では間違いなくユニットあたりのコストがはるかに低くなります。
追記: 調べてみたら、当時の製造コストは 257 ドルで、当時は 1 ユニットあたり 40 ドルの割引がありました。さらに、それとソフトウェアを組み合わせることで、任天堂は莫大な利益を上げました。
任天堂は売り上げを信じていない。それは彼らのビジネスモデルの一部です。これが、彼らのゲームが非常によく売れた理由の 1 つです。彼らは、ゲームの寿命のどの時点においても、元の価格が何であれ、その価値があると信じています。これには、コンソールも含まれます。
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Selects ただし、常にそうであったわけではありません。
例外は常にあり、任天堂はいつか新しいことに挑戦しなければなりません。
はい、みんな待っています。
今スイッチの販売を促進するために価格を下げると、おそらくスイッチ 2 の販売に影響を与えるでしょう。たとえば、このホリデーシーズンにスイッチを購入する人は、発売日にスイッチ 2 を購入するわけではありません。
バンドルは技術的には値下げです。
正解です。通常、これはコンソールの最初のタイプの値下げであり、その後実際にゲーム機の値下げが開始されます。
別のスイッチは必要ないので、スイッチ 2 が必要です。
多くの小売業者と任天堂が来年の続編の発売前にシステムをオフロードしようとしていると仮定して、私はこのホリデーシーズンにもう一つの市場にいます。
Switch 2は去年の夏にリリースされるはずだった。彼らはそれをあまりにも遅らせすぎた。彼らがPS2を追いかけているのはわかるが、追いつくつもりはないし、Switch 2が出る頃には完全に1世代遅れていることになるだろう。とても迷惑です。世代ごとに 1 台のコンソールを購入できれば素晴らしいでしょう。任天堂が他のゲーム機と同じくらい強力なコンソールを出してくれたら、任天堂になるでしょう。なぜなら、任天堂のファーストパーティのゲームが手に入るし、サードパーティのゲームはすべて問題なく動作するからです。それは良いです。
事後的にそうなった場合、それは予測ですか？
なぜ誰もが最も販売されたゲーム機でナンバーワンになることに執着するのでしょうか。誰がクソをやる。コンソールが気に入ったら、そのコンソールを購入します。ゲーム機が良いかどうかを判断するのに販売数は必要ありません。
誰もがそれを持っているなら、これは必然的に起こります。
画面が良くなった以外にハードウェアに目立ったアップデートがなかった 7 年前のシステムはもう売れないということですか?その上でリリースされる「トリプル A」ゲームはすべて極度に弱体化され、現在そのカタログの大部分は基本的に 4 ドルで入手できる Steam ゲームの単なるハードコピー版であるシステムですが、それらに 30 ドル以上請求されますか?
あなたは無知です
私は文字通り 3 台のスイッチを所有していますが、以前は 4 台のスイッチを所有していました。私は中古で 2 台と任天堂から 2 台を購入しましたが、私と同じ状況にあった人 (複数のコンソールを購入するのは、私がどうぶつの森の島を削除して島を増やすのを望まなかった狂った人間であるため) は購入しません。もう。なぜそうするのでしょうか？任天堂は2021年にACNHへのさらなるコンテンツの提供を停止しましたが、コミュニティがモッディングを始めたとき、彼らは私たちをHARDにシャットダウンし、より大きなコンテンツクリエイターには「無料」で新しいモデルが送られ続けました。
他のゲームは複数のコンソールを「必要としない」し、どうぶつの森コミュニティは次のゲームがすぐ近くにあり、そこにどうぶつの森があることを知っています…では、繰り返しになりますが、なぜ私たちは買い続けるのでしょうか?
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント