翻訳元:https://www.reddit.com/r/anime/comments/1gmo38c/goukon_ni_ittara_onna_ga_inakatta_hanashi_how_i/
【海外の反応】ハギが恋愛感情に目覚めたことに共感する視聴者が多く見受けられる。👀💡
海外のサイトでGoukon ni Ittara Onna ga Inakatta Hanashi • How I Attended an All-Guy’s Mixer – Episode 6 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
Goukon ni Ittara Onna ga Inakatta Hanashi • How I Attended an All-Guy’s Mixer – Episode 6 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
女の子:男性は二人きりのときに何をしているんだろう?
みんな:https://i.imgur.com/L9op05i.png
「男装してるよ!」 「でも、彼女は女の子ですよね?」
アサギは、すべての少年の中で彼の頭の中で機能するニューロンの量が最も少ないかもしれませんが、それらはすべて他の 2 人、特にハギよりもはるかによく機能しています。
周防さんのニューロンも同様に働いている。まさに「誰から聞きたいかがすべて」なのです! 「恋愛の専門家」フジのニューロンも、彼女自身のアサギとの経験をハギへの恋愛アドバイスとして利用しているものの、正常に機能している。残念なことに、彼にはそれを理解するのに十分なニューロンがありません。
私が期待していたほど耐え難いエピソードではありませんでしたが、残念なことに、不安による苦しみがたくさんありました。周防と藤は萩と琥珀を一緒に出荷しようとしているが、特に萩はそれぞれのやり方でうまくいかないようだ。
アサギはそのロジックでは最高のドッグボーイだ
子犬みたいにほっぺをこするフジが大好きです(笑)。
キャスト全体の中で最も優しい男の子であり、最大のかわい子ちゃんになることで進歩します。なんとチャドだ。
いつもそうだった。
現時点ではアサギが三人の中で一番賢いと思う
萩は大きく離れた3位につけている。実際、彼はスタートラインから後退し、マイナスの進歩を遂げている
アスガイはエピソードごとに事実を率直に吐き出す。
トキワセクシャルの周防ということは、ハギが自分がコハクセクシュアルであることを認識させるのに役立つだろう。
フジはもっとBLマンガのロジックを使っていたと思うけど、まあ、うまくいくものはうまくいきます!
おそらく、彼の妹が彼の人生で「イケメン」をめぐってアームロックをさせていなかったら、彼はコハクを追いかけて空気を晴らしていたかもしれません…しかし、少なくとも周防は有能なウィングウーマンです。
フジはもっとBLマンガのロジックを使っていたと思うけど、まあ、うまくいくものはうまくいきます!
それも少しありますが、「飲み物を買って、気を失うまで飲みます」は、アサギと彼女の最後のエピソードからそのままです。
残念なことに、多くの人が不安に苦しんでいました
少なくとも、ハギの前提は、彼が自分は可愛くて女性らしい女の子に興味があるタイプの人間だと思っていて、自分の矛盾した自己イメージに対処できないということを表している。
でも、私はまだそれを受け入れるのに苦労しています。なぜなら、コハクは自分自身を女性らしく表現していると思うからです。琥珀は女性の美学の典型ではないので、だから彼はスモーキングする男を愛しているに違いないと考えるのは、彼にとってはまだ非常に無理があるように感じます
#私は辞退しました
学校の後期か仕事の初期に、よくスーツを着ている女性と親しかったことで、何度か同性愛者なのかと聞かれたことがあります(特に女装する努力はしていませんでしたが、彼女はただスーツを着るのが好きで、それがとても似合っていました)私の意見では) 私が男性のような服装をする女性が好きということは、私が密かに男性に興味があることを意味するはずです。
自分の固定観念に囚われすぎて、自分の常識から逸脱するものは何かおかしいに違いないと考える人もいます…
アサギは本当に好きです。 「男性がxxxのある女性を好きになるのはゲイではありません。」
実はダン・コハクはハギを恋煩わせたのだ。幸いなことに、それは文字通りウイルスではありません。
ハギは単一ターゲットの「セクシュアリティ」を経験しているか、または誰かに対して本当のロマンチックな魅力を感じるのはこれが初めてで、彼はそれに対処する方法がわかりません。彼はセクシュアリティとロマンチシズムを混同しているだけかもしれません。そもそも彼がミキサーでコハクと出会った経緯が役に立たなかったのだと思う。
事態は収束しつつあるようだ。萩の奮闘は他の人とは違っていて面白かったですが、あまり長く続いてほしくないです。
ハギは単一ターゲットの「セクシュアリティ」を経験しているか、または誰かに対して本当のロマンチックな魅力を感じるのはこれが初めてで、彼はそれに対処する方法がわかりません。
彼は女の子を好きになるのは初めてじゃないって言ってたよね?だからこそ彼は、なぜ彼女がそんなに慌てふためいて去ってしまったのか、特に彼女が男のように見えるにもかかわらず彼女に恋に落ちてしまったことの混乱にさらに困惑したのである。
あなたは正しいかもしれません。シーズンが終わる前に古いエピソードを見直すことがほとんどないので、忘れてしまうことが多いです。
彼はアサギとトキワと一緒にレストランでそれを言いました(彼らではなく自分自身に)。翻訳が悪かったら別ですが。
彼は公式にコハクセクシュアルであり、それを自分でも喜んで認めていますが、コハクの自信のなさとぎこちなさと同様に、人間関係になると完全に神経質になってしまうという彼の問題は解決しません。
正直、このエピソードで解決するだろうと思っていましたが、ここで解決しました。
興味深いのは、ハギが友人たちに奇妙な質問を口にして、周防の助けで友人たちがすぐにそれを理解したということです。
ハギはとてもドラマチックな男の子です。そして、コハクがスイーツに集中しすぎて、デートに興奮しているのが特に彼女であることに気づかなかったのも仕方ありません。
一連のドラマの中で、ハギはグループ内で初めて実際に声を出して告白することに近づいている。
萩の進歩??まだ見るのはかなり厳しいですが、彼は少なくとも一歩を踏み出しているようです。
次のエピソードでは、ハギがショーの最悪の部分になるのをやめてもらいたいと思います。
View post on imgur.com
ハイスは、自分たちが恋をしていることを認めたり、気づいたりした最初の男たちだ(アサギはおそらくそのためには純粋すぎるが)。
フジは子犬のアサギを心から愛しています。
アサギは純粋すぎるし、トキワはおそらく恥ずかしがり屋すぎる。私が覚えている限り、彼は彼のパートナーが女装していないのを最も多く見た人です
常盤は典型的な濃密なアニメの主人公であり、周防を少し怖がっています。
周防がヒントを投下するも常盤はヒントを掴めない!
私はテストとして通常のホストバー、またはさらに極端なホストバーを本当に期待していました。
公平を期すために言うと、女の子たちは男を演じるのがとても上手なので、機能的には同じです(笑)。
あるいは、他の2人のうちの1人に、口説き文句を試してもらうかもしれません。
(藤:見ながらやってもいいですか?)
コハクちゃん、どうしたの?誰が人々にグラス一杯のウィスキー・オン・ザ・ロックを与えるだろうか?
一杯のグラスで数百ドルを請求したい人
#トマト
フジから人間関係のヒントをもらった人
彼らを酔わせることで、彼らに近づくことを不快にさせません。
アサギがハギのセクシュアリティを試していると言ったとき、私は彼が本物の男とデートに送られたのだと思った。しかし、王子はうまく機能すると思います。
萩は自分の考えを無意識に口にしてしまう人のようです。このままでは、うっかり琥珀に告白してしまいそうだ。萩は最初に恋煩いになった人なので、先に結論付けたように、彼と琥珀が一緒になった最初のカップルだとしても私は驚かないでしょう。
私はハギの姉が好きですが、彼女の存在がコハクとの和解を台無しにしてしまいました。また、琥珀は、萩の家に別の女性がいることに慌てふためく今、自分の気持ちと真剣に向き合うかもしれない。
アサギがハギのセクシュアリティを試していると言ったとき、私は彼が本物の男とデートに送られたのだと思った。
彼が自分がバイであるかどうかテストすることを提案したとき、私はアサギがフジの漫画で見たことを彼に行うつもりだと思いました。
彼がフジの漫画で見たもの
そのようなことは明らかに「友人」の病気からの回復を助けるためであり、誰かがバイセクシュアルかどうかを確認するためではありません。
アスタと比べると、ハギは梶原の声帯にとっては公園の散歩に違いない(笑)。
二人ともすぐには諦めない、それは確かです 😄
ハギはついに、それが琥珀であり、彼が両方向に揺れているわけではないことを理解しました。ハギが目を開ける瞬間はいつなのか、それともあるのだろうか
他のシリーズだと萩をxxx呼ばわりするキャラも出てきますが、それにしては健全すぎます。そして萩も琥珀も恋愛未経験。
藤がBLの比喩を使って恋愛アドバイスをするのが面白かった。それはうまくいくかもしれない、私はそう思う(笑)
梶原(萩)の声帯が心配になって叫んでるけど、リアクションが全部面白い。
萩と琥珀中心のエピソードが満載。まあ、少なくともハギはコハクに対する自分の気持ちに気づきましたが、エピソードの終わりまでに彼らはまだ誤解があり気まずい状況にあります。
うまくいけば、彼らがそれをクリアして、次のエピソードでより早く同じページに立つことができ、常盤と周防とも十分な時間を得ることができます。
WhiSUKI なんと助かりました!
正直なところ、これはこれまでで私のお気に入りのエピソードかもしれません、ハギが自分の気持ちを最初に表明する男であるとは予想していませんでした、そして彼とコハクが引き起こした/耐えた混乱が大好きでした(笑)
この番組を見る人が足りません!
これはいつAmazonに公開されますか😭 通常は今頃公開されているような気がします
ハギのバイパニックはイライラし始めていたけど、このエピソードでは良くなった…あのひどい誤解が生まれるまでは
ハギはついに自分のバイセクシャルを自覚した!多分!正直なところ、彼はアサギに理にかなった話をして、コハクがただの服を着ているだけであることを認識させる必要があったのでしょう。
ハギはどうやって自分のセクシュアリティを確認できるのでしょうか?なんと、ドラッグバーに直行して周防スペシャルを手に入れられるのです!そして、彼女の浮気がうまくいかないとき、答えは1つだけです:ハギはコハクセクシャルです!彼女は彼の周りで傲慢な悪役を演じるのが実際に上手なので、これはさらに良いことです。
周防が常盤と仲良くなっていて、藤が彼女のお気に入りの子犬アサギを演じている間、萩と琥珀がラブコメをしているところが大好きです。
それで、ハギは琥珀に対する自分の気持ちに気づきました。つまり、彼は自分のセクシュアリティについて悩むのではなく、代わりに、彼女に自分が変人だと思われずに、琥珀でどのように行動するべきかについて悩むことができることを意味します。頑張ってください。
そうそう、恋愛の主なインスピレーションが BL マンガ (18 歳以上向けのマンガ) である同人誌の作家に、恋愛に関するアドバイスをしてもらいましょう。
街でばったり会うことを約束するラブコメの神様ほど、一緒になる運命にあるというものはありません。そして琥珀は確かに萩の世話が大好きです。
いやあ、可哀想なハギ。コハクとの甘いデートにみんなが興奮していましたが、彼女のウィングウーマンなしで行ってキャンセルするのは気まずいことになるとは知らずに…そして、彼女が基本的に彼を精神的に破壊したことを知ったとき、彼女はあまりにも濃厚すぎて、彼が恋人の欠如について別れていないことに気付くことができませんでした。彼の人生の中でのお菓子。
ああ、ハギのお姉さん役は伊藤静さんですか?そして彼女はゴージャスです!残念なことに、彼女は、物事を正すためにハギのアパートに行ったときに琥珀を荷造りに送る「あなたの妹をあなたのガールフレンドと間違えた」OLの責任も負っていました。したがって、現在、二人の間の状況はさらに悪化しています。
萩と琥珀の間でどう決着をつけるのか?周防の答えは、周防らしく、みんなでキャンプに行こうというもののようです!
ハギはどうやって自分のセクシュアリティを確認できるのでしょうか?なんと、ドラッグバーに直行して周防スペシャルを手に入れられるのです!
これは、ビヨンド・バーガーを提供して、誰かが肉食動物かどうかをテストするようなものです
本当にハギが男に興味があるか試したかったのなら、ゲイバーに行くべきだったと思う
#策略サテン
二人がすれ違うことを話したり、誤解したりする様子が大好きです。
二人がすれ違うことを話したり、誤解したりする様子が大好きです。
萩でも無理だ。彼は15歳くらいでしょうか?まるで彼が好きな女の子に「会えてうれしい」と言われ、顔を赤らめて失神しているかのようだ。それから彼は、疫病のように彼女を避けるために後ろにかがみこんでいるのに、なぜ彼らが近づかないのか混乱しています。
彼は以前にも恋をしたことがあるとさえ言います!それで、彼はどうしてこんなにも…何もかもがひどく苦手なのです。
それに、彼の絶え間ない金切り声は私を殺します。
自分の「タイプ」ではない人を好きになるとは思っていなかったので、彼はめちゃくちゃだと思います。また、それは単なる欲望ではなく本当の魅力だと私は信じているので、彼はその感情をどうやって乗り越えればよいのかわかりません。彼の心に関して言えば、彼は見知らぬ土地にいる見知らぬ人で、自分の気持ちを自分に伝えるのが難しい少女に惹かれています。
まさかスイーツフェスティバルのデートが中止になるとは。最も暗いタイムラインのもの…
これは実際にはWアニメです
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント