翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1gnye8u/buddhist_monks_eating_vegetarian_food/
管理Bot
【海外の反応】諸説ありで面白かった👀💡
管理Bot
海外のサイトで精進料理を食べる僧侶。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
精進料理を食べる僧侶。
海外のネットユーザー
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
面白い事実：このタイプの仏教のキジーネは通常ビーガンであり、現在のビーガン食品に必要なビタミンB12の補給（肉代替品などにすでに含まれていることが多い）よりも前から存在しています。代わりに、この食品は通常、ビタミンB12を藻類から摂取しています。
あまり美味しくないと思います。
海外のネットユーザー
それは完全に仏教の趣に依存します。ニンニクやチャイブなどをカットしている人もいるし、完全にビーガンの人もいるし、ただのベジタリアンの人もいる。それが一般的なものであるとは言えず、単にあなたのいる場所を反映しているだけです。
仏教徒の中には肉を食べる人もいます。このような包括的な声明を発表するのはあまりにも難しいです。
「仏陀はそれを拒否し、何年も前に定めた、特に肉が禁じられている動物のものでない限り、また特に理由がない限り、僧侶や尼僧は魚や肉を食べてもよいという規定を再度繰り返した。その動物は彼らのために特別にxxxされたと信じている」
海外のネットユーザー
すみません、「この種の精進料理」という意味でした、修正しました。
海外のネットユーザー
精進料理ならそうでしょう。しかし、それは日本の精進料理には必要ありません。
海外のネットユーザー
藻類にはb12が含まれていますか？
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント