翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1gnq8iy/sammon_the_roki_sasaki_mlb_sweepstakes_teams_to/

【海外の反応】佐々木競争の獲得行方を巡る注目チームの紹介と検討要素が面白おかしく語られる👀💡

海外のサイトで[サモン] 佐々木朗希 MLB 懸賞: 注目のチームと彼の決定に影響を与える可能性のあるもの。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

[サモン] 佐々木朗希 MLB 懸賞: 注目のチームと彼の決定に影響を与える可能性のあるもの。

「業界の多くはロサンゼルス・ドジャースを佐々木獲得の本命と指摘しているが、他のいくつかの球団も彼を獲得する機会を用意している。彼はジ・アスレティックのMLBフリーエージェントビッグトップ40で3位にランクされている選手だ」しかし、彼の上にランクされている唯一の2人の選手であるフアン・ソトとコービン・バーンズとは異なり、佐々木はこのスポーツのどのチームにも経済的に適任である。」
「リーグ関係者によると、ニューヨーク・メッツは市場の感覚が優れているため、まずまずの立場にあると考えられている。それは日本人投手千賀滉大との契約だけでなく、彼の対応からも証明された」メジャーリーグへの移行は、業界内では好意的に受け止められているが、メッツは昨冬、フリーエージェントの山本由伸投手を追いかけていた際にも好印象を与えたようだが、山本は最終的にドジャースを選択した。彼らのプレゼンテーションで投手に力強い走りを見せた。」
「メッツの野球運営部長であるデービッド・スターンズ氏は、佐々木氏とともに、あるレベルの関心と敬意を表現する方法として、佐々木氏の投球を直接見るために9月に日本を訪れたと語った。しかし、そうする上級幹部は彼だけではない」ジェスチャー。”
「リーグ関係者によると、フィラデルフィア・フィリーズも懸賞で注目に値するもう一つのチームだという。昨年の冬、球団社長のデーブ・ドンブロウスキーは山本のフリーエージェント獲得を積極的に追求したが、これは環太平洋地域での存在感を確立するための球団の一致団結した努力の表れだ」 。」
「ボストン・レッドソックス、ニューヨーク・ヤンキース、シカゴ・カブス、サンディエゴ・パドレスも、近年アジアから選手を大々的にスカウトし、契約を結んだチームの一つである。パドレスの場合、佐々木も他の多くの選手と同様であると考えられている」ダルビッシュ有に深い憧れを抱く日本の投手たち。」
「もちろん、ドジャースは賢明な候補として浮上します。彼らには山本と大谷翔平がいます。天気が良く、日本に近いです。彼らはワールドクラスの選手育成システムを持っています。彼らはワールドシリーズで優勝したばかりです。また、ドジャースの関係者の中には、彼が高校時代から佐々木に注目していた人もいた。ドジャースの野球運営部長のアンドリュー・フリードマン氏とドジャースの選手人事担当副社長のゲーレン・カー氏は、10月に佐々木が日本で先発出場するのを見ていた。」
「佐々木はどのチームも獲得を目指すべきフリーエージェントだろう。彼は調停プロセスを経る必要があるので、最終的に安定性と選手の成長を重視することになるのは当然だろう。小規模市場のチーム、特に最先端のピッチングラボを持つチームはそれを提供できます。」
「佐々木が各チームと直接会うつもりかどうかは明らかではないが、そうするのは彼にとって理にかなったことだろう。彼は2023年のワールド・ベースボール・クラシックのためにマイアミにいたが、大会後はまだマイアミで時間を過ごしていない」米国」
「佐々木が2025年に大リーグで投げることはほぼ確実だ。しかし土曜夜の時点でリーグ関係者らは、日本の球団がいつ正式に佐々木と契約可能にするか正確には不明のままだと言っている。佐々木が正式にポストされる正確な時期によって、佐々木が彼と契約できるかどうかが決まる」彼は2024年か2025年の国際アマチュアクラスに該当するが、この区別が彼の市場を形成し、当面の収入に影響を与える可能性がある。」

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

TL;DR:
アトランタ・ブレーブス
マイアミ・マーリンズ
ニューヨーク・メッツ
フィラデルフィア・フィリーズ
ワシントン・ナショナルズ
シカゴ・カブス
シンシナティ・レッズ
ミルウォーキー・ブルワーズ
ピッツバーグ・パイレーツ
セントルイス・カージナルス
アリゾナ・ダイアモンドバックス
コロラド・ロッキーズ
ロサンゼルス・ドジャース
サンディエゴ・パドレス
サンフランシスコ・ジャイアンツ
ボルチモア オリオールズ
ボストン・レッドソックス
ニューヨーク・ヤンキース
タンパベイ・レイズ
トロント・ブルージェイズ
シカゴ・ホワイトソックス
クリーブランド・ガーディアンズ
デトロイト・タイガース
カンザスシティ・ロイヤルズ
ミネソタ・ツインズ
ヒューストン・アストロズ
ロサンゼルス・エンゼルス
オークランド・アスレチックス
シアトル・マリナーズ
テキサス・レンジャーズ
佐々木朗希選手に興味を持っているチームはこちら

「オークランド・アスレチックス」、何という先祖返りだろう

そう、オークランドでの彼らのことは今でも覚えています…つい昨日のことのように感じます

それは冗談です!!!
届いてとても嬉しいです

ホワイトソックスとアスレチックスを打ち負かす自信がある。

間違いなくオークランドをリストから外す可能性がある。

確かに彼は日本の投手界のレジェンドであり、Aのスーパースターである藤浪晋太郎の足跡をたどりたいと思うだろう。

マイアミでの私のお金

誰が彼を獲得するかを決定するためにビー玉レースを提案します

ようやく何かを得ることができます

現時点での佐々木の状況に関する記事はどれも、最小限の文字数で論文を書くという課題の一つのように感じられる。

「1ページ、1スペース」「ふふ、1.1スペース13フォントだときっと気づかないだろう」

したがって、誰もが彼に余裕がある場合、彼は候補者に行く可能性がかなり高いように思えます。うーん、西海岸に同胞が何人かいて、もっとくつろげる候補者はいるだろうか。これはドジャースにとってオオタニと同じくらい避けられないことのように感じられる。

これはドジャースにとってはオオタニ以上に避けられないことのように感じられる。佐々木はドジャースと永遠に深く結びついており、山本と大谷がいる今、これはすでに取引が完了したように感じられる

「田舎者」という言葉は広すぎるかもしれません。特に岩手県出身の選手がいるチームを探すようにしていると思います。そんな選手がどこにいるだろうか……。

少数の同胞と巨大な日本人コミュニティ、そして日本の広告費で賑わうスタジアム、そして日本チームの巨大なファンベースが構築されている。
ドジャースは彼に他のチームよりも年俸を支払うことはできない。しかし、彼らはまだ彼に、初日から事実上裏書を作る環境を提供することができる

実際、私は彼がアオカケスになるだろうと完全に確信していました。それを見たら最高だっただろう

パドレスの価値はその言葉にぴったりです(笑)

言うまでもなく、佐々木は過去にダルビッシュと良好な関係を築いてきた

「必然」というほどではないが、オータニは高校時代からドジャースになりたかった

オオタニは最初に来たときは、競争することをあまり気にしていなかった。彼はmlbに適応しやすい場所を好むのかもしれない。

オオタニは二刀流選手になれるチームに行くことを気にしていたが、当時ナ・リーグにはDHがなかったため、ア・リーグのチームでなければならなかったし、エンゼルスはまだ完全にクソ野郎とは考えられていなかった。フランチャイズ

そう、オータニはパドレスに行きたがったのは組織内の知り合いだったからという噂がありましたが、DHがない状況がそれを実現不可能にしているとおっしゃっていましたね。

ヤンキースはDH枠が空いてALCS出場を終えようとしていたが、エンゼルスはその時点で何年もプレーオフ出場を逃していた。だから、勝つことが彼の最優先事項ではなかったと思う。

ヤンキースは彼に打ったり投げさせたりすることを約束したのだろうか?

ああ、そうだ、彼のhttps://x.com/Cut4/status/938538929053200384で「26歳でワールドシリーズに優勝した」ほど競争に興味がないということは何もない。

彼がエンゼルスを選んだのは、エンゼルスが戦うのに最適なチームだったからだと思いますか?

彼らは争うつもりだった。彼らには、彼の世代で最高の選手であるマイク・トラウトが全盛期にいた。彼らはそれに続いて、MVP級のシーズンから来たレンドンを加えた。
残念なことに、怪我、レンドンのヘタレ、ひどいオーナーシップがすべてを台無しにしてしまいました。リーグの平均的な組織は、1 ~ 2 シーズンは優勝し、少なくとも 1 回はプレーオフに進出します。

ドジャース。彼はドジャースに行く予定です。

LAは最有力候補だろうが、彼らが彼と契約しなかったらショックだ

ここには基本的に新しいものは何もありません

私が見ている噂は、彼がパドレスとダルビッシュの大きなマークであるということです。ダルビッシュのキャリアの残りの間、彼がダルビッシュとともにパドレでいられるとしたら、それは楽しいことだろう。

また、それは彼に、ドジャース組織の中でオオタニの影に残るのではなく、自分自身の遺産を築く機会を与えるだろう。

彼らは山本について「大谷の影」にいるということについて同じことを言った。それがどのように機能するかを私たちは見てきました。

彼がどこへ行くのか私たち全員が正確に知っているとき、この終わりのないロキのスレッドが私の世界から色を染み出し始めています

「彼は2023年のワールド・ベースボール・クラシックに出場するためにマイアミにいたが、大会後はまだ米国で過ごしていない。」
去年か22年から佐々木と山本か村上が一緒にアメリカに旅行に行っている番組(アマゾン?)の予告編を見たのをはっきり覚えている。彼はWBC以外にも間違いなくアメリカに行っている。

フライトを追跡する時間

彼は未来の子だ

なぜだめですか ?彼は今永や鈴木とプレーできる

昨年のオフシーズン中ずっと、ヤンキースが何年も山本をスカウトし、彼のポスティングを何年も予想し、キャッシュマンが彼の最後(?)のスタートを見守っていたなどの話を聞いた後、最終的にドジャースを選んだということを私に教えた。結局のところ、あなたが何年も求愛するかどうかに関係なく、彼らは望むところに行きます。お金が重要ではないこの状況ではさらにそうです。
それか、彼ら全員がドジャースに行くかのどちらかだ。私はその2つのうちの1つを学びました。

彼がドジャースに行くことは誰もが知っているので、彼のニュースの見出しを気にすることはできないでしょうか。

Ł

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?


