翻訳元：https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1gmg3nq/its_about_time/
【海外の反応】ホロライブ勢がウォーハンマー40kに魅了👀💡
海外のサイトでそろそろ時間だ。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
そろそろ時間だ。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
某スタッフさん（？）もWHファンだったらしく、最初から八百長のゲームでした。
クエストが開始されました: それは頭を殴られたことではありませんか
ああ、彼女の貧しい財布は決して回復しないだろう
少なくとも、彼女は実際のテーブルトップでプレイしていません（まだ）。フィギュアの塗装のみがより安くなる可能性があります。
彼女は軍隊を買う資金に決して不足しているわけではない。私が興味があるのは、彼女が最初にいくつかの絵の具を買うだけのタイプなのか、それとも最初からあるブランドのカタログを全部買うタイプなのか、ということです。
エアブラシを持ったカリが登場
軍隊のテーマ、使用する絵の具の種類、そしてそれらが乾くまでの速さについて、彼女にアドバイスが得られることを願っています。彼女はこういったことにすぐに飛び込む傾向がありますが…
すべてはそうやって始まります。いつもそうなんですが…
彼らは皆そう言います。
まあ、彼女は Vshojo で某 Ork プレイヤーと遊ぶのが楽しいと思います。
オルク好きなVtuberがたくさんいるからずっとワガママすることになるだろう
まさかカバーがメロディーとコラボさせてくれるなんて、ありえない。
このコメントはおそらく削除されるでしょうが、Caliのオルタナティブは過去にMelodyとコラボしたことがあるので、完全に不可能ではありません
カエラが船に降りるのを待っています
恐るべしダークエルダー！結局のところ、彼女は鞭打ち者です。
プラスチックの亀裂は別の魂を要求し、別のスリーパーセルが活性化され、ヒドラ・ドミナトゥス
私はこのことでブリッキーを責めたいと思っていますが、彼はマタラの満足のいく夫であり、私は彼女の悪い側にはなりたくありません。
B4ではCalliとValrakのコラボが実現します…
私は7番目の死の見習いを主張します
強化を開始します
マタラ + ブッキーは今年私のお気に入りのコンテンツ デュオです
同じ。 40,000 の伝承ビデオを介してコナー アークに入るブリッキーは私のビンゴ対象外でしたが、私は大賛成です。
2024 年 1 月 – Bricky は HolocureNow が好きすぎて動揺しています – Bricky は Matara のトークンのフレッシュチューバーです
正直に？なかなか面白い一年でした。
ホロキュア ストリームでブリッキーのチャットがコナー アークを叫んでいたのを今でも覚えています。本当に何という年だろう。
彼女は必ずブリッキーを責めるので、あなたは安全だと思います。
皇帝のタロットが予言したように
ペイントの神様のためにペイントしましょう！
彼女が何を描くのか興味があります。
今はBibooとIRySを待っています。 3人はこの伝説にとても夢中になっています。
ああ、彼女は自分がどの派閥を描いているかを示しましたか？初めて聞いたのでとても興味があります。
これがコラボストリームで、各ホロメンバーが自分自身やファンを最もよく表すマリンを描いたら、かわいいと思いませんか。いずれにせよ、私はさらに 40,000 のコンテンツに興奮しています
ブリッキーは大喜びするだろう
これまでにホロメムがフィギュアを描いたことがありますか?
ブリッキーはそれがここまで到達することを知っていたと思いますか?
では、予測とは何でしょうか?スペースマリーン？カオス？ ……タウ？
私はネクロンに賭けています。
戦士をリードベルチャーのボトルに浸すと楽しいストリームになるだろう (そしてヌルン オイルはいつか世界を覆うだろうから)
短いけど楽しい
神様、タウさんを願っています。タウにはもっと代表が必要だ。あるいはネクロン。
怒りの魚ptsd
これからはすべてのスーパーチャットがウォーハンマー用になります（笑）
これを/r/Grimdank/にポットする必要があります
そうだ、nvm がそこで見たところだ:|
ええ、ずっと先ですよ。
WHOはディスる
すべて計画通り – ティーンチ
皇帝によって..
彼女が東京のウォーハンマー ストア/カフェに行けることを願っています。そう、彼女はこれらすべてのミニチュアにさらされることになり、彼女の財布は慈悲を乞うでしょうが、彼女はスペースマリンと今月のミニチュアを無料で手に入れることができます。
Vtuber から 40,000 へのパイプラインとその影響は、現在進行中のクロスオーバー エピソードにとって素晴らしいものでした。
彼女が何を手に入れたのか興味がありますが、（今のところ）推測することしかできません:o
正直に言うと、あなたはこれを Burialgoods の声で読んでいます。
覚えておいてください: 絵の具は薄くしてください!
(もちろん、これがまだ関連性がある場合です。)
彼女はどの軍隊をペイントするつもりだろうか。おそらく、スペースマリーン 2 体とペイントに必要なものがすべて入った初心者ボックスから始めることになるだろう。
ああ、彼女は最も滑りやすい坂の上にいるのです。元ウォーハンマーのファンとして、私は何年にもわたって楽しみのために絵を描くためにティラニッドの箱を手に取ろうと考えてきましたが、それだけでは終わらないことはわかっています（笑）。
さあ、GOOOOOOOOOOOOO!!!!
ホロライブの給料は高額だろうけど、それでも破産するのではないかと思う。
彼女、ビブー、そしてアイリスらしい。それはホロライブの女の子だけではありません。他の企業やインディーズは全般的にスペースマリン 2 とウォーハンマーの虜になっています
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
