翻訳元:https://www.reddit.com/r/MangaCollectors/comments/1gm2s7t/i_love_facebook_marketplace_all_this_for_320_115/

【海外の反応】掘り出し物購入に歓喜するコメントが多数👀💡

海外のサイトで私は Facebook マーケットプレイスが大好きです。これで $320 + $115 は非常識ですが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

私は Facebook マーケットプレイスが大好きです。これで $320 + $115 は非常識です

「10分前に出品されました」と書かれているのを見て、すぐにその人にメッセージを送りました。ベルセルク 1-12、鋼の錬金術師 1-8 + 10-18、北斗の拳 1-10、ソウルイーター 1-7 は 320 米ドル (または 440 カナダドル)
シングルのシドイニアの騎士 1-15 は、マーケットプレイスでも $115 USD (または $160 CAD) で別途購入できました。




このスレッドを見た海外のスレ民の反応

Vol.ベルセルクの1は気を失って死にそうです。

それをするのは私を傷つけました 😔 非常に簡単な写真のためにそれをしなければなりませんでした

くそー!これを読んでいるとき、私はバーボンを一口飲んでいました。ありがとう。

お買い得品を見つけるには本当に幸運が必要だ。FBマーケットプレイスで見かけるものの半分は、Amazonで同じ巻のボックスセットが新品でたったの60ドルであることに気づかずにCSM 1-11を80ドルくらいで売ろうとしている人たちだ

同じ。いつもチェーンソーマンかデスノート。 Amazon のボックスセットへのリンクを何度も送信しました。彼らはブロックするか、非常に嫌味を言うかのどちらかです。

私がかなり人口の多い地域に住んでいるからかもしれません。最近はお買い得品にかなり恵まれています 😅

君はとても幸運だったね。その間、私の近くにはベルセルクを 1 冊 2500 ドルで売ろうとしている男がいます

2500ドルで買える男、それなら三浦氏自身のアートブックのほうがいい

jfc マーケットプレイスをもっと閲覧する必要があります。素晴らしいピックアップです!

もうこのような取引はありません、運をすべて使い果たしてしまったからです

Facebook アカウントを再開したくなります (笑) 私は強くあり続けます 😤

シドニアの騎士🥲

シドニアの騎士は最高の3Dアニメーションです

これは、ソウルイーター、FMA、北斗の拳などのハードカバーにとってはかなりの金額です。

私が善意で降ろした本の入った袋を見てください。最近はオンラインで販売するのが面倒です 😂

なぜ人々は物をあんなに安い値段で売るのでしょうか?簡単にもっと価値が上がるのでは?

何が起こったのでしょうか、元の所有者が亡くなって、家族がそれを処分したかっただけですか?

すばらしい! 🙂

素晴らしい収穫

めちゃくちゃピックアップ!楽しんでください、バッド!

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?