翻訳元：https://www.reddit.com/r/manga/comments/1gou4si/disc_dandadan_chapter_174/
【海外の反応】ディスカッションは活発で、コミカルな反応から考察的な分析まで、さまざまな見解が並んでいる。👀💡
海外のサイトで[DISC] ダンダダン – 第174章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] ダンダダン – 第174章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ビッチは目の前の前髪を叩き落とした。
投与された薬（専門分野）
裏アカウントの生意気娘を矯正しました。
ブライトスラップは毎回機能します。
でも今はクイーン先生の声を一ノ瀬加奈さんとジル・ハリスさんに演じてほしいです。彼らは平手打ちについてある程度のことは知っています。
(クイーン先生は第25話に登場すると確信しており、アニメでの登場もかなり近づいているので、それは起こりません)
先週、彼女がキンタの嫌がる行動に対して医療援助をしていると言ったのは冗談でしたが、今では本当にパターンが見え始めています…
タツは金太を6回も描いたよ、そのどれもが床にマーボーイを置いてるから、何かに気付いてるかもしれないよ（笑）
縮こまる行動？キングタから？どこ？すべての求婚者たちに対する彼の心からの哀歌について、どうしてそんなことを考えることができたでしょうか？
彼らは同じ武器を使って人々の権力を盗んでいるのだから、まったくの偽物だ。オカランで試したように彼が自分でそれをやろうとしないのは私にはまた奇妙だ
明らかにCSGであるはずなのに、タツはわざわざそれを隠そうとしているので、奇妙です。
翻訳で失われるかもしれませんが、この女の子と話しているときにドアから聞こえた謎の声は、CSGの日本語の発話パターンではありませんでした。それは伯爵とは正反対で、はるかに生意気で凶悪な性格でした。
今のところ、私たちはサンジェルマン伯爵が妖怪の力を狙っていることしか見ていません（私が間違っていない限り）。彼は他のスピリチュアルな力にも興味があるかもしれませんが、それは別の誰かである可能性もあります。
もう一つの点は、私たちは彼が他人の記憶に自分自身を挿入するのを見ているだけで、削除するのではありません。
実際、私たちがセント・ジャーメインを初めて見たのは、ターボおばあちゃんが彼がヴァモラの家をめちゃくちゃにしたエイリアンの侵略者と共謀しているのを見たときでした。彼は力の源にそれほどこだわりはないようで、ただそれが欲しいだけのようだ。
まだ90%が彼であることはわかっています。でもフェイクアウトはクールだろうな
セント・ジャーメインは、超常現象すべてに興味があり、たとえUFOであっても、すべて自分のものにしたいと述べ、狂った収集家であると語った。
Trazynのクロスユニバースゲスト出演が決定
彼はただ自分自身のためにすべてを望んでいます
相手の発言に付け加えると、フェアリーテイルカードは、CSGが権力を盗んだ際にCSGが彼を助けてくれたと具体的に述べている。これはおそらく彼が人々の記憶から自分自身を消し去った可能性があることを意味すると思います。
私も偽物を出したいですが、代わりに償還/心変わりを得られるかもしれないと思います。
モモの力は彼の弱点であり、彼は彼女を恐れています。
二重人格か双子/ドッペルゲンガーのどちらか
おそらくそれは彼ですが、ショーのセブランスのように、記憶を変える力を自分自身に使用したような、別の彼です。したがって、彼には基本的に 2 つのバージョンがあり、そのうちの 1 つはこの背後にあります。そうすれば、それは彼ですが、彼ではないこともあります（笑）
私はいつもなぜ彼らがロッカーに隠れていたのかを思い出します。なぜ教師は生徒と話すためにロッカーに隠れる必要があるのでしょうか。
まあ、彼は厄介な男です…待ってください、間違ったキャラクターです
正直なところ、サンジェルマンがこれまでに見せてきた他の奇妙さとブランドに合っているように感じます
確かに彼は超変人です。私の心の一部は、タツが私たちを騙しているという感覚を持っているのかもしれません。彼は必要のないときにとても卑劣です（それがCSGの場合）。
「あまりにも明白なので、彼らは彼ではないと思っていますが、私は二重反転の心理で彼らを攻撃しているので、実際には彼です。」 – タツ、おそらく。
とにかく、どんでん返しがあるかどうかはともかく、どちらにしても嬉しいです。これまでのところ、次に何が起こるかを予見した稀な瞬間であっても、その実行は常に素晴らしかったです。
わからない。彼は他人の記憶に難なく入り込むことができ、その能力を使って外を歩く（教務室に入ったり、戦場に参加したりする）習慣があるようです。彼にとって隠すことは明らかに奇妙だ。
ああ、それは良い点ですね。彼はモモが自分に気づいたのではないかと心配していたのだろうか？彼女は彼に対してある程度免疫があるようで、これは彼が彼女に連絡するために第三者に依存していることの説明にもなります。
そう感じて家にいますrn
View post on imgur.com謎の教師とサンジェルマン伯爵の共通点は、まったくの類似点です。
聖子が普段行動していたことを思い出します
同様に、CSGは独自にモモの力を盗もうとすると確信しています。なぜそのような回り道をするのでしょうか？彼がズマに呪いの箱を通過させた主な理由は、彼の力が機能しないためでした。
彼女が女王であるのには理由がある
「怒らないよ」
クイーン先生は呼吸するように自然に嘘をついた
今、彼女はキンタと共通点を持っていますが、別の意味で社交的に不器用でもあります。
そして今となってはそれは偽物に違いない。
数章前に彼がオカランの力を盗もうとしているのを見ましたが（都合よく失っただけです）、
現在の出来事の前に、ターボおばあちゃんがオカランから力を取り戻すという良いタイミング
そうですね、https://en.wikipedia.org/wiki/Maneki-nekoare は幸運をもたらすはずですよね？
考えてみれば、サン・ジャーメインは、たとえ負けても認めようとしない彼女の頑固さを考えると、ターボおばあちゃんの力を盗むのは難しいだろう（ギャングが彼女を倒したのに、彼女が負けたことを認めないのと同じように（笑））
記憶違いの可能性もありますが、ターボおばあちゃんはシリーズ前からサンジェルマンのことを知っていたということではないでしょうか？だからこそ、彼女は彼との出会いのせいで負けたと頑なに認めないのかもしれない。
それは可能かもしれませんが、頑固であることは彼女の一部にすぎないと私は感じています。
自分の能力に非常にプライドが高く、挑発には弱い。彼女は不正行為者が嫌いであると主張しますが、自分自身でもルールを無視する言い訳を作ります。失礼な言葉遣いに腹を立てますが、自分自身はいつもそれを使っています。おばあちゃんは矛盾だらけです。
はい、彼女はそうします、そして私が間違っていなければ、彼女の表情に基づいて彼を「憎んでいます」。
オカランの力を奪おうとしたのは彼なのか、それとも二人とも謎の男の指揮下にあるのか、どちらかです。
彼はトランク・スピリットの自由を約束し、それにつながる出来事を画策したので、それはジャーメインである可能性が高いです。彼は学校の教師をしているので、そのように自分の足跡をカバーできると非常に便利です。
私は間違いなくジェルマンに80％傾いていますが、彼のようなパワーハンターが他にも浮遊していれば間違いなくより興味深いでしょう。
たとえサン・ジェルマンが最後の悪役である可能性が最も高いとしても、彼が生徒たちにこのようなことを強制するような厄介な性格を持っているとは思えません。間違いなく偽物です
くそー、その平手打ちにも何らかの力が秘められているんだ。彼女はただの女王ではない。
フェイクアウトだったらすごいだろうな
面白いのは、彼女がそれを巻き上げた方法です。
彼女はソニックリングを彼女から叩きのめしたクソビッチ
セント・ジャーメインは自分の足跡を隠すのが上手です。
クイーン先生がピグミーの女の子を叩きのめすだろうとは思ってたけど（笑）
避けられないと感じた。ジジが立ち上がると、もう終わったと悟った。この少年はとても愚かですが、なりたいときは真剣になることもあります。
サン・ジャーメインは彼らが予想していたよりも滑りやすいように見えますが、少なくとも彼らは人々の記憶が失われていくパターンに気づいています。それは赤ニシンかもしれないし、そうではないかもしれないが、私は何も考えていない。
ジジは天性のカリスマ性を持っており、非常に好感が持てる正直な人間になるのにスーパーパワーは必要ありません。それがイービル・アイが彼を気に入った理由の一部です。
これで、可哀想な少女を操っていたのが確かに彼であることが確認できて良かったです。他の誰かがそれをやっていて、サン・ジャーメインは実際には無実だと主張しようとする人々がいました。
それは何も裏付けられないと思います。私はそれが彼であることを本当に疑っています。なぜなら、彼を隠して読者に謎にすることに何の意味があるのでしょうか？サン・ジェルマンが変わり者で権力を盗もうとしていることはすでにわかっているので、最初から彼だったということを大々的に明らかにすることはできません。とにかく、すぐに分かると思います
ミステリーを設定するためにやっているとは思えません。著者がイムを隠しているのは、彼に会った人々が彼が誰であるかを覚えていないことを反映しているのだと思います。
これは私たちにとっての暴露ではなく、登場人物たちにとっての暴露です。私たちが得るのは、子どもたちが盲目的にオオカミの顎につまずくのを見る緊張感です。
それは読者にとって謎であるべきではないと思いますか？重要なのは、それはキャストにとって謎であり、彼が隠されている理由は、私たちがそれらの部分を彼らの視点から見ているからであるということです。
あなたが正しい。人々はいつも、「フーダニット」だけが探偵小説の種類ではないことを忘れています。これは単なる「ハウキャッチム」（または逆さ探偵小説）です。デスノートに似ていますが、実際には道徳的曖昧さがあり、サンジェルマンがただの悪役になるかどうかは疑わしいですが、このシリーズではかなり珍しいことです。
ターボおばあちゃんの敵はすべて私の敵です。
誰かがその看護師に世紀の看護師賞を手渡してください。
女王と呼ばれる女性が白雪姫という名の誰かを守る様子も皮肉。
雪城は白雪姫と訳されます。
ああ。したがって、ドワーフです。 わかった。
白雪姫と七億人の小人たち
全部にどうやって名前を付けますか？
元の7人の名前の頭文字を変えると少しは余裕が出るかもしれません。
ハッピー、サッピー、パッピー、ダッピー、ガッピー、タッピー、ファッピー（ew）など。
ドーピー、ポピー、ソーピー、トピー、グロピー（ew）など。
ドク、ソック、ロク、トック、モック、コック (えー…)、ジョック…
不機嫌、不機嫌、不機嫌、不機嫌、不機嫌…
眠い、不気味、気味が悪い、気味が悪い…
恥ずかしがり屋、ダッシュフル、キャッシュフル、無鉄砲、無謀…
くしゃみ、そよ風、チージー、スリージー、ツリージー、イージー…
ピグミーの一人は米国大統領です
それはドーピー、グロピー、または不気味ですか?
そして、小人たちは裁縫をしたり、家庭科の授業で使った道具を活用したりしていました。物語の中で白雪姫がやったことの逆です。
面白いですね、私は白雪姫を日本語で「しらゆき」と読むことに慣れていますが、それは間違いではありません
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント