翻訳元：https://www.reddit.com/r/Toyota/comments/1gp956o/in_japan_loving_the_classic_toyotas/
【海外の反応】日本のクラシックに対する愛情のこもった反応が印象的。👀💡
海外のサイトでクラシックなトヨタ車を愛する日本が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
クラシックなトヨタ車を愛する日本
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
リフトアップされたプリウスの写真に賛成票を投じる
確かにかなりユニークだったので、今すぐ欲しいくらいです
きれいに見えます….
東京のお台場へ。そこには何千もの異なるモデルを備えた巨大なトヨタの施設があります。とてもクールです。
リストに追加して調べてみます！
この記事でリフトアップされたプリウスが最高の車だと思うのは私だけでしょうか、それとも他の人がいるでしょうか?
残りのトヨタトラックに追いつくことができるはずです
ガソリンもずっと良くなります
息子が3月に訪問しました。彼は、そこの自動車文化はこの世のものとは思えないと言いました。いくつかの小さな都市では、たまたま火曜日の夜に、彼らは最高にクールな車だけを使い回していました。
Y プレート Y プレート Y プレート Y プレート 😂
あのランドクルーザーは美しいですね
「クラシック」…私はもう正式に年をとったと思います。
これがトヨタのサブレディットであることはわかっていますが、最後の写真の JDM オデッセイは印象的です
リフトアップされたプリウス/r/バトルカー/悪魔のように見える
これらはすべてニュージーランドで毎日見かける平均的な車です。たくさん見たければここに来てください xD
いいですね。オンラインでその地域の素晴らしそうな lc100、lc90 プラド 3 ドアを見ました
ここではどこにでもありますが、非常に高価です。欲しかったのですが、安い日産テラノを選びました。
トヨタの税金は悪質だ。私はアメリカで第 3 世代 4runner を所有していますが、ディーゼル ランドクルーザーがある国にいたら間違いなくディーゼル ランドクルーザーが欲しいでしょう。Terrano もクールです。
プリウスは10/10だと思います。
インスタにリフトアップしたプリウス顔負けの男がいる。彼のリフトはバカバカしい。
最初のものは私の高校時代の車でした。購入時は2000円未満でした
Yプレートはカウントされません、それはアメリカ人がアメリカに車を持ち込もうとしているだけです。
ほとんどの人はどこへ行っても何かを持ち帰る
「カウントされない」って何？彼らは今でも日本のトヨタの門番だ。
1990年代前半から後半までの車両を掲載しています。
「クラシック」
ハハハ！
つまり、私が高校生だった 1999 年には、72 年製の Nova がクラシックなモデルでしたが、その違いはわずか 27 年でした。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
