翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1gpyapx/mlb_network_shohei_ohtani_takes_home_his_third/

【海外の反応】大谷翔平のシルバースラッガー受賞に対する称賛と賞賛👀💡

海外のサイトで[MLBネットワーク] 大谷翔平がキャリア3度目、ナショナルリーグ初のシルバースラッガー賞を獲得した。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

[MLBネットワーク] 大谷翔平がキャリア3度目、ナショナルリーグ初のシルバースラッガー賞を獲得した。

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

IMOへの署名は良好です

年収200万にしてはそこまで粗末ではない

君たちがこの10年以上(Aロッドがニューヨークに移籍して以来?)で最も注目されていたフリーエージェントと契約し、彼がまだ投げることさえできないにもかかわらず、信じられないほど高い期待を見事に果たしたという事実は、常軌を逸したものだ。
彼は.270 35hr 15sb 100rbiを打てたかもしれないし、それは良い契約だっただろう。

彼がこの調子を維持すれば、今後数年間は多くの賞を獲得できるだろう

来年の投手はシルバースラッガー。

DHのCYA!

彼は日本と同等の優勝を一度果たした。

誰が驚いていますか?

リンドールはディフェンスを務めると言うメッツファン

もしリンドールがDHのシルバースラッガーを獲得したら、誰もが驚くだろう

ええ、一体なぜリンドールはDHでシルバースラッガーに勝てなかったのですか?

シルバースラッガーとは何か理解していますか?

かなり確かです/user/an4lf15ter/は mvp について話しています..ngl 私も最初は少し混乱しました

確かにそうだと思うが、このスレッドはオータニがシルバースラッガーを獲得したことについてのスレッドであり、MVPに関して言えば、もちろんメッツファンとして我々は彼に勝ってもらいたいが、明らかにオータニは素晴らしいシーズンを過ごし、それに値する。

/s を付ける必要はないと思いましたが、皮肉を理解できない人もいるようです

(笑)どれだけの人があなたが真剣だと思っていたかとても悲しかったです

インターネットは時々かなり厳しいことがあります(笑)

ええ、どうやら彼は50対50で競争できるようです

大谷選手のSS発表は他の受賞者の中で最も「いいね!」が多かった。 MLBがなぜこの選手をポストし続けるのかについての資料O

多くの人は単純に行動します – 彼らはオオタニを見て賛成票を投じます。多くの人が何らかの形で MLB を追いかける唯一の理由は彼だと私は主張します。

自分のチームでも。 『ザ・ハード』でのフレディのインタビューの中で、彼はオオタニが最後の打席を終えた試合終了時にファンがどのように離れていくかについて言及した。これは、MLSでプレーしているときにメッシが途中出場したときに退団する人たちに匹敵する。

ドジャースファンは試合を早めに退場することですでに知られていたではないか。おそらく10年前には、ドジャースのファンがいつも遅れて到着し、早く帰るというのは冗談だったと断言します。

ゴアタニ

この選手と再契約すべきだ

オズナが勝てなかったのは残念ですが。

大谷がいなかったら、ナ・リーグでのSS賞はとんでもないものになっていただろう。優秀なDHが多い。

待って、誰?オズナはそれで逃げるんじゃないの?

おっしゃるとおり、リーグがごちゃ混ぜになってしまいました。オズナは逃げ出すだろう。

どういう意味ですか、誰ですか。 ブレーブスのオズナ

とても本当です

そしてムーキーもいます。これについて塩辛くならないつもりは決してない

こんなことが起こるとは誰が予想できたでしょうか

10億ドルのDHなら、彼がそうしてくれることを願っています。

希望が叶っておめでとうございます🫵

パドレ兄さん、数学は少し苦手だけど、大丈夫。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?