翻訳元:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1gpg1t7/first_look_at_the_new_nendoroid_packaging_aisaka/
【海外の反応】新パッケージへの不満が強く、商品の魅力低下を懸念している👀💡
海外のサイトでねんどろいど新パッケージ初見(逢坂大河2.0)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ねんどろいど新パッケージ初見(逢坂大河2.0)
ソースは discord によって取得されたものであることに注意してください。実際のソースはわかりません。
正直に?私に言わせれば、ねんどろいどとしての魅力がかなり薄れてしまったような気がする。今のところ、彼らは基本的に 2.0 ねんどろいどをモルモットとして使っているようです。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ねんどろいどサブレディットで誰かがこれを投稿したのを見たはずですが、もう見つからないようです。うーん、不思議ですね。
正直嫌いではないですが、特別好きでもないです。
Nendo サブ MOD は少し前に、冗長なスレッド レジストリの削除について投稿しました。新しいボックスデザイン。彼らは、サブチャンネルをクリエイティブな投稿にもっと集中させたいと述べた
これは少し違います。この写真は店の広告のようで、根本的に間違っているわけではありませんが、「名刺」がフォトショップ加工されている可能性があるため、問題になる可能性があります。しかも投稿したアカウントがちょっと変。
はい、ここのOPでさえ、不和を通じてそれを入手したと言っているため、実際にどこから来たのかを言うのは難しいです。そうですね、誰かがすぐに内部も示す未編集バージョンを投稿してくれることを期待しています。今はどうやって梱包されているのか非常に興味があります。
投稿はサブレディットのメガスレッドに限定されていると思います
中身がどのように梱包されているかを示す写真をもっと見たいです。私の最大の懸念は、プラスチックのブリスターがないために輸送中に部品に傷がついたり、つぶれたりすることです。
そして、なぜ箱がこんなに大きいのか少し不思議です。新しい箱はもっと小さいはずだと思いましたか?それに、タイガには小さなアクセサリーが2つしか付属していないのですか?なぜ彼女の箱はあんなに大きいのでしょうか?
ああ、いやあ、本当に生気がなさそうだね、爆笑
新しい箱は本当に地味ですね。
それについて文句を言うつもりはないと思っていましたが、今では箱に「公式」のデザインが施されています…これは、代替品がいかに空虚で魂のないものであるかを実際に強調しています。
もはやおもちゃを販売しているのではなく、おもちゃのマーケティングを販売しているようなものです。
ねんどろいどが魂のない箱を手に入れるのに本当にふさわしい。少なくとも中身の製品と一致しています。
これがねんどろいどへの魅力を失わせていると言うのは非常に奇妙です。箱に入れてディスプレイするのですか?あなたにとって、そんなに大きな箱はフィギュアの一部ですか?私はねんどろいどの大コレクターなので、内部が適切に保護されていれば、変更はまったく気にしません。激しく嫌う人が多いことに驚いています。
本当に箱に入れて飾っているだけの人もいると思いますが、それは私にはクレイジーです
元のソースは、消えた/r/nendoroid/sub の投稿でした。今朝それを保存し、新しいボックスを見るように求めるコメントに賛成票を投じましたが、消えてしまいました。サブのMODが削除したのではないかと思います。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント