翻訳元：https://www.reddit.com/r/manga/comments/1gnnqot/disc_nice_oneshot_by_horideiyasumi/
【海外の反応】読者はこのワンショットマンの奇抜な展開を楽しんでいるが、予測可能な展開にやや不満も持っているようだ。👀💡
海外のサイトで[DISC] Nice (@horideiyasumi さんによるワンショット)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] Nice (@horideiyasumi さんによるワンショット)
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ニース
ニース
ニース
ニース
良く働いています
ゲイ
セイ・ジェックス
セスビアン・レックス
泥沼承認されました！
https://mangadex.org/chapter/dbf1422b-2e4c-4f47-a956-cac463c2fee1
https://x.com/horideiyasumi/status/1709938880676532396?t=YffAWWuWO5cIVw1BdajrUw&s=19
お姉さん「大きくなってね？」
子供：賭けます
お姉さんのターボの力で成長スパートがかかりました笑。
まさにその通りです。
ハイゼンベルク
もっと大きくても大丈夫。両方の意味で彼女より大きい
これは私が見た「ひねり」の 5 番目のようなものです
この時点で、このアートスタイルを見ると、そのひねりを推測しようとします
このままの年齢でゴジラサイズになってくれると期待してたけど、それは面白そうだな
少なくとも今回は逆ではない
数年前から話題になってますが、かなり短いので読むのがいつも楽しいです
彼女は不穏なほど背が高いので、私の脳内で「私を踏んでください」というドライバーが作動しました。
まあ、彼女は明確に指定しませんでしたが
「キャラクターは実際には異性である」という比喩が予想されるようになったこの時点で、アーティストが驚きを感じるのは難しいです。
そう、それはM・ナイト・シャマランのひねりを加えた期待のようなものだ。それが起こっても、人々は決して驚かない。彼らは積極的にそれを期待しており、その影響は減少します。
壁ドンのパネルがもう1枚必要です。
さて問題は…お転婆かトランスか？
牛乳にはホルモンが入っています。
「恋する村井」では覚えていないのですが…
ホリデーがすでにこれを行っているような気がしますが、見つからないので、同じことをした他の多くのアーティストの一人と混同しているに違いありません。
しかし、もしそうなら、彼はこの傾向に異常に遅れていることになり、この比喩はしばらく前に現れては消えました。
これらは新しいものではありません。アーティストは毎日翻訳を行っていますが、翻訳はかなり遅れています。
口いっぱい
なんと美しいラブストーリーなのでしょう。 🥲
ピーク。
彼女はショタではありませんが、今はユリです
ユリ、いいですね
では、お姉ちゃんは背が低いのでしょうか、それとも小さなお姉ちゃんは巨人なのでしょうか？
なんてこった
お姉ちゃんも男だと思ってた。やっぱりほりでいやすみクラシックスイッチャーだよ
少なくともxxxではない。
くそ…
プロット
このワンショットにはたくさんのプロットがあります。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント