翻訳元:https://m.weibo.cn/detail/5099403502944548
【中国の反応】文化と伝統の尊重をめぐる議論が活況を呈している👀💡
中国のサイトで日本の天皇が紫禁城を訪問したとき、上層部は外国客への敬意を示すために車での入が話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細
日本の天皇が紫禁城を訪問したとき、上層部は外国客への敬意を示すために車での入
日本の天皇が紫禁城を訪問したとき、上層部は外国客への敬意を示すために車での入場を許可した。 しかし、当時の紫禁城の所長はきっぱりと拒否し、こう指摘した。英国のバッキンガム宮殿、フランスのベルサイユ宮殿、そして日本の皇居は、訪問者には決して礼儀正しく立ち入らなければならない。なぜ彼らはここに来るのだろうか。私たちの紫禁城 紫禁城に乗る特権を享受する必要がありますか? 結局、天皇陛下は車から降りて徒歩で入場することになった。彼は紫禁城の第6代当主、シャン・ジーシャンだ。当時、オランド仏大統領を紫禁城の外で直接阻止し、徒歩で入場するよう主張したのは彼だった。 中国文化にも品格があります。
このスレッドを見た中国のスレ民の反応
ああ、何が起こっているのですか?
> 中国人が日本の皇帝よりも高貴であることを証明する
> それは彼が撤退した直後に起こったことをはっきりと覚えています。
これは文化の守護者です
> 外国人の立ち入りは禁止されたため、中国の高官らは自国のビッグベンに車で乗り込んだ。
>常識のないデマに騙された可哀想な男です。
この物語は、政府には背骨がないことを教えてくれる
> いつの時代でも、どの国でも、国の最終的な結末は政治家による死です。
> どの国でも、最後まで戦うのは民間人であり、最初に降伏するのは間違いなく政治家です(国民が降伏してもしなくても、敵の目にはほとんど影響がありません)。
それから彼は走ってきました
> 単独病院は大躍進中に撤退した。
紫禁城に行き、メルセデスのクロスカントリーを運転して楽しい時間を過ごす週末はいかがですか?
> シャンはその時までにすでに辞任していた
> 一人だけがその原則を守ることができますか?
2012年に故宮博物院の館長になったばかりの善吉祥氏は、1992年に皇帝が車で故宮博物院に入場するのをどのようにして阻止したのだろうか。
> クールな記事について真剣になりすぎないでください
> 彼は当時警備員だったので、感動的な話をすることができます…
日本の天皇は 1992 年に中国を訪問しました。彼が紫禁城を訪問したかどうかはわかりません。しかし1992年、シャン・ジーシャンはまだ首都計画建設委員会事務局で働いていた。
これが「学者」の精神だ
>まだ学者、農民、商人に階級が分かれていた時代に戻りたいのですよね?優れているのはあなた自身です!夢の中でしか考えられないのが残念です。
> 私が最も気になるのは、このようなランダムな神作りです。
当時は責任もありバックボーンもあったのに、今はもうバカじゃない、上司に言われたことは何でもやるし、誰も口を利かなくなる。上の人が媚びているのを見て、下の人が怒鳴りつけていた。
> 上司の権威を断固として守り、党の集中的かつ統一された指導を堅持する
私たちは伝統文化を敬意を持って扱わなければなりません。
上位部門のリーダーはクソ野郎で国家としての誠実性もない。
あの優秀な者を去勢せよ!
>こういう政治家多すぎる
キュレーターのシャンは素晴らしい仕事をしてくれました!いちゃつくのは楽しいですか?ばかげている!
> 不謹慎なセルフメディアの記事が注目を集めると本当に信じていますか?
これが外国人が中国人を見下す理由だ。
> まあ、多くの役人が友人をもてなすということは、彼らが骨の髄までそう思っていることを意味します。本当の平等と尊重が何なのか理解できない
誰が上位ですか?
> それらはすべて、注目を集めようとする不謹慎かつ無知なセルフメディアの試みです。
大きなGがあったのを覚えています
美しい女性が暴走しても大丈夫
皇帝にはできないが、大きなGを持つ女性ならできる。
> 小さな妖精は単純ではありません
1992 年 10 月に日本の天皇が中国を訪問し、2012 年 1 月に山吉祥氏が故宮博物院の館長に就任しました。タイムラインを見て、誰かがタイムトラベルに関わっていないか確認してみてはいかがでしょうか?
どちらが優れていますか?鞭の死体
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント