翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1gqesgo/disc_smother_me_chapter_7/
【海外の反応】暴力的で皮肉に満ちた意見が多い👀💡
海外のサイトで[DISC] SMOTHER ME – 第7章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] SMOTHER ME – 第7章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
これは、「分かった、わかった、主人公は日本人の子供にするけど、それでもデトロイトの大人二人について伝えたい物語を語るつもりだ」という感じです。
これが最初の章だったら、眼鏡の男が主人公になると思うかもしれませんが、そうではなく、彼は先に進み、暗殺者として子供を育て始めました。
そして、Monkey は確かに信じられないほど賢いようですが、明らかに EQ 部門に欠けています。
絵はすごくいいんだけど、設定が漫画っぽすぎて真剣に受け止められない(笑)
これはデトロイトの邪悪なバージョンであると想定されているのでしょうか、それともこれは作者が本当にデトロイトに対して抱いている印象なのでしょうか?
これは単なる著者の印象ですが、実際のデトロイトはさらにひどいです。あの二人の子供たちは、犬を倒した後、骨も含めてその犬をむさぼり食うことさえしなかった。著者は、デトロイトの人々は食べ物を持ちすぎていると思いますか?
著者はロボコップを見てドキュメンタリーだと思った
待って。そうではありません?
この時点で、著者はデトロイトに対して個人的な復讐を抱いているに違いありません。すべての章で私を連れ出し、地獄の説明があり、その後にデトロイトが続きます
つまり、この二人は恋人同士になる可能性のある幼馴染みだったのです。しかし、なんと、デトロイトギャングの暴力が彼らの父親と母親を打ち負かしました。そこでミカエラは酒に傾き、世界を歪んだ地獄に変えることに夢中になる。
今、モレは自分の責任が街を修復するか、努力して死ぬかであることを知っています。それで…なぜ彼は子供たちを残忍な暗殺者に変えることから始めたのでしょうか?そして彼らを罪悪感からトリップさせようとしているのでしょうか?
彼も彼女と同じくらいめちゃくちゃだ。
今、モレは自分の責任が街を修復するか、努力して死ぬかであることを知っています。それで…なぜ彼は子供たちを残忍な暗殺者に変えることから始めたのでしょうか?
もともと良い人ではないからです。ミカエラに会ったとき、彼自身がそう言いました。
彼はそのように生まれていないだけです。それが彼の父親の願いだ。彼の当初の計画は常にデトロイトを離れることでした。
最後のページでは「この街を直すかどうかは問題ではないが、これは一線を超えている。ミカエラから街を取り戻すつもりだ」とも述べている。
彼は父親に敬意を表するために行動していますが、彼の本来の性質は依然として父親ほど慈悲深いものではありません。彼は暴君から街を救うことを強いられた無関心な人物です。彼は英雄ではありません。
ああ、本当にクレイジーだよ
なかなか興味深い設定ですね。まるでモレが物語の本当の主人公であるかのように感じます。
少女がどのようにしてアルコールに溺れていくのか、そして何を忘れなければならないのかが理解できません。お父さんが壁に向かって死んでいるのを見ましたか?著者によると、デトロイトはどこにでも死がある地獄の穴だと思いましたか?
読者にとって絆は確立されていないので、彼女がこれほど悲しむことは、少なくとも私にとっては意味がありません。このシリーズの最初の 3 ~ 4 章はよかったですが、アイデアはありませんでしたが、今では平凡です。
一般的に、私は暗殺者や悪魔祓いのマンガプラスの流行を理解できません。ここ数年はそのようなことが多すぎて、今ではとても退屈です。常に超能力を持った暗殺者。
ワインのせいで本当に彼女はめちゃくちゃになってしまったんだろう?
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント