翻訳元:https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1gpx842/yg_entertainment_japan_teases_collaboration/

【海外の反応】ファンは大興奮で、アイテムが待ちきれない様子。👀💡

海外のサイトでYG Entertainment Japan、2NE1とSANRIO/HELLO KITTYのコラボレーションを予告、11/13に発表予定が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

YG Entertainment Japan、2NE1とSANRIO/HELLO KITTYのコラボレーションを予告、11/13に発表予定


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

この商品を手に入れるには、すべての女性アイドルと戦わなければなりません

少女時代と2NE1は3期生と2期生後期全員にとって本当にアイドルです(笑)。

当時の大きなGGは他にもありましたか?

少女時代や2NE1と同じくらい大きいです。でも全体的に大きい?絶対に!主なものを挙げると、f(x)、Miss A、Sistar、AOA、Brown Eyed Girls、Wonder Girls、Kara、4Minute、T-ARAなどが挙げられます。

これは最もワイルドなタイムラインです

私の財布を持って行ってください

数年前なら、この文章はエイプリルフールのジョークとして読まれていただろう

海外のファンの方にも買っていただけると嬉しいです…😭😭

ああ、いや、私のお金です。

それはとても象徴的ですね

これはとんでもなく象徴的なことになりそうだ

https://x.com/YGJAPANofficial/status/1856170049108914616
編集: 現在は https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1gq6vha/2ne1_2ne1_x_hello_kitty_anniversary_collaboration/?utm_source=share&utm_medium=web3x&utm_name=web3xcss&utm_term=1&utm_content=share_button になりました。

すごく痩せてしまいそう(笑)

今回は、彼らがアイテムについて本当に真剣に、そして長い間考えてくれたことを願っています。ジェニー×武内直子コレクションのグッズとポスターが本当に労力が足りず、とても残念だったことを考えると、彼らが正当に評価してくれることを願っています。

そうだね!

ドープ!

これが日本のBJたちに与えるであろう息の詰まりをすでに感じている

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?